Translate.vc / Espagnol → Portugais / Christina
Christina traduction Portugais
1,090 traduction parallèle
Will ingresó al club de poesía sólo porque quiere conquistar a Christina.
O Will só entrou para o clube porque tinha um fraco pela Christina.
No tienes que agradecérmelo, Christina.
Não tens de me agradecer.
Sólo quería impresionar a Christina.
Queria impressionar a Christina.
No sé qué voy a hacer, Geoffrey, Christina es una chica muy buena.
Não sei o que fazer, G. A Christina é uma belíssima rapariga.
Jazz salió con Christina.
Então, o Jazz saiu com a Christina.
Yo y mi fiel y bella compañera Christina McGee, soy en realidad...
Eu eo meu fiel e belo companheira Christina McGee, estou na realidade - Megan. Barry, Tina.
Hablo de los Laboratorios Star.
Esta é Christina McGee a partir de Star Labs.
CHRISTINA MCGEE
CHRISTINA MCGEE
- Dígame qué quiere.
- Dr. Christina McGee, Star Labs.
Pensé que le gustaría conocer a Christina.
Pensei que gostaria conhecer Christina.
Christina, el teniente Barclay.
Christina, o tenente Barclay.
- Cenar con Christina Sebastian.
- Jantar com a Christina Sebastian.
Julie Christina Ubriacco!
Julie Christina Ubriacco!
¿ Acaso- - - ¡ Christina!
- Christina!
¡ Christina! - ¿ Qué diablos pasó, Christina?
Christina, o que raio aconteceu?
Por el amor de Dios.
- Por amor de Deus, Christina.
Christina, la... niñera de Samantha, está tan alterada que el médico debió sedarla.
A ama da Samantha, a Christina, está tão perturbada que teve de tomar calmantes.
Tengo una habitación grande cerca de Christina.
Tenho um quarto grande ao lado do da Christina.
¡ Christina, por fin!
Christina, finalmente!
Mira, entendería que no quisieras presentar a Christina.
Olha, entenderia que não quisesses anunciar a Christina.
No, en realidad, me gusta presentar a Christina.
Não, na verdade, gosto de apresentar a Christina.
Y, cuando le toca a Christina, mi imaginación se suelta un poco más.
E, quando é a Christina, a minha imaginação solta-se um pouco mais. Não posso fazer nada para controlá-lo, Zoe.
Yo soy Christina.
Eu sou a Christina.
Encantado de conocerte, Christina.
Prazer em conhecer-te, Christina.
¡ Un gran aplauso para Christina, señores!
Um grande aplauso para Christina, senhores!
¡ Sí, Christina!
Sim, Christina!
¡ Un gran aplauso para Christina!
Um forte aplauso para Christina!
- ¡ Hola Christina!
- Olá Christina! - Olá!
Oye, Christina, si hay algo de lo que quieras hablar de lo que pueda pasar en casa, o lo que sea,
Ouve, Christina, se houver algo que queiras falar do que possa acontecer em casa, ou do que for,
"Comeré lo mismo que Christina".
"Eu vou querer qualquer coisa que a Christina tem."
¿ Quién está cerca de "Christina's"?
Alguém perto do Christina?
La película'Queen Christina'estaba basada en la vida de una verdadera monarca sueca, y lesbiana.
O filme'Queen Christina'estava apoiada na vida de uma verdadeira monarca sueca, e lésbica.
Christina Mariell.
Christina Mariell.
- Ya conoció a Christina, claro.
Já viu a Christina, claro.
Christina. Christina, dame eso.
Christina, dá-me isso!
De gracias a Dios si quiere, pero mejor agradézcale a Christina.
Pode prestar graças a Deus se quiser, ou à Christina.
Christina me lo dijo.
A Christina disse-me.
Christina sabe donde hallarme si me necesitan.
A Christina sabe onde me encontrar.
Hora de ir a dormir, Christina.
É tarde Christina, não acha?
"Para la audaz y encantadora Christina".
"À audaz e formosa Christina."
¡ Te estás volviendo tan aburrida, Christina!
Está-se a tornar uma chata!
Cuando empaque, Simon lo ayudara con las maletas y Christina lo llevara a la estación.
Quando estiver pronto, o Simon ajuda-o com as malas. A Christina leva-o.
Christina, ¡ ayuda!
Christina! Socorro!
Christina me contó. Ella se ahogo.
A Christina disse-me, afogou-se.
Christina me conto que no ha dormido.
A Christina disse-me que dormia mal.
Si necesita una obsesión recuerde, Christina seria la más saludable.
Se precisar de uma obsessão, a Christina é uma boa.
Christina está muerta.
A Christina morreu.
Robert y Christina estaban teniendo...
O Robert e a Christina estavam...
Buenos días, Christina, estás muy guapa.
Bom dia, Christina, está linda.
Christina ella esta perturbada.
É uma mulher perturbada.
¡ Christina! ¡ Cuidado!
Cuidado!