Translate.vc / Espagnol → Portugais / Boyka
Boyka traduction Portugais
84 traduction parallèle
Las apuestas de los clubes son cinco a uno a favor de Boyka.
- As apostas são de 5 a 1 para Boyka.
Markov dice que ese nuevo luchador es muy bueno.
Boyka dizem que o novo lutador é excelente.
Y defendiendo su corona invicta en 34 combates consecutivos sin ninguna derrota, condenado por tres cargos de homicidio en primer grado, con un peso de 92 kilos, nuestro campeón indiscutible, Uri Boyka.
E defendendo o seu título, vencedor de 34 vitórias consecutivas... sem derrotas, condenado por 3 homicídios em 1ºgrau. Boyka!
Si no conseguimos mejores apuestas contra Boyka, tendremos que cerrar en primavera.
Se não arranjarmos um lutador melhor contra o Boyka, temos que fechar na próxima semana.
- Boyka. ¿ Escuchaste? - ¿ Escuchar qué?
- Boyka, ouviste?
Campeón. Un regalo de Boyka.
Olha um presente do Boyka.
Oye, no te quiero molestar, pero te sugiero que no te metas en problemas con Boyka.
Olha, se não queres problemas, O Boyka é um gajo lixado.
Boyka, ¿ cierto?
Boyka, não é?
Ya hay mala sangre entre él y Boyka. Creo que peleará pronto.
Ele e o Boyka já estão chateados um com o outro, acho que vai haver luta.
Ya ha visto a nuestro campeón, Uri Boyka, en acción.
Tu viste o nosso campeão residente Uri Boyka.
Acepta la oferta de Markov. Pelea con Boyka.
É obvio, basta lutares com o Boyka.
Te traemos un mensaje de Boyka.
Trazemos um recado do Boyka.
Quiere que pelee con ese payaso de Boyka, ¿ no?
Queres que eu lute com o palhaço do Boyka, não é?
¿ Por qué? Porque vas a pelear con Boyka, por eso.
Porque vais lutar com o Boyka, claro.
Haz que nuestro amigo de Londres apueste medio millón a Boyka.
Mandou um amigo de Londres apostou 1 / 2 milhão no Boyka.
Y a mi izquierda, un hombre que no necesita presentación, nuestro propio campeón indiscutible,
E à minha esquerda, um homem que não necessita de apresentações. O nosso próprio campeão imbatível, Uri Boyka!
¡ Boyka!
Boyka!
Boyka, no.
Boyka, não.
Quizás la próxima vez que pelee con Boyka deba escoger un mejor ayudante.
Tu devias arranjar um assistente melhor na próxima vez que lutares com o Boyka.
Ni a mí, ni a Boyka.
Nem para mim e nem para o Boyka.
Ahora le damos la bienvenida a nuestro indiscutible campeón de los pesos pesados, Uri Boyka.
E agora dêem as boas vindas ao nosso próprio campeão imbatível dos pesos-pesados : Uri Boyka
Hazlo esperar. Y luego, acaba con su pierna.
Boyka, faz-o esperar, lembra-te, acerta na perna dele.
Ese es Boyka?
É esse o Boyka?
Yuri Boyka, su peticion de libertad condicional fue rechazada esta noche...
Yuri Boyka, aplicação de liberdade condicional. Estás demitido.
Eso es un suicidio, Boyka.
Isso é suicídio, Boyka.
Ganador Boyka!
Vencedor Boyka!
Juri Boyka, Chornya Cholmi, Rusia.
Uri Boyka, Chornya Cholmi, Rússia.
Ahora para el tercer enfrentamiento de Rusia, Boyka.
Agora, o terceiro confronto da Rússia, Boyka.
El ganador es Boyka!
Vencedor, Boyka!
Es este maldito torneo falso Boyka, ¿ qué pasó?
- Que torneio é este? - Boyka, o que aconteceu?
En la primera semifinal, el ruso Boyka vs. Silva Andreago de Brasil.
Na primeira semifinal, o Russo Boyka e o Silva Andreago do Brasil.
El primer ganador de la semifinal Boyka de Rusia.
O primeiro vencedor da semifinal Boyka da Rússia.
Me preocupa nuestra victoria, el ruso Boyka parece muy fuerte.
Não acredito. Rússia, em primeiro lugar, Boyka, parece muito forte.
Sobre Yuri Boyka
Uri Boyka em geral.
Dijeron en Boyka había quedado muy mal herido.
Eles dizem que o Boyka acabou de deixar os cavalos feridos.
Necesito qué pierdas, Boyka.
Estou apostar, Boyka.
Boyka de Rusia vs. dolor de Colombia.
Boyka da Rússia contra Dor da Colômbia.
Eso es Boyka.
Aquele é o Boyka.
Ganador Boyka de Rusia.
Vencedor Boyka da Rússia.
Hiciste bien, señor Boyka.
Fez muito bem, Sr. Boyka.
Boyka.
Boyka.
- Le robó el dinero a Boyka.
- Ele roubou o dinheiro ao Boyka.
- ¿ Boyka?
- Ao Boyka?
Y tú le entregaste el dinero a Boyka.
E entregaste o dinheiro ao Boyka.
Y Boyka era el soplón de Sam.
E o Boyka era informador do Sam.
Boyka confiaba en Sam, un gran error.
O Boyka confiou no Sam, um grande erro.
El dinero fue robado, le echan la culpa a Boyka, ¿ Y quién lo mata?
O dinheiro foi roubado, a culpa foi do Boyka, e quem é que o matou?
¡ Vamos Boyka!
- Vamos, Boyka.
¡ Boyka!
- Boyka! Boyka! Boyka!
¡ Alto!
Boyka!
¿ Boyka?
Boyka?