Chipotle traduction Portugais

No puje, Chipotle, no puje, que le voy a dar su yerba pa'que se quede dormidito.

Não puxe Pimenta, não puxe. Que lhe vou dar sua erva pra que fique dormidinho.

Estabamos comiendo polenta con salsa de mango-chipote gallinas de granja rellenas con castañas.

Nós estamos a falar de milho azul polenta com manga-chipotle salsa... Galinhas sálvias caseiras com castanhas.

La llamo Salsa Barbacoa Wolf, disponible en clásica y chipotle.

Vou chamá-la " Molhos Wolf BBQ, disponíveis em normal e chipotle ( molho mexicano ).

¿ Quieren intentar con un par de bombas freidoras... -... o con una chili changa de chipotle?

Querem experimentar umas batatas fritas ou um "Chipotle Chili Changa"?

Una tienda de tatuajes y la calle.

Um estúdio de tatuagens e um restaurante Chipotle.

Así que veamos, tienen "hamburguesas de cordero con yogur, y pastel de carne de chipotle".

Vejamos, têm hambúrgueres de borrego com iogurte. Rolo de carne com chipotle.

Sarah, sé lo mucho que te gusta el pastel de carne con chipotle.

Sarah, sei o quanto gostaste do rolo de carne com chipotle.

¿ Jamón de la Selva Negra con pan de avena... salsa chipotle, jalapeños y chiles?

Uma Black Forest Ham em pão de aveia e mel com molho de pimentão, pimenta amarela e jalapenhos?

Un delicioso aunque complicado emparedado Subway de 30 centímetros con jamón Black Forest con miel y avena con salsa de Chipotle...

Uma deliciosa, mas complicada sandes de 30 centímetros... Uma Black Forest Ham em pão de aveia e mel com molho de pimentão...

¿ Jamón selva negra sobre pan de avena con salsa chipotle... -... pimiento amarillo y jalapeños?

Uma Black Forest Ham em pão de aveia e mel com molho de pimentão, pimenta amarela e jalapenhos?

-... con chipotle y pimiento amarillo... - ¿ Qué están haciendo?

Malta, por favor, o que estão a fazer?

Y van a abrir un Chipotle nuevo.

E vão abrir uma filial da Chipotle no centro-comercial.

- Con salsa chipotle del suroeste.

- Com molho de chipotle.

Bien, porque si lo haces, cortaré tu escroto y te lo daré con algún aderezo ranchero y salsa Chipotle. ¿ Así que quieres hacerlo conmigo?

- Ainda bem. É que se o fizer, corto-lhe o escroto e dou-lho a comer com molho de salsa e com chipotle. Então, quer fazê-lo comigo?

Oye, amigo, ¿ quieres ir a Chipotle despúes de esto?

Amigo, queres ir a um restaurante mexicano depois?

Te amo. Exploté ese Chipotle por ti.

Eu amo-te, fiz explodir o restaurante mexicano por ti.

- ¿ Chipotle? - ¿ Qué?

- Molho de pimenta?

Siempre tomo mi perrito caliente con un poco de salsa "chipotle".

- O quê? Como sempre o cachorro quente, com molho de pimenta.

Rosa, dos especiales. "Chipotle".

Rosa, dois especiais. Molho de pimenta.

Papá Noel Comercial es traído a ti de parte de Chipotle.

O Pai Natal do centro-comercial é patrocinado em parte esta temporada por Chipotle.

Entre lo bueno y la basura, está Chipotle.

"Entre bom e lixo, é Chipotle."

Papas fritas de col rizada con queso chipotle.

Batatas-fritas de couve e queijo.

Compré $ 2.500 de "Chipotle".

- comprei 2.500 $ de Chipotle.

Dijiste : "Chipotle va a tener un buen día".

Tu disseste que a Chipotle ia ter um bom dia.

Déjame recordar que yo tenía un problema con las acciones de "Chipotle". ¿ Por qué?

Deixa-me recordar-te, fui eu quem teve um problema contigo por negociares Chipotle. Porquê?

Tú fuiste el que compraste acciones de "Chipotle" como si "yo no produzco un programa financiero".

Foste tu quem comprou por aí Chipotle e choramingou, "Amigo, olha, eu não produzo nenhum programa de economia."

Sí, después de que ganaras 125 dólares al comprar Chipotle cuando te lo dije.

Sim, foi depois de tu teres ganho 125 $ com o negócio da Chipotle que fiz o alerta sobre ti.

Antes tenía una tienda entera. Chipotle nos compró.

Costumava ter ali uma loja, mas a Chipotle comprou o lugar todo.

Luego comí algo en Chipotle, pero se digiere muy rápido.

E um Chipotle, mas isso não alimenta.

Desayuné sobras de Chipotle.

Tenho o resto do Chipotle, conta?

Como, cuando recién empezaste a trabajar aquí, y Cat te pidió que le trajeras su almuerzo y fuiste a Chipotle.

Como quando começaste a trabalhar aqui, e a Cat te mandou ir buscar o almoço e tu foste ao "Chipotle".

Y eso es un poco Chipotle y Remulade.

E isto é um pouco de sumo de limão.

Acabo de ver a Snoop Dogg en Chipotle Chris

Acabei de ver o Snoop Dogg no Chipotle

Fui a Chipotle

Eu fui ao Chipotle

No he tenido un parto por sorpresa Ya que el bebé me sentí fue sólo el Chipotle.

Não tenho nenhuma surpresa desde aquele bebé que achei que era só pimenta seca.

Pero no se preocupen, a partir de este momento no apostaré nada más que almuerzos en Chipotle

Não se preocupem, daqui para frente, não vou arriscar em nada, excepto no almoço no Chipotle.

- ¡ En una taquería!

- Restaurante Chipotle.

En vez de discursos, se valió de vales para Chipotle...

Que prometia em seu discurso vales gratuitos para o Chipotle...

No. Laurie, no te permitiré cometer el mismo error que Uber, Palantir, Zenefits, y, cuando estaba empezando, Chipotle, cometieron al no contratarme.

Não, Laurie, não permitirei que cometa o mesmo erro da Uber, da Palantir, da Zenefits, e quando era mais novo, da Chipotle, ao não me contratarem.

Además de a una consulta médica que no esté en un Chipotle.

Além de um consultório que não seja num Taco Bell?

Tengo cara nueva porque me estrellé contra un Chipotle.

Tenho uma cara nova porque fui com o jet ski contra um Chipotle!

¿ Puedes ir a Chipotle y traerme un gran bol de ébola?

Poderia ir ao Chipotle e comprar uma grande tigela de Ebola para mim?

Trabaja en Chipotle.

Está a trabalhar no Chipotle.

Me gusta que estén cerca de un Chipotle.

Gosto quando estão perto de um Chipotle.