Bored traduction Portugais

16 traduction parallèle

Why didn't you tell me you were bored! Why didn't you tell me you were bored!

Porque é que não me disseste que estavas farto!

'I'm so bored with you'! "

'I'm so bored with the USA'

" Trata de mi novia,'I'm so Bored of You'".

" Trata da minha namorada,'I'm so Bored of You'".

Fuimos a un kiosco de helados en Edgware Road y puse :'I'm So Bored With The USA'en la ventana con el helado.

Fomos a um quiosque de sorvetes em Edgware Road e pus :'I'm So Bored With The USA'na janela com o sorvete.

Educations bullets, bored America is bored, bullets

Eduação é uma asneira, asneira! America é asneira, asneira!

Her law is it bullets, bored, bullets.

Políticos são asneira, asneira! Asneira!

Quería ir a la exhibición White Bored en el museo Powell.

- Tinhas algo programado? Estava a pensar ir à exposição do "White-bored" do Powell.

Se escribe B-O-R-E-D.

"White-bored", soletra-se b-o-r-e-d.

No, cita, lo que significa nada de White Bored y nada de Neal.

É encontro à noite, o que significa que não há nenhum quadro branco de nenhum género nem nenhum Neal.

Son los últimos días de la exhibición White Bored. - Fuera de tu radio.

É o último fim-de-semana na exposição de arte de "white-bored" no Powell.

And soon get to college, These bums me bored to death.

E em breve entrar na faculdade, Estes vagabundos me chateando até a morte.

- ¡ No más "Bore to Death"

Não mais'Bored to Death'!

. Cancelaron la serie "Bore to Death".

Eles Cancelaram'Bored to Death'.

- No, no, White Bored.

- Não, não.

¿ Cómo supiste cómo estaba deletreando "bored"?

Espera, e como sabias como eu estava a soletrar "quadro"?