Translate.vc / Espagnol → Portugais / Boots
Boots traduction Portugais
151 traduction parallèle
Se llama Boots.
É o Boots.
¡ Boots!
Boots!
Boots, mándale $ 10 y dile que lo enterramos aquí.
Boots, manda $ 10 e diz que o enterrámos aqui.
¡ Boots Finch!
Boots, Finch!
No queremos una adaptación de "La Gata con botas".
Parem! Parem esta adaptação de Puss in Boots.
I've got a pair of Gohills boots * Tengo un par de botas de montaña.
Tenho um par de botas Gohills
Midnight Cowboy, "Boots".
Midnight Cowboy, botas.
Tiene que recorrer un kilómetro y medio en menos de 29,58 segundos para batir el record actual en poder del comodoro Boots.
Tem de percorrer a milha em menos de 29.58 segundos para bater o actual recorde que pertence ao Comodoro Wood.
¿ Me puedes hacer el favor de vigilar al señor Botas unos días?
Olhas pelo Mr. Boots dois dias?
Vamos a cuidarle al señor Botas a Jane.
Vamos olhar pelo Mr. Boots para a Jane.
Mira, el señor Botas te ha seguido hasta el rellano.
Olha, o Mr. Boots seguiu-te!
Pasa, señor Botas.
Entra, Mr. Boots.
Señor Botas, no provoques a los perritos.
Mr. Boots, não provoques os cãezinhos.
- Adiós, señor Botas.
- Adeus, Mr. Boots.
Vamos.
Boots.
Vamos, señor Botas.
Vá lá, Mr. Boots.
¿ Qué tal con el señor Botas?
Como correu com o Mr. Boots?
Adiós, señor Botas.
Adeus, Mr. Boots!
Adiós, Botas.
Adeus, Boots.
Jelly el Gordo y Jimmy Boots están con él.
Tem o Jelly gordo e o Jimmy Boots com ele.
Jimmy Boots los ha visto.
O Jimmy Boots viu-os.
Boots, Cookie. Preparadas, niñas.
Boots, cozinheiro, preparem-se.
Tenemos registro de todas menos unas vaqueras talla 10, fabricada por una compañía de nombre Justin Boots, ahí encontramos cosas de Joey Joey usa 12.5, no hay huellas de esa talla en la sangre.
Temos registro de todas menos umas jeamas esculpe 10, fabricada por uma companhia de nome Justin Boots, aí encontramos coisas do Joey Joey usa 12.5, não há rastros dessa esculpe no sangue.
Aprendiste eso siendo botones ¿ cierto? . ¿ O no?
Arranjas isso no Boots, não arranjas?
¿ Qué es Puss'N Boots?
- O que é o "Gato das Botas Altas"?
Pero ha cambiado por completo y ahora trabaja, tiene un apartamento y está haciendo un curso de...
Deu uma volta na vida dela, tem um emprego no Boots, uma casinha e está a tirar um curso de...
These Boots Are Made for Walking, con mi pequeño baile de siempre.
These Boots Are Made for Walking, fazendo a minha dança habitual.
A. Boots : 33 años : 24 días : 6 horas
A. Boots : 33 anos : 24 dias : 6 horas
Mira el tamaño de mis tetas.
Check these boots out for size.
BOTAS PERVERSAS
KINKY BOOTS - UMA APOSTA EM GRANDE
Esta noche les presento a ¡ La fábrica "Kinky Boots"!
Hoje, apresento-vos a Fábrica de Botas Provocantes.
Estaba por decir : no es el tipo de fotografías que revelen en Boots.
Ia dizer que não é o tipo de coisa que se leva para o "Boots".
¿ Boots?
"Boots"?
No tenemos Boots allá.
Não temos "Boots".
Boots, espárcelos, que formen una línea.
Boots, espalha-os e coloca-os a formar uma linha.
- ¿ Boots, los ves?
- Boots, consegues vê-los?
Este es Po-Po y este aquí es Capitán Botas.
Este é o Po-Po. E este é o Captain Boots.
No. Esta es su tarjeta de cliente de Boots. ( productos de salud y belleza )
Este é o seu cartão de cliente do Feira Nova.
Me aseguraré de no soltar al pobre De Boots hasta estar segura del americano.
Assegurar-me-ei de não soltar no pobre De Boots até estar segura do americano.
Lo recuerdas?
Lembraste, no exterior do Boots?
Boots murió.
O Boots morreu.
¿ Qué quieres decir con que murió?
Como assim, o Boots morreu?
- Soy Boots.
- Sou o Boots ( botas ).
- Boots, ¿ quieres beber algo?
- Boots, queres beber alguma coisa?
Joe, sírvele a Boots un vaso de leche antes de que termines la botella.
Joe, porque não serves um copo de leite ao Boots antes que termines a garrafa?
- ¿ Ya te vas, Boots?
- Já te vais embora, Boots?
Boots dejó a su novia porque ella no podía escuchar un disco de Bowie.
O Boots despachou a última namorada dele porque ela não conseguia ouvir um álbum do David Bowie.
Boots siempre se pica la nariz.
O Boots tira macacos do nariz.
Boots era un padre excepcional.
Claro, o Boots era um pai maravilhoso.
sabes, yo y agne tendremos una venta interesante mientras no parezcan prostitutas entonces puedo utilizar tu asesoramiento como asistente de moda bueno mi primer consejo madre seria cancelar tu próxima operación y empezar a actuar según tu edad buenas noches papi, dulces sueños.
Sabes, eu e a Agne, temos uma venda em Go-Go-Boots. Pode ser interessante. Go-Go-Boots?
¡ Sí, Boots!
Boa, Boots.