Translate.vc / Espagnol → Portugais / Christopher
Christopher traduction Portugais
2,419 traduction parallèle
El nombre real del peleador es Christopher Chance.
O nome verdadeiro do lutador é Christopher Chance.
Que, tu sabes, toda la cosa saldría como una película donde Christopher Cross canta una canción como,
Que ia tudo acontecer como num filme em que o Christopher Cross canta uma canção como
Dr. Christopher Michael Taub.
Dr. Taub, Christopher Michael.
Por Christopher Birch.
- Por causa do Christopher Birch.
¿ Quién es Christopher Birch?
- Quem é o Christopher Birch?
Christopher Birch es un chico sin cara y un arma plantada.
O Christopher Birch é o miúdo sem cara. E uma arma colocada.
Mientras tanto, un chico llamado Christopher Birch fue muerto de un disparo en la cabeza el mes pasado tras la persecución de un vehículo.
Um miúdo chamado Christopher Birch foi alvejado o mês passado após uma perseguição automóvel.
De acuerdo, ¿ quién puede decirme quién es Christopher Cross?
Então, quem me pode dizer quem é o Christopher Cross?
Haciendo a Christopher Cross ganador de un Globo de Oro, un Oscar y de cinco Grammys.
Dando ao Christopher Cross um globo de ouro, um Oscar, e cinco prémios Grammy. Brittany.
Mi nombre es Christopher Chance.
Chamo-me Christopher Chance.
Había un guardaespaldas llamado Christopher Chance, en Minneapolis. Murió en 1927.
Existia um guarda-costas chamado Christopher Chance em Minneapolis, mas morreu em 1927.
Buscas a Christopher Chance cuando nadie más puede ayudarte.
O Christopher Chance é o tipo a quem se recorre quando mais ninguém pode ajudar.
Mi nombre es Christopher Chance.
O meu nome é Christopher Chance.
Creo que es porque se parece mucho a Christopher Walken.
Acho que é porque ela se parece com Christopher Walken.
Bien, Amanda Holt y Christopher Broyles.
Amanda Holt e Christopher Broyles.
Christopher declaró que fue secuestrado por dos hombres uno viejo y otro más joven.
O Christopher disse ter sido mantido preso por dois homens. Um homem mais velho e um mais jovem.
La poca infancia que aún le queda a Christopher tengo la intención de protegerla.
Faço tenção de proteger o pouco que resta da infância do Christopher.
Entiendo eso. Pero la infancia de Christopher no es la única en juego ahora.
Entendo, mas a infância do Christopher não é a única que agora está em causa.
¿ Cómo está Christopher?
- Como está o Christopher?
Una de mis agentes quería volver a interrogar a Chris.
Uma agente queria entrevistar de novo o Christopher.
Christopher, hay otro niño...
Christopher, há outro rapazinho igual a ti.
Christopher tuvo razón todo el tiempo.
- O Christopher, afinal, tinha razão.
Puede tener cierto poder curativo para Christopher y las otras víctimas.
Poderá ter potencial curativo para o Christopher e as outras vítimas.
La dirige un chico llamado Christopher Lynch.
É dirigida por um tipo chamado Cristopher Lynch.
Christopher Lynch no mató a Brava.
O Christopher Lynch não matou o Brava. Não.
Tyler, Christopher.
Tyler, é o Christopher.
Siempre que sopla un buen viento del noroeste, Christopher está seguro de que tiene arena entre los dedos de los pies.
"Onde quer que um bom vento oeste sopre, Christopher certamente tem areia entre os dedos."
¿ Y quién es Christopher exactamente?
E quem exactamente é o Christopher?
No puedo evitar pensar cuán mejor hubiese sido tu vida si nunca hubieses conocido a Christopher Chance.
Não consigo evitar pensar como a sua vida teria sido melhor se nunca tivesse conhecido o Christopher Chance.
¿ Buscáis protección, chicos?
Estão à procura de protecção? Estamos à procura do Christopher Chance.
Bueno, sé que Christopher Chance no es su auténtico nombre.
Sei que "Christopher Chance" não é o seu verdadeiro nome.
Su nombre es Christopher Chance.
Ele chama-se Christopher Chance.
Soy Christopher Chance.
Chamo-me Christopher Chance.
Soy Christopher Chance.
Desculpe... Chamo-me Christopher Chance.
Discúlpenme. ¿ Es alguno de ustedes Christopher Chance?
Algum de vocês é o Christopher Chance?
Charles Christopher Parker Junior diagnóstico preliminar, ataque al corazón.
Charles Christopher Parker Junior, relatório preliminar, ataque cardíaco.
Sir Christopher, ¿ cuando ha sido la inocencia causa para salvar la vida de un hombre cuando el Rey lo estima inapropiado para vivir en la mancomunidad?
Sir Christopher, desde quando a inocência foi razão para salvar a vida de um homem quando o rei o julga incapaz de viver no reino?
Llegaste y tuviste, como Christopher Eccleston el actor, el ex "Dr Who"
Você veio e teve, como Christopher Eccleston, o ex-ator, ex - "Dr. Who"
McAuley es Christopher McAuley.
O McCauley é o Christopher McCauley.
¿ Has estado grabando todo lo que ha pasado en la tienda y Christopher no se ha dado cuenta?
Gravaste tudo o que se passou no mercado e o Christopher não reparou?
¿ No parecía Cristopher demasiado tranquilo?
O Christopher não parecia muito calmo?
Si su contacto es el qué tiene el dinero, tal vez vendió a Christopher información que podríamos usar.
Se é o contacto dele que tem o dinheiro, talvez tenha vendido ao Christopher informação que possamos usar.
Si Christopher encuentra a Hasaan, va a juzgarlo y matarlo.
Se o Christopher encontrar o Hasaan, vai tentar matá-lo.
Christopher no estaría en este lío si no fuera por mí
O Christopher não estaria nesta confusão se não fosse por minha causa.
Christopher Chance.
Christopher Chance.
¿ Quién es Christopher Birch, Ed?
Quem é o Christopher Birch, Ed?
Deberíamos hablar con Christopher de nuevo.
Devíamos falar com o Christopher novamente.
Adiós, Christopher. Adiós.
- Adeus, Christopher.
Consuélate, Christopher.
Que te sirva de consolo, Christopher.
bien, Christopher, Tyler.
Christopher, é o Tyler.
Estamos buscando a Christopher Chance.
Foi-se embora.