Christiane traduction Portugais

Christiane.

Christiane.

Siempre por tu bien, Christiane.

Sempre para o seu próprio bem, Christiane.

Christiane, ¡ tu máscara!

Christiane, a sua máscara!

Ten fe, Christiane.

Tenha fé, Christiane.

Oí la voz de Christiane.

Ouvi claramente a voz de Christiane.

Cenamos juntos en casa con Christiane.

Então, juntos, se juntou casa com Christiane.

Ahí viene Christiane.

Isso Christiane.

Christiane te habrá contado que desde que Lacor es...

Christiane lhe disse tudo. Você sabe que desde Lacor Me...

¿ Christiane?

- Christiane, você estava dormindo?

Christiane...

Christiane?

Christiane era guapa antes de darle al frasco.

Christiane era bonita, antes de beber.

- ¿ Qué tal está Christiane?

- Como está Christiane?

Os daré fotocopias.

Eu vou enviar uma cópia para você e Christiane.

¡ Christiane!

- Christiane!

Christiane...

- Christiane, por favor?

Philippe, Christiane, Kébir.

- Philippe, Christiane, Kebir.

CHRISTIANE F. LOS CHICOS DE LA ZOO STATION

CHRISTIANE F. AS CRIANÇAS DA ESTAÇÃO ZOO

Christiane, date prisa

Christiane, apressa-te.

llegarás tarde al colegio

Christiane, anda! Vais-te atrasar novamente para a escola.

Christiane, ¿ me oyes?

Christiane, estás a ouvir?

¿ Qué problema hay?

Christiane! O que foi? Meu Deus, Christiane...

- Christiane Amanpour.

- Como a Christiane Amanpour.

¿ Por qué quiere ser Christiane Amanpour?

Por que quer ser como a Christiane Amanpour?

Tras ros de gloria, ija, Katharina y Stanley se mudaron

Depois de Horizontes de Glória, Christiane e a filha dela, Katharina... ... mudaram-se para Los Angeles com o Stanley.

Stanley y Christiane

Stanley e Christiane casaram em 1 958...

Christiane fue el amor de su vida.

Ele amava certos seres humanos. A Christiane era o amor da vida dele.

Christiane Amanpour pasa la mitad de su vida En las zanjas de los países del Tercer Mundo Y tiene un marido y un niño.

Christian Amanpour passa metade da vida... em tocas de raposa nos países do terceiro mundo, tem um marido e filho, e esteve no C-Span a semana passada... para receber um prémio.

- Cubrirlas en el exterior.

- Como Christiane Amanpour.

¡ Hola, Christiane!

Olá, Christiane!

¡ Querida Christiane!

Querida Christiane!

Christiane, tú eras una buena compañera y una querida camarada.

Christiane, que tu... foste... uma... boa colega... e... uma cara camarada...

Christiane, eso es bueno.

Christiane, isso é bom.

Christiane F. y Dirty Duck.

Christiane F. e Dirty Duck.

¿ Aquella que conoces por fin a Christiane Amanpour y ella es una estúpida?

Onde conheces a Christiane Amanpour e ela é mesmo estúpida?

Sabes, yo y esta extravagante Christiane, nos tomamos un tiempo para comprender.

Eu e a tonta da Christiane demoramos a perceber.

Será muy difícil ser Christiane Amanpour transmitiendo en vivo desde una trinchera en Teherán con mi mamá.

Vai ser difícil ser a Christiane Amanpour... em directo de um buraco de Teerão com a mamã ao lado.

- Estás exagerando un poco, Christiane.

Acho que exageras a situação um pouco.

Hola Christiane.

- Olá, Christiane.

Si quieres puedes tocarme si Christiane lo permite.

Podes tocar-me, se a Christiane o permitir.

¿ Christiane? ¿ Christiane?

Christiane?

¿ Christiane?

Christiane?

Un ensayo de Jay Mclnerney, un artículo de Joan Didion hasta una entrevista a Christiane Amanpour.

Há um ensaio de Jay Mclnerney, uma peça de Joan Didion, até uma entrevista com a Christiane Amanpour.

Buen día, yo soy Christiane.

Bom dia, chamo-me Christiane.

Estas imagenes nos llegan desde el Christiane I un barco de salvataje en el Océano Indico

Esta cena marcante chega-nos do Cristiane I um barco de salvamento no ocenano Índico.

Anoche a última hora, "Christiane" envió dos vehículos operados remotamente. Esto confirmo lo que la junta nacional de transportes temía hace tiempo.

Na última noite, o Cristiane, utilizou dois pequenos submarinos ( R.O.V's ) que confirmaram o que Direcção da Segurança Nacional de Transportes há muito temia.

- Christiane Paul.

- Christiane Paul.

Tú representas a Paul, coma, Christiane.

Queres dizer Paul, vírgula, Christiane.

Las imágenes llegan del Christiane I, un vehículo de salvamento...

Estas imagens perturbadoras vêm do Christiane I, embarcação de resgate...

Dentro de un momento Christiane Doumany tendrá un informe sobre la historia de muchos intentos fallidos por la paz en el Oriente Medio, y quizá por eso este acuerdo quizá sea diferente.

Em breve, a Christiane Doumany terá uma reportagem sobre a história das várias tentativas de paz no Médio Oriente falhadas e o porquê de este acordo poder ser diferente.

El mundo se ha vuelto loco Christiane.

O mundo está a ficar uma loucura, Christian.

¿ Y Christiane Dubaye?

- E Christiane Dubaye?