Translate.vc / Espagnol → Portugais / Borrow
Borrow traduction Portugais
15 traduction parallèle
Bájate en la parada Borrow Hall. Iré a buscarte.
Vou lá ter contigo.
No, no es correcto. En ese caso, usamos "borrow".
Não, neste caso tem de usar a frase pedir emprestado :
Si él le da su cuaderno, "he is lending it to you". Pero si Ud. se lo pide, "you borrow it from him".
se ele lho der está a emprestar-lho mas se o quiser você tem de lho pedir emprestado.
Así que si él me lo da es "lend" y si yo se lo doy a él es "borrow".
Se ele mo dá é emprestar e se lho dou é pedir?
George Borrow, creo yo.
George Borrow, acho eu.
# # # Bosom For A Teary Cheek. # # # Pecho Para Una Mejilla Llorosa. # # # My Song Can But Borrow Your Grace. # # # Mi Canción Sólo Puede Pedir Tu Gracia.
Colo para um rosto com lágrimas Minha canção pode sequer emprestar seu encanto
- Lessing, Borrow, Belmont...
- Então Lessing, Borrow, Belmont...
¿ Dijiste Borrow?
Disseste Borrow?
¿ Ya pasamos Borrow?
Já passamos pela Borrow?
- Tomar prestado.
- Borrow.
Este regalo era prestado.
The gift was ours to borrow,
Barrow!
Continua a cavar, Borrow!
Borrow como en lo consigo de vuelta, o pedir prestado como en va a mantener para siempre y olvidar que no es el tuyo? Hacer las cosas bien de nuevo, lo prometo.
Emprestar-te para me devolveres, ou pretendes ficar com ela e esquecer-te que não é tua?
Si Kemp fue el chantajista, ¿ Quién ha matado a Borrow?
Se o Kemp era o chantagista, quem matou o Barrow?
Sabemos que Borrow trató de deshacer un chantajista en Zoos pero se me ha ocurrido,
Sabemos que o Barrow procurava acabar com o chantagista na Zooss, mas ocorreu-me...