Translate.vc / Espagnol → Portugais / Bobó
Bobó traduction Portugais
45 traduction parallèle
¡ Mamón!
Bobó!
Creo que cenaremos y la mamada queda fuera de la cuestión.
Calculo que um jantar e um bobó estejam fora de questão?
Y a veces solo le doy una mamada.
Outras vezes só lhe faço um bobó.
yo podría agacharme, chupartela,
Até dá para me ajoelhar e te fazer um bobó.
¿ Tienes $ 15 para un francés?
Tens 15 dólares para um bobó?
Una es el sexo oral, sobre todo para evitar el coito.
Um é o bobó, principalmente com alguém com quem não queremos dormir.
Bobóde camarao.
- Bobó de Camarão.
cojí 23 veces este año... y eso sin contar la mamada en la biblioteca.
Este ano fui para a cama 23 vezes... e não estou a contar com o bobó entre estantes da biblioteca.
A que da muy buenas chupadas.
Pois, mas faz cá um bobó...
¿ Crees que estar seis horas de pie para después chuparte la pija... al final de cada turno, podria llegar a interesarme?
Achas que ficar de pé durante 6 horas e depois fazer-te um bobó no fim de cada turno é apelativo?
Hora de otra chupada.
- Está na hora de mais um bobó.
Y si se la mamo, me pone en una película.
E, se lhe fizer um bobó, dá-me um papel num filme.
El soltero obediente al que le hace la tradicional mamada una profesional.
O recém-licenciado e o tradicional bobó de uma... Profissional.
¡ Tiene a un tipo mamándotela en la página veintiséis!
Pôs um gajo a fazer-te um bobó na página 26!
- ¿ Quién se la chupa?
- Quem lhe faz um bobó?
Oye, crees que la escena donde te la mama un sujeto... te hace ver como marica, ¿ cierto?
Achas que a cena onde um tipo te faz um bobó - faz com que pareças maricas...
- ¿ Ni siquiera te la ha chupado?
- Ela nem quis fazer-te um bobó?
- No tan dura como la de E. - ¿ Puedo pagarte una mamada?
- Não tanto como a do E. - Posso pagar-te um bobó?
¿ Qué tal si voy esta noche y te doy una buena chupada de cumpleaños?
Que tal ir ter contigo hoje à noite e fazer-te um bobó como prenda de aniversário?
- Entonces supongo que una mamada...
- Então um bobó...
Paja, mamada, cubana, sesenta y nueve...
Punheta, bobó, lambidela, nada.
¿ Sabes qué deletrea? "Tetas".
Sabes o que quer dizer? "Bobó."
- ¿ No sería guay que te la mamaran mientras hablas con tu hijo al mismo tiempo?
- Não era bom ganhares um bobó e falares com o teu filho ao mesmo tempo?
Y Bob dice que puede aspirar una pelota de golf con una manguera de jardín.
O Bob diz que ela podia fazer um bobó numa bola de golfe...
El tipo quería una mamada a cambio del trabajo, dando un nuevo significado a "trabajito".
O homem quis um bobó em troca do emprego, e deu um novo significado ao'bobó'.
¿ Que si sé cómo hacer que un hombre me pida una mamada?
Sabes o que estás a fazer? Se sei como fazer um homem pedir-me um bobó?
¿ Desde cuando rechazas una mamada?
Desde quando recusas um bobó?
Pensé que había un puesto disponible.
Está a dizer que se lhe fizer um bobó, o emprego é meu?
Pero no lo quiero si el precio es una mamada eterna.
Mas não quero esse emprego se o preço for um bobó infinito.
¿ Qué importa una mamada si puedo quedarme con mi hijo? - Es acoso sexual.
O que é um bobó rápido, se quando o meu filho está doente eu posso ficar em casa.
- Te cobra una mamada semanal.
Ele cobra-te um bobó semanal.
"Mamada".
Com bobó.
"Nada de mamada".
Sem bobó.
- Ganan las mamadas, seis a tres.
E o bobó vence, 6 a 3.
Lo próximo que sé es que me invita a entrar, y me hace una mamada.
Depois, ela deixa-me entrar e faz-me um bobó.
- ¿ Qué significa una mamada?
O que significa um bobó?
¿ Quieres una mamada?
Queres um bobó?
¿ Una mamada?
Um bobó?
Si no subo al estrado... me condenarán por una mamada.
Se não me deixar falar, vou ser condenado por um bobó.
Y me dio una buena pulida con su mano, sabes.
E ela está-me a fazer um bom bobó com a mão.
Se ofreció a hacerle una mamada a mi médico.
Ofereceu um bobó ao meu médico.
¿ Pupu al plato?
- "Bobó de camarão".
.. lo que es bueno hasta que te la chupe un hombre, no le creas.
Se disser que um bobó é melhor feito por um homem, não Ihe Iigues.
Esto es mejor que una buena mamada.
- O "Dim Sum" é melhor que um bobó.