Bnc traduction Portugais

Me dijo : " ¿ Tienes una de esas cámaras BNC

"Tens algumas daquelas... ... câmaras especiais que usamos para o processo posterior?"

Buscó las viejas... por una razón concreta :

Procurou as câmaras antigas Mitchell BNC... ... por um motivo especial.

Stanley me preguntó si podía

O Stanley mandou-me uma lente e pediu-me para montá-la na câmara BNC.

Le dije que imposible,... y una gran apertura entre la película y

Eu disse que era impossível porque a BNC tem dois obturadores... ... e uma placa de abertura grande, e tudo isso... ... entre a película e a parte traseira da lente.

Es un reporte especial de Noticias BNC en vivo desde Washington con Reed Wallace.

Notícias de última hora da BNC. Ao vivo de Washington DC, Reed Wallace.

Comenzó su carrera aquí en BNC.

Começou a carreira aqui na BNC.

Ahora sales en la BNC.

Hoje é locutora na BNC.

BNC me ofreció un empleo de la nada.

Podes adiar. A BNC ofereceu-me um emprego, do nada.

Llamaste a Gayle Hudson de BNC, ¿ verdad?

Ligou para a Gayle Hudson na BNC, certo?

¡ La BNC nunca te hubiera llamado si ella no hubiera hecho que eso sucediera!

O BNC nunca te ia chamar se ela não tivesse pedido.

Tengo al reponsable de la B.N.C al teléfono.

Tenho o chefe da BNC ao telefone.

No es el periodismo que haces pero podrás mostrarle a los malditos de B.N.C el acceso que tienes y hacerlos lamentar lo que te hicieron.

Mas pelo menos vais mostrar para os bastardos da BNC, as ligações que tens. Assim vão arrepender-se, de te terem lixado.

Hay fotografos ahi fuera dos mesas mas alla esta el blogger cotilla de Inside the Beltway detras de mi esta el columnista del DC Daily y hay una mujer de la BNC a mi izquierda fingiendo que no esta grabandonos con su telefono ahora mismo

Há os fotógrafos lá fora, duas mesas atrás, o blogueiro do "Inside the Beltway". Atrás de mim, o colunista do "DC Daily", e uma mulher da BNC à minha esquerda, que fingem não estar a gravar-nos pelo telemóvel.

Bnc lo trajo en un vuelo y lo escondió en un hotel antes de la entrevista. Ahí está...

A BNC trouxe-o e escondeu-o num quarto de hotel.

Ahora que los números del gobernador Reston han bajado quince puntos, conforme al sondeo de la BNC, es evidente que estas elecciones se han convertido en una carrera entre dos candidatos.

Com a aprovação de Reston já com menos 15 pontos pela equipa da BNC na noite passada, está claro que essa eleição vai ser uma disputa entre dois candidatos.

Sexo explicito gay es como describimos estas fotos que acaban de filtrarse a BNC hace solo unos minutos.

"Sexo gay explícito" é como descrevemos as fotografias vazadas para a BNC há alguns minutos.

Mientras la tensión sigue creciendo en el callejón sin salda entre la policía y el padre del adolescente negro asesinado Brandon Parker, La BNC ha descubierto el nombre del agente involucrado en el tiroteo...

Enquanto a tensão aumenta no impasse entre a polícia e o pai do adolescente negro Brandon Parker, a BNC descobriu o nome do polícia envolvido no tiroteio.

- algunos en el capitolio... - ¿ Estás mirando BNC?

Estás a ver o BNC?

BNC puede confirmar que el proyecto Brandon se aprobará en el Senado.

A BNC agora pode anunciar com segurança que a Lei de Brandon vai ser aprovada no Senado hoje.

Las noticias de la BNC han sabido que se llevará a cabo una investigación militar oficial sobre las alegaciones de agresión sexual de la alférez Amy Martin contra el almirante John Hawley.

A BNC News recebeu a notícia que um inquérito militar oficial será instaurado sobre a acusação de violência sexual feita pela Cabo Amy Martin contra o Almirante John Hawley.

Pasemos a corresponsal médico de BNC Tamara Connors para más información sobre la carga física este filibustero podría estar teniendo sobre el senador Grant.

