Charlene traduction Portugais

CHARLENE SALÓN DE BELLEZA... con los registros de todos los sospechosos, el FBI redujo su búsqueda a un único salón de belleza y a un único sospechoso :

SALÃO DE BELEZA com um salão de beleza em particular e uma única suspeita.

Dra. Charlene Barton, patóloga, antiguo miembro del CDC, ahora en el Departamento de Salud de San Francisco.

Dra. Charlene Barton, patologista, anteriormente no CDC, agora no Departamento de Saúde de São Francisco.

Bill y Charlene, comprueben la patología de esta cosa.

Bill e Charlene, vejam a patologia desta coisa.

No hay nada anormal, excepto por sus cólicos.

Nada fora do comum com ele, excepto algumas cólicas. - Charlene?

¿ Charlene? Esto es lo que sabemos hasta ahora.

- Eis o que sabemos até agora.

Bill, tú y Charlene, hagan unas reacciones de aminoácidos, mientras Tsi hace un espectro análisis.

Bill, tu e a Charlene, façam uma exame de aminoácidos, enquanto o Tsi faz uma análise espectral.

Charlene tenía razón.

A Charlene estava certa.

¿ Qué ocurre, Charlene?

O que é que se passa, Charlene?

Charlene, cariño.

Charlene, querida.

Hay alguien que quiere hablar contigo, Charlene. Y quiero que lo escuches, ¿ de acuerdo, nena?

Há alguém que quer falar contigo, Charlene... e eu quero que o ouças, está bem, querida?

Charlene, vamos en camino.

Charlene, estamos a caminho.

Charlene, ¿ qué ocurrió?

Charlene, o que é que aconteceu?

Charlene, tienes que tranquilizarte ¿ de acuerdo?

Charlene, tens que ficar calma, está bem?

Charlene está atrapada en la bóveda de muestras.

A Charlene está presa no depósito de amostras.

... la Dra. Ángela Noyce y la Dra. Charlene...

A Dra. Angela Noyce e e a Dra. Charlene...

Por Dios, Charlene.

Céus, Charlene!

¿ No estarás deprimido por Charlene?

Não me digas que esse desânimo é por causa da Charlene.

Estaba saliendo con Charlene Duggs.

Namorava com a Charlene Duggs.

No creo que Charlene esté a tu altura.

Não acho que a Charlene te mereça.

Ni siquiera te tiraste a Charlene.

Nem a Charlene comeste aquele tempo todo.

Y Charlene tampoco está mal, ¿ eh?

A Charlene também não é má, pois não?

Estarías mejor con una de esas taradas... como Charlene que pudieras tirar a la basura tras encamarte.

Ficarias bem melhor com uma dessas idiotas... tipo a Charlene, com a qual tu podias dormir e esquecer no dia a seguir.

Estoy preocupado por Charlene.

É por causa da Charlene.

Yo... ¿ tal vez debería llamar a Charlene, para decirle que todo va bien?

Eu... aches que telefone à Charlene para lhe dizer que está tudo bem?

¡ Charlene!

Charlene!

No quería pasar toda la noche fuera. ¡ Charlene!

Não quis ficar fora a noite. Charlene!

- Soy la Dra. Charlene Hanover.

- Sou a Dra. Charlene Hanover.

Veamos por qué la Dra. Charlene lucía tan misteriosa.

Vamos ver por que razão estava a Dra. Charlene Hanover tão misteriosa.

¡ Oye, Charlene, detente!

Charlene, pare!

Charlene MacKenzie ha tenido a papá contruyendo cosas.

A viúva MacKenzie comprou todas as estantes do Pai.

Ahi viene, Charlene.

Pronto, Charlene.

- Bueno, Charlene. - ¡ Está bien!

- Boa, Charlene.

- Charlene, no soy su madre.

Não sou pai dele, Charlene.

Charlene, ¿ qué pasa?

- Charlene, que se passa?

- Sí, cuidate, Charlene.

- Sim, cuida-te Charlene.

Por Charlene, espero que él este bien.

Pela Charlene, espero que ele esteja bem.

Mi hija, Charlene, y yo, Charlie, tomamos parte en un experimento hace muchos años.

A minha filha, Charlene e eu, Charlie, fizemos parte de uma experiência há muitos anos atrás.

Tu palabra de que mi relación con la niña, Charlene, no terminará al entregártela.

A tua palavra de que o meu envolvimento com esta criança Charlene não acabará quando eu a trouxer aqui.

Hola, Charlene.

Olá, Charlene.

Está bien, Charlene.

Pois bem, Charlene.

Adelante, Charlene.

Força, Charlene.

Cuando quieras, Charlene.

Quando quiseres, Charlene.

Charlie cree que es un sirviente que se llama John.

A Charlene pensa que ele é um homem normal chamado John.

Hola, soy Charlene Michaelson... la mujer de Donald.

Sim. Olá. Sou a Charleene Michaelson.

Hola. Bienvenidos al hermoso hogar de Donald y Charlene Michaelson.

Bem vindo à casa de Donald e Charleene Michaelson.

Suavecita, Charlene.

Com jeitinho, Charlene.

¡ Señor, el arma del recluta se llama Charlene, señor!

Chama-se Charlene, meu sargento.

- Hola, Charlene.

- Olá, Charlene.

- ¡ Soy Charlene!

- Sou Charlene!

¿ Qué me espera de un tipo que salió de San Quentin? Steve, déjame decirte una pequeña historia.

Acreditas, a Charlene?

Verás, Sé que tu me miras, ves a mi esposa y mis hijos, y te dices a ti mismo,

Olá, Charlene. Estás linda.