Boot traduction Portugais

Hay un largo camino desde Salt Lake City hasta Boot Hill, en Elkville, pero creo que puede oírla.

É um longo caminho de Salt Lake City até Boot Hill, em Elkville, mas, penso que ele pode ouvir.

Están todos en Boot Hill con tierra en la cara.

Estão todos em Boot Hill debaixo da terra.

Estoy a 20 Km. del puerto de Cayo Boot. Voy hacia allí.

Estou a 25 Kms. do cais de Boot Key Harbor, e vou regressar.

Arrojó su furia contra asentamientos colonizados, donde norteamericanos pacíficos comerciaban, y donde mineros galeses excavaban la tierra en busca de plata.

Sua fúria recaiu sobre lugares onde Americanos pacíficos procuravam trabalho nas minas de prata. Um desses lugares era a cidade de Spanish Boot.

Legalmente estás limpio Sam. Pero tienes que irte de Spanish Boot

Apesar disso, Sam, terá que deixar Spanish Boot.

Para un hombre de ml capacidad no vale la pena vivir aquí.

Para mim está bem. Não há lugar para um homem do meu valor aqui em Spanish Boot!

Me... voy de Spanish Boot.

Eu vou... sair de Spanish Boot.

- Voy a quedarme en el pueblo.

Resolvi ficar aqui em Spanish Boot.

El único lugar inseguro para ti es Spanish Boot.

Muito mais seguro para si do que Spanish Boot.

El Sr. Boot es el dueño y editor.

Mr. Boot é o proprietário e o editor.

Dígale al Sr. Boot que el Sr. Tatum quiere verle.

Diga ao Mr. Boot que o Mr. Tatum gostaria de o ver.

- Lo dijo el Sr. Boot, yo hice el bordado.

Foi o Sr. Boot, Mas eu fiz o bordado.

- Bien, Sr. Boot, pasaba por Alburquerque.

- Bem, Sr. Boot, estava passando por Alburquerque.

Sr. Boot soy un periodista de 250 $ la semana.

Sr. Boot sou um jornalista que vale $ 250 por semana.

Pero hasta entonces, Sr. Boot, tendrá el mejor periodista de la nación.

Mas até lá, Sr. Boot, o senhor terá o melhor jornalista que já alguma vez teve.

Mi mujer... la Sra. Boot ha sido abuela tres veces.

Quanto ao caso com a mulher do editor, fique já sabendo que a Sra. Boot já foi avô por três vezes.

Que naturaleza más desconfiada la suya, Sr. Boot.

Que natureza desconfiada você tem Sr. Boot.

Pásame al Sr. Boot y rápido.

Passa-me o Sr. Boot, e faça-o depressa.

¿ Sr. Boot?

Sr. Boot?

No, no he bebido, Sr. Boot.

Não, não estou embriagado Sr. Boot.

Boot puso 200 palabras por teletipo y quieren más.

Boot enviou umas duzentas palavras pelo telegrafo, e responderam pedindo mais.

No más Boot, de cuaquier modo.

Pelo menos para Boot.

Bueno, Sr. Boot, le envié un telegrama esta mañana.

Bem, Sr. Boot, enviei-lhe um telegrama esta manhã.

Periodismo sucio, no, vivo, Sr. Boot.

De baixo nível não, enérgico, Sr. Boot.

Hola, Sr. Boot.

Olá Sr. Boot.

Quizás Boot tiene razón.

Talvez o Boot está certo.

Eche un vistazo al calendario, Sr. Boot. Estamos en el siglo XX. Ya hemos cruzado su meridiano.

Olhe para o calendário Sr. Boot, estamos no século 20... na sua segunda metade.

¡ Sr. Boot!

Sr. Boot!

¡ Boot!

Boot!

¿ Dónde está Boot?

Onde está o Boot?

¿ Qué le parecería conseguir a alguien capaz de darle 1.000 dólares al día?

O quanto gostaria de ganhar mil dólares por dia, Sr. Boot?

De acuerdo estaremos aquí tanto como quieras pero despúes pondrán tu nombre en una losa en la Colina de las Botas

Tudo bem, fico aqui o tempo que quiseres. Mas antes de pôr o teu nome numa lápide em Boot Hill... é melhor que saibas.

CEMENTERIO BOOT HILL FTE.

CEMITÉRIO BOOT HILL FT.

Ahora todo aprendiz de pistolero de la frontera... quiere tener el honor de llevarlo a Boot Hill.

Ao ponto de os aspirantes a pistoleiros na fronteira... quererem ter a honra de o pôr no Boot Hill.

Si ve al caballero, dígale que le espero en Boot Hill.

Bem, se por acaso vir esse cavalheiro, diga-lhe que estarei à espera dele no Boot Hill.

- Boot Hill

- Boot Hill

En el cementerio Conocido como Boot Hill?

No cemitério Que é conhecido por Boot Hill?

CEMENTERIO BOOT HILL TOMBSTONE

CEMITÉRIO BOOT HILL TOMBSTONE

20.000 dólares contra un agujero en el cementerio, o una pensión de 20 dólares al mes si vives para cobrarla.

$ 20.000 contra uma cova em Boot Hill... ou uma pensão de $ 20 por mês, se viveres o suficiente para a receber.

¿ En Boot Hill?

- O quê? Em Boot Hill?

Así que hay que ser más que un cuerpo para ser aceptado en Boot Hill.

Pensei que qualquer pessoa pudesse ser enterrada em Boot Hill.

El escolta de los buques podrían detectar un U-boot sumergido mientras se mueve lentamente bajo el agua.

Os navios-escolta conseguiam detectar um U-boat submerso enquanto se movia lentamente debaixo de água.

Ese rally en Boot Park tiene todo tipo de autos de carrera y creo que vamos a tener que pedir prestados algunos.

O rali do parque Boot tem todo o tipo de carros, e acho que temos de pedir uns emprestados.

Encontraron ese taxi gitano en Boot Park.

Encontraram o táxi no parque Boot.

He estado pensando en ti, y pensé que te gustaría ver Hisher Boot-trunk.

Estive pensando em você, e eu pensei que você talvez goste de ver Hisher Boot-trunk.

" junto al viejo cementerio, como indica el mapa que te adjunto.

" adjacente ao velho Cemitério de Boot Hill, tal como é indicado no mapa anexo.

Carga : Bien.

Boot ok.

¿ Hay algún robot de seguridad en el área?

Há algum boot de segurança naquela área?

Transmita esas respuestas al Robot, que se acerque a la sonda y que se quede en espera para transmitir.

Transmita as respostas ao boot, mova-o para o pé da sonda e prepare-o para transmitir.

¿ Alguien llamado Boot? - Éste dice Beavis..

Um tipo chamado "Boot"?

Las llamas devoran Spanish Boot

Lá se vai a cidade de Spanish Boot.