Vamos voltar para a correspondente médica da BNC Tamara Connors para mais informações sobre o esforço físico que esta obstrução pode ter na Senadora Grant.

Encuestas preliminares de la BNC indican un fuerte potencial apoyo para la vicepresidente

As sondagens mais recentes da BNC indicavam o apoio potencialmente forte para a Vice-Presidente

Están viendo el primer debate republicano en directo en la BNC.

"Está a ver o primeiro debate republicano ao vivo na BNC."

- De acuerdo a una encuesta reciente de la BNC... - ¿ Cómo lo está haciendo?

- "De acordo com as sondagens recentes da BNC..." - Como é que ela está?

¿ Te importa encargarte de la BNC?

Importas-te de ficar com a BNC?

No me voy a encargar de la BNC, y tú tampoco.

Não vou falar com a BNC, nem tu.

La BNC va prohibir a todos los candidatos de los super PACs presentar anuncios.

A BNC vai proibir todos os super PAC de todos os candidatos. a partir de anúncios.

Cualquier candidato que va por delante en el sondeo de la BNC lanzado 24 horas antes del debate es declarado "primer corredor" y su sitio en el podium es en el centro del escenario.

Seja qual for o candidato que esteja à frente nas sondagens da BNC que serão feitas 24 horas antes do debate será declarado o favorito e fica no centro do pódio.

Y el canal que me dé las mejores condiciones consigue la entrevista en directo... Id cara a cara con vuestro debate y pasaos la hora golpeando las ferencias desvergonzadas de la BNC mientras perdeis la mitad de vuestras clasificaciones.

E seja lá qual for a estação que me der as condições mais favoráveis vai fazer esta entrevista ao vivo... na mesma altura do seu debate e passar a hora a falar do preconceito da BNC enquanto lhe retira metade das suas audiências.

Cyrus acaba de llamar a la BNC.

O Cyrus acabou de ligar à BNC.

Noticias BNC está finalmente listo para proclamar el estado de Florida para Hollis Doyle.

As notícias BNC estão finalmente prontas para ligarem para o estado da Florida para Hollis Doyle.

BNC ahora confirma reportes de que el Almirante Jake Ballard, director de la NSA y amigo cercano del presidente Grant, es la elección de la senadora Mellie Grant para ser su vicepresidente.

A BNC está neste momento a confirmar relatos de que o Almirante Jake Ballard, chefe da NSA e amigo próximo do Presidente Grant, é mesmo a escolha que a Senadora Mellie Grant fez para ser o Vice-Presidente dela.

BNC ya está lista para llamar al condado de San Benito y el estado de California, y... esto es una sorpresa.

" A BNC está pronta para ligar para o condado de San Benito no estado da Califórnia e... Isto é uma surpresa.

BNC prevé que el gobernador Frankie Vargas se llevará el condado de San Benito... y el estado de California para convertirse en el próximo presidente de los Estados Unidos.

A BNC está a projectar que o Governador Frankie Vargas - vai ficar com o condado de San Benito... e o estado da Califórnia para tornar-se o próximo Presidente dos Estados Unidos.

La BNC está preparada para dar el resultado del condado de San Benito y del estado de California, esto es una sorpresa.

A BNC está agora pronta para ligar ao Condado de San Benito e ao Estado da Califórnia, isto é uma surpresa.

La BNC prevé que...

A BNC está a projectar que...

Sabemos que Jake dejó la suite del hotel justo después de que la BNC diera los resultados de las elecciones a las once de la noche.

Sabemos que o Jake deixou a suite do hotel logo a seguir à BNC dar o resultado das eleições às 23 horas.

La BNC está preparada para dar el resultado del condado de San Benito y del estado de California, y... esto es una sorpresa.

A BNC está agora pronta para ligar ao Condado de San Benito e ao estado de Califórnia e... Isto é uma surpresa.

La BNC prevé que el gobernador Frankie Vargas ganará en el condado de San Benito y en el estado de California y se convertirá en el próximo presidente de los Estados Unidos.

A BNC está a projectar que o Governador Frankie Vargas vai ficar com o Condado de San Benito e o estado da Califórnia e tornar-se o próximo Presidente dos Estados Unidos.

Quizá ayuden a mantener el Comité Negro.

Talvez ajudem a manter a BNC unida.