Translate.vc / Espagnol → Portugais / Chuckles
Chuckles traduction Portugais
64 traduction parallèle
¿ Me das unas chocolatinas?
Pode dar-me um Chuckles?
Tranquilo, Chuckles.
Tem calma, Chuckles.
¡ No lo tomé yo!
Não comi os chuckles!
- ¡ No me gustan los Chuckles!
- Nem sequer gosto daqueles chuckles!
- ¡ Es una emergencia! - No me gustan los Chuckles.
Uma emergência!
Tú también.
Você também, Chuckles.
Chuckles, se llama, ¿ no?
Chuckles, certo?
¡ Odio a todos! ¡ Bozo y demás! Una nariz ridícula y un repugnante sombrero de cartón.
Odeio o Bozo, o Ronald, o Chuckles com os narizes idiotas e os malditos chapéus de festa.
Pobre Chuckles.
- Pobre do Chocalhado!
¿ Enjaulaste a Chuckles?
Enjaulaste o Gargalhadas?
Si, al por mayor, basicamente somos yo y Juan Valdes en Brasil parece el destino...
A sério? Praticamente sou eu e um tipo chamado Chuckles, no Brasil.
Kat, Chuckles, Hot Dog, ustedes primero.
Kat, Chuckles, Hotdog, vocês são os primeiros.
Bueno, Chuckles, ve con Kat.
Chuckles, acompanha a Kat.
Ay, Dios mío. Suficiente, Risitas.
Russos... lmportas-te, Chuckles?
¡ Chuckles!
Chuckles!
, ¡ Chuckles!
Chuckles!
Chuckles ha caído...
Chuckles foi atingido... Vai cair...
Había un Chuckle.
havia o Chuckles...
Chuckles trató de saltar de un avión con un paracaídas de mentira antes de que Pinkney lo detuviese.
Aqui o Chuckles tentou saltar de um avião com o pára-quedas errado e o Pinkney teve de puxá-lo para dentro.
¿ Quién ya está aquí, Chuckles?
Quem é que já cá está?
Hey, Chuckles, ¿ están esos folletos de rafting todavía en tu cuarto?
Chuckles, aquelas brochuras de rafting ainda estão no teu quarto?
Quiero verte contento, Chuckles.
Só te quero ver feliz, Chuckles.
[CHUCKLES] ¿ De que esta hablando?
Do que está falando?
- Chuckles, ¿ qué pasa?
- Chuckles, tudo bem?
Chuckles Newman es mi tío.
Chuckles Newman é meu tio.
Que payaso?
O Chuckles?
Chuckles? Professor Midnight?
O Professor Nitwit?
Gracias, Chuckles.
Obrigada, Chuckles.
Estoy a punto de enojarme e irme, así que comienza a hablar, Chuckles.
Bem, estou quase a chatear-me e a ir embora, por isso começa a falar, risadas.
Y haznos un favor... Deja al Sr. Risitas en casa, ¿ vale?
E faz-nos um favor... deixa o Sr. Chuckles em casa, sim?
Chuckles te lo dirá.
O Chuckles dir-te-á.
Los huesos son fastidiosos, Charlitos.
O osso é lixado, Chuckles.
Yo le decía Chuckles.
Eu o chamava de Chuckles.
Sí. Chuckles cumplió 8 años por robo a mano armada con un cuchillo.
A risadinha cumpriu oito anos por assalto com faca.
Pero le decimos Chuckles.
Mas podes chamar-lhe Risota.
- Te quiero, Chuckles.
- Adoro-o, Chuckles.
¿ Es la noche de improvisaciones en Chuckles?
Mas estamos numa de improvisar?
- ¿ Qué es lo...? - Oye, oye.
- Ei, Chuckles.
Buenas noches, Risitas.
Boa-noite, Chuckles. Sumo de uva.
¿ Verdad, Chuckles?
Não foi, Chuckles? Querido.
Enséñaselo, Chuckles.
Mostra-lhe, Chuckles. " Rapto de herdeiro da Wal-Mart.
[CHUCKLES] Soy Topher.
Sou o Topher.
[CHUCKLES] y nosotros solo ibamos donde el decia que fuesemos.
E nós fizemos tudo o que ele nos mandou.
Chuckles, vamos.
Chuckles, vamos.
¡ Oye! No eres tan nenaza después de todo, Risitas.
Afinal não eras um cobardolas, Chuckles.
Chuckles.
Chuckles.
Detective Risitas, si no te importa.
Detective Chuckles, se não se importar.
Más recientemente, Risitas golpeó a Alto en la cabeza en el casco, con su espada, lo cual lo noqueó.
Recentemente, Chuckles bateu na cabeça de Lofty com a espada e deitou-o ao chão.
Risitas cuestiona cada orden que le das lo que va a ser un poco complicado un poco delicado, en el clímax de la batalla.
Chuckles questiona cada ordem que lhe dão. - O que vai dificultar a batalha.
Por BB JoJo Reilly Beano Dipper Flattop Chuckles Jolly Crashdown Sheppard Dash Flyboy Stepchild Puppet...
Ao BB. Ao Jo-Jo. Ao Reilly.
STAMFORD CHUCKLES
Não é fácil.