Translate.vc / Espagnol → Portugais / Blink
Blink traduction Portugais
37 traduction parallèle
Blink, ocúpese.
Blink, assuma o comando.
Blink-182.
Blink-182.
GC, Sum and Blink and... GC, Sum y Blink y MxPx rocking my room MxPx tocando en mi cuarto lf you're looking for me... Si me estás buscándo I'll be at the show... estaré en el espectáculo
GC, Sum and Blink and MxPx rocking my room lf you're looking for me I'll be at the show
GC, Sum and Blink and MxPx... GC, Sum y Blink y MxPx rocking my room... rockanroleando en mi habitación lf you're looking for me... Si estas buscandome I'll be at the show...
GC, Sum and Blink and MxPx rocking my room lf you're looking for me I'll be at the show...
¡ Blink!
Blink!
Cuando estén a menos de 30 metros, parpadea encuentra el premio en el saco.
Quando estão a 30 metros, blink blink blink, encontram o tesouro.
Son una mezcla de los Beatles con blink-1 82.
O que gostas neles, Jake? Eles têm um toque retro, tipo um misto dos Beatles com os Blink 182.
Su nombre es parpadeo.
Chama-se Blink.
¿ Cómo saben que Erika Lundgren había tomado parpadeo?
Como é que sabem que a Erika Lundgren estava sobre a influência de Blink quando saltou?
Erika tomó parpadeo esta mañana.
A Erika tomou Blink hoje de manhã.
Deberíamos ir al parque Cowen, y averiguar dónde obtiene Greg La droga.
Provavelmente devíamos ir ao Cowen Park. Descobrir onde é que este Greg arranja a Blink.
Ese tipo de la DEA dijo que esa droga causa alucinaciones...
Diana, aquele tipo da FAD, ele disse que a Blink causa alucinações, não é?
¿ Quién pondría la droga en las galletas?
Porque é que alguém te quereria enviar Blink? Não sei.
El examen dio negativo, pero no me sorprende porque no sabemos mucho sobre la droga.
O teste de toxinas deu negativo, mas isso não é surpresa nenhuma porque não conhecemos métodos de testar Blink.
No sabemos mucho sobre parpadeo.
Não sabemos muito sobre a Blink.
Creo que también estoy bajo los efectos de la droga.
Acho que também tomei Blink.
Esto no será parpadeo, ¿ no?
Isto por acaso não é Blink?
Parpadeo es una droga nueva.
A Blink é novinha em folha, meu.
Hoy en clase dijo a todos que su grupo favorito era Blink182.
Ele contou a classe hoje que era Blink 182.
Solo parpadeaba y parpadeaba.
Basta piscar. Blink, piscar.
¿ Blink?
¿ Blink?
- Busco a Blink
- Procuro a Blink
La verdad es que, desde aquel primer test "Blink" pude ver que es de los mejores.
A verdade é que desde a primeira vez, vi que era bom.
¿ Leíste el libro "Blink" de Malcolm Gladwell?
Já leu o livro "Decidir num Piscar de Olhos"? Do Malcolm Gladwell.
Blink, trae a mi hijo.
Blink, traz-me o meu filho.
¿ Blink?
Blink.
Desde la introducción de la tecnología pestañeo-coincidencia, la nueva información muestra que las aventuras extramatrimoniales han bajado al record de 18 % en matrimonios emparejados.
Desde a introdução da tecnologia Blink-match, novos dados mostram que os casos extraconjugais diminuíram 18 % em casamentos combinados.
Tecnología pestañeo-coincidencia.
Tecnologia Blink-match.
Tenemos suficiente como para hacer empalmar con una personalidad pestañeo.
Temos o suficiente para fazer uma união de personalidades Blink.
Eso es Blink 182.
Isso é dos Blink-182.
Blink
Pestaneja...
Dijo blink, y lo hice es Gabe, no?
Ele disse, pestanejar os olhos, e eu fiz Foi Gabe, não foi?
¡ Blink!
Blink! Não!
Blink se adelanta al siguiente punto... y nos vamos antes de que sepan que estuvimos ahí.
A Blink examina o local seguinte e depois partimos, antes de perceberem que estivemos lá.
BATERISTA DE BLINK 182 Pero él se apropió de ellos.
Mas ele deu-lhes a volta e tornou-os seus.
Blink.
Pestaneja.