Bmw traduction Portugais

El comisario Fleytoux se ha comprado un BMW.

Já viste que o Inspector Fleytoux comprou um BMW?

Un BMW.

Uma BMW.

BMW, Kawasaki, Peugeot.

BMW, Kawasaki, Peugeot.

¡ Y tampoco te rebajarías a hablar con ninguno de ellos! ¡ Haz las cosas que sabes hacer : Ir de compras, esmaltarte las uñas... el BMW de tu padre y tu madre borracha en el Caribe!

Fala apenas daquilo que conheces... compras, cabeleireiro, o BMW do teu paizinho, e da bebada da tua mãe no caribe.

Iba a comprar mi BMW pero no está aquí.

Ela ia comprar o meu BMW. Mas não está aqui.

Conduce un BMW.

ele anda de BMW.

Mi perra es un caniche purasangre ganadora de torneos. Pretendía aparearla con el famoso campeón Zeus del Olimpo.

Os finalistas da escolha são o Volvo, o novo Benz e a série 3 da BMW.

A esa bestia con mi campeona Dowager, duquesa de Kankakee. Le han hecho la prueba, Bundy. Está preñada.

Bem, o BMW é um carro divertido, mas, se fores contra uma parede, o Benz tem airbag, portanto escolheria o BMW.

Estoy escogiendo entre el Volvo, el bebé Benz, y el BMW serie tres.

Era para agradecer terem vindo auxiliar-nos, quando gritei por socorro.

Bien, el BMW es el auto de un conductor, pero si en una de esas te estrellas en una pared, el Benz tiene bolsa de aire, tan, uh...

Sim, claro. Então, talvez esteja a maçá-Ios. - Mais ninguém tem medo?

Me quedaría con el BMW.

É que há um doido com um machado á solta.

No me interesan los hombres a menos que maneje un BMW.

Só me interesso por um homem se ele guiar um BMW.

Pero si tuviera la plata, yo compraría un BMW RT 1000.

Se tivesse dinheiro, compraria uma BMW RT 1000.

Un BMW azul, de cuatro puertas, matricula... 1068...

BMW azul... quatro portas, chapa de matrícula número : 1068...

Bien, 23.000 dólares por un BMW para un chico de 16 que nunca tuvo un trabajo en su vida, creo que es una gran idea.

Bem, um BMW de 23.000 dólares para um miudo de 16 anos que nunca teve um emprego na vida, acho que é uma grande idéia.

Un BMW convertible.

Um BMW descapotável.

Es simple, 23.000 por el BMW, 3.000 por el seguro.

É simples, 23.000 pelo BMW, 3.000 pelo seguro.

¿ Mi BMW?

O meu BM!

¿ Te acuerdas que querías un BMW cuando tuvieras la licencia?

Lembras-te que querias um BMW quando tivesses a carta?

Pero ya no necesito un BMW.

Mas não preciso mais do BM.

Aquí está. Tengo un BMW muy lindo en la cuarta planta, plaza 20.

Tenho um bom BMW na fila 4, posição 20.

Se acaba de comprar un pequeño BMW.

Acabou de comprar um pequeno BMW.

Aquí, has hablado con tu chico del BMW últimamente

Ouve, já falaste com os teus rapazes do BMW?

Apuesto que no hay en Alemania un BMW que no aparque en un bordillo cagandose ya, Yeti

Aposto que não encontrarás um BMW na Alemanha estacionado algures, Yeti...

Sr. BMW.

O Sr. BMW.

Vamos hacia el este en la cuarta, detras de un BMW rojo el conductor blanco, rubio.

Estamos a perseguir um BMW vermelho. O condutor é louro.

¿ Viste la matrícula del BMW?

Ja ha informações sobre a matrícula?

Arreglo un profesor de tenis y paseo por la ciudad en un BMW, como las otras.

Arranjo um professor de tênis e passeio pela cidade num BMW, como as outras.

¡ Mi precioso Beemer!

O meu lindo BMW.

BMW.

BMW...

¿ Viene a Detroit y alquila un " "BMW" "?

Vem a Detroit e aluga um BMW?

Recibi una llamada de un testigo ocular, dijo que hubo un tiroteo... y que un hombre y una mujer escaparon en un BMW azul.

Recebi um telefonema duma testemunha, falou em tiroteio... e num BMW azul, com um homem e uma mulher dentro.

Encontramos un BMW azul.

Temos um BMW azul.

Está en el maletero de un BMW blanco.

Estão no cofre dum BMW branco.

En un BMW blanco. Asiento trasero.

No banco traseiro do BMW branco.

The Beemer.

O BMW.

Mi BMW!

- Não liga!

Venid a ver nuestros BMW a juego.

Venham ver os nossos BMW a condizer.

Tú llegaste aquí en un H yundai, y yo vine en un BMW de $ 80.000.

Porque vieste de Hyundai, esta noite, eu vim num BMW de 80 mil dólares.

Tendras un BMW antes de tener edad para conducir.....

Terás um BMW antes de teres idade para conduzir.

.... A conducir un BMW a divertirte? ....

Fazer algum dinheiro, conduzir um BMW e divertires-te?

¿ "Divorciada busca hombre con BMW, para entablar relación"?

Divorciada procura profissional com BMW, para uma relação?

Un BMW en perfecto estado.

Um BMW em perfeito estado.

Así que fui a su casa. y la vi afuera hablando con un tipo en un BMW negro.

Então fui a casa dela, e vi-a cá fora com um gajo dentro de um BMW preto.

Es un BMW.

- É o BMW.

no queremos trabajar 80 horas semanales sólo para poder comprarnos BMWs como los suyos, por qué no queremos seguir la contracultura que ellos inventaron, olvidando que renegaron de su propia revolución por un par de zapatillas deportivas.

Porque é que nós, que estamos na casa dos 20, nos recusamos a trabalhar 80 horas por semana só para podermos comprar um BMW? Porque não nos interessa a contra-cultura que inventaram, como se não os tivéssemos visto esventrar a revolução deles por um par de sapatilhas de corrida.

Helen Anne se ha comprado un coche nuevo, así que te vamos a dar su viejo BMW.

E já que a Helen Anne teve um Infinity novinho, vamos dar-te o BMW dela.

¿ Un BMW?

BMW?

- Ella no quiere un BMW.

- Não quer um BMW.

Que BMW tan hermoso.

Uau!

Tienes un BMW. Sácale provecho.

- Estamos a ganhar!