Budge traduction Portugais

- Budge no debería haberte dejado.

- Não devia ter deixado.

- Puede marcharse, Budge.

- Vamos, Budge, pode ir.

Habrán usado a Budge. ¿ Por qué publicarán sus libros?

Não sei porque continuam a imprimir os livros do Budge.

Tengo un millón de cosas que hacer. Mi tía abuela Budge llega mañana.

Tenho um milhão de coisas para fazer.

Mi madre está totalmente enloquecida.

A minha tia-avó Budge chega amanhã.

Vayamos a encontrar a la tía Budge.

Vamos buscar a tia Budge.

Ahí está Budge hablando con mi prima Becky.

Ali está a Budgie, a falar com a minha prima Becky.

Tía Budge, te presento a Paul.

Este é o Paul.

Vamos a conocer a la tía Budge.

Vamos conhecer a minha tia Budge.

No has conocido a mi tía Budge.

Ainda não conheceste a minha tia Budge.

¿ Entonces le gustaría una liposucción, Sra. Budge?

Então, quer fazer uma lipoaspiração, Sra. Budge.

- Bueno, Sra. Budge.

- Bem, Sra. Budge...

Srta. Budge podemos reconstruir la oreja usando cartílago y tejido adiposo de otras partes de su cuerpo.

Menina Budge. Podemos refazer o ouvido... usando a cartilagem e tecidos adiposos de outras partes do corpo.

En serio. Si construyo un cuarto estéril en Terra Budge ¿ creen que podría conservarlo?

A sério, se lhe construir um quarto esterilizado, acham que poderia ficar com ele?

Aunque debo advertirle, Sra. Budge no hay mucho por hacer por la cicatriz de una nefrectomía debido al ángulo con el cual se hace la incisión.

Mas tenho de a avisar, Menina Budge, não podemos fazer muito com uma cicatriz destas... devido ao ângulo em que a incisão é feita.

¿ Entonces le gustaría una liposucción, Sra. Budge?

Gostaria de fazer uma lipossucção, Sra. Budge?

Luego de haberlos hecho colgar profesionalmente me miré en ellos y pensé la gorda Budge tiene que desaparecer.

Depois de os mandar pendurar, olhei para mim própria e pensei, "A gordinha tem de desaparecer."

Sr. Budge, no hemos oído mucho de usted.

Sr. Budge, ainda não o ouvimos falar.

Entonces le gustaría un aumento de pene, Sr. Budge.

Quer aumentar o pénis, Sr. Budge?

Tengo que decirle, Sra. Budge... McNamara / Troy no operará a pacientes que no estén seguros.

Tenho de dizer, Sra. Budge, que McNamara / Troy não opera pacientes com dúvidas.

De todas maneras, Mallory, Sr. Budge, ¿ realmente quieren estas operaciones?

Mesmo assim, Mallory, Sr. Budge, querem as operações?

Dawn Budge me dejó pensando.

A Dawn Budge pôs-me a pensar.

Y durante varios días, mientras Dawn Budge se recupera el mundo es un lugar tranquilo.

E durante vários dias, enquanto a Dawn Budge sara, o mundo é um lugar tranquilo.

Buenas tardes, Sra. Budge.

Boa tarde, Sra. Budge.

Cuando tengas un minuto, hay algún tipo de malentendido con la Sra. Budge.

Quando... tiveres minuto, parece que há qualquer problema com a Sra. Budge.

Lamento interrumpir, pero Dawn Bugde y su prometido estan en tu oficina.

Desculpem interromper, mas a Dawn Budge e o noivo estão no seu consultório.

- Sí. Tobias Budge.

Tobias Budge.

Por eso estamos aquí, Sr. Budge.

É por isso que aqui estamos, Sr. Budge.

Tobias Budge mató a dos oficiales de policía de Baltimore, y casi mata a un agente especial del FBI, y después de todo eso, su primera parada es aquí, en su oficina.

O Tobias Budge matou dois agentes de Baltimore, quase matou um agente especial do FBI e, depois de tudo isso, a primeira paragem dele é aqui, no seu consultório.

¿ La serenata de Budge era para su paciente?

O seu paciente... era quem o Budge andava a serenar?

Le dijo al Sr. Budge que no tenía que volver a matar.

Disse ao Sr. Budge que não tinha de tornar a matar.

¿ Franklyn pudo estar involucrado en lo que hacía Budge?

O Franklyn estaria envolvido no que o Budge fazia?

Abigail no es más asesina de lo que eres tú por dispararle a su padre, o que yo, por la muerte de Tobias Budge.

Ela é tão assassina como você foi ao alvejar o pai ou como eu, pelo Tobias Budge.

a mí y al agente Budge...

Porque nos deixa... A mim e ao agente Budge...

Soy el agente Budge. Este es el agente Pepper.

- Sou o agente Budge este é o agente Pepper.

¿ Quiere a Pepper o a Budge?

Quer falar com o Pepper ou com o Budge?

Sí, soy el agente Budge.

- Sim, fala o agente Budge.

Usted sabe, usted no puede contar Dan Budge.

Sabes que não podes contar com Dan Budge.

Aparece en el Libro de los muertos.

Há uma referência no Budge.