Translate.vc / Espagnol → Portugais / Class
Class traduction Portugais
75 traduction parallèle
El número 53... Jim Douglas. Manejando un Especial de la clase "D".
Jim Douglas, conduzindo um Class-D especial.
Escuela Secundaria Shermer, Shermer, Illinois, 60062.
Shermer Class, Shermer Illinois 60062.
Hay que tener cualidades. No es como despachar gambas.
Para isto e preciso class, Não é como vender camarão!
Soy Josie Geller, estudiante de secundaria de la promoción 1999.
Eu sou Josie Geller, estudante de liceu, Senior Class 1999.
¿ Te dije que vamos a volar en Club Class?
Já lhe disse que vamos em Classe Executiva?
drogas de clase A principalmente la cocaina y la heroína
Drogas Class A São maioritariamente heroína e cocaína.
¿ la clase A garantiza que es de mejor calidad?
As drogas class A são garantidamente de melhor qualidade?
Ve a business class, y reúne a un par de tipas buenas.
Quero que espalhe isto na executiva e quero que reúna umas miúdas.
¿ Qué clase?
Que aula ( class )?
El Nestor Clase 5, el robot del mañana, hoy.
O Nestor Class 5 é ter já hoje o robô de amanhã.
Vi un Mercedes S-class tratando de cerrar la puerta con el chico dentro.
Vi um Mercedes classe S a tentar levar o miúdo.
Debería significar para ti que estás mintiendo pues el S-class tiene 157 centímetros de ancho de eje y significa que no pudo ser el auto que lo secuestró.
O que significa é que está a mentir, porque um classe S tem 62 polegadas isso quer dizer que não poderia ser o carro do rapto.
Aviador Shep Wickenell, señor.
Piloto, Primeira Class, Shep Wickenhouse.
Y el dijo que si trabajas duro serias un corredor de clase mundial
E ele disse que para isso tens que trabalhar bem, tu serás um piloto da WC ( World Class ).
Los destructores clase Amigo han alcanzado su rango óptimo de fuego,
Amigo Class Destroyer em posição de contra-atacar.
Este misil es un clase S.
O míssil é um S-Class.
Class, el pueblo ha hablado.
Turma, a cidade falou.
Si te perdiste The Class la semana pasada, esto fue lo que te perdiste.
Se perdeu "The Class" da última semana, aí vai o que você perdeu!
Si, y tu podrías ser un orador de graduaciones.
Sim, e podias ser o Class Valedictorian.
I want to do the right thing, Come on with all this high class tail around?
Eu quero fazer a coisa acertada, Com todas estas caudas da alta classe por ai?
SUBMARINO NUCLEAR
SUB CLASS OHIO - TRIDENTE
No aprendí mucho en la clase
I didn't get a lot in class
Para Terry Class, 22 años, con fibrosis quística.
Terry Class, 22 anos, fibrose quística.
Mercedes C-Class 1196800 rublos
Mercedes C-Class 1196800 rublos
¿ Y cual es la relacion de la proteccion del sujeto perfecto?
5... 6... Mas, o que têm isso haver com os candidatos Class-S?
Quisiera que toques esta pieza en la clase maestra de Brigitte Engerer.
Gostavas que tocasses essa na Master Class da Brigitte Engerer.
Por la clase maestra.
À Master Class.
Tengo mi concierto.
Tenho a minha Master Class.
¡ La casa con cuatro cuartos, cinco baños piscina y cancha de tenis y el Mercedes S-Class!
Os quatro quartos, as cinco casas de banho, a piscina... os cortes de ténis, o Mercedes classe S...
Todo lo que tienes que hacer es mirar fotos de ella en su interpretación en Master Class en 1996.
Basta olhar para fotografias dela no seu papel em "Master Class" em 1996.
Realmente tienes una caja fuerte GSA clase 6 en tu sala de estar?
Tens mesmo um cofre "GSA Class 6" no escritório?
COMPAÑERO DE CUARTO 25 AÑOS CLASIFICACIÓN : 7.5 / 10
WALLACE - COLEGA DE QUARTO 25 ANOS - CLASS : 7,5 / 10
A Class-3 electrónica bloquear con un éxito seguro Griffin retumbler y un escáner biométrico de palma.
Uma fechadura electrónica de classe 3, com um ferrolho de disco Griffin e um leitor biométrico de palmas.
Y este combate será una "master class"
E este combate, vai ser uma grande aula.
Estaría acabado como periodista, tú deberías saberlo.
Um jornalista vendido deixa de ser jornalista. Deverias sabê-lo, Class.
Su nombre era Jamrcus Lawrence, 15 años, presidente de su clase, en el cuadro de honor.
O nome dele era Jamarcus Lawrence, 15 anos, President da Sophomore Class. Papel de Honra.
S-Class 500, negro, de cuero, el equipo completo.
S-Class 500, negro, em couro, Todo equipado com extras.
Esa tasa era un regalo del equipo de Class Holes.
Essa caneca foi uma prenda do pessoal da "Turma de Buracos".
"Sky Class".
- Sky Class.
Llegó a Manhattan en el 2003 con una visa laboral y trabajó para Construcciones Class, ascendió a ser el número tres, por medio de trabajo duro y ambición.
- Onde o trabalha duro e a ambição levou-o para a indústria da construção.
USS FLYSENHOWER, CLASE NIMITZ CVN 81 EN ALGÚN LUGAR DEL PACÍFICO NORTE
VOENHOWER, Nimitz Class CVN 81 ALGURES NO PACÍFICO NORTE
Vemos bien la diferencia con el caballo de Joe Fargis, uno de los favoritos de estos juegos.
- Nota-se bem a diferença quando se olha para Touch of Class. - O cavalo do americano, Joe Fargis,... que é um dos principais favoritos.
Class Glad!
Uma turma feliz!
Class!
Classe!
I understood everything, class and it is easier to blow up!
Eu entendi tudo, classe é mais fácil explodir!
But cute monsters, class!
Mas monstros bonitos, classe!
Me refiero a "My Tutor", "Private Lessons", "Gym Class"...
"My Tutor", "Private lessons", "Gym Class"...
And any seat you grab will be first class Dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho...
Dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito...
Todo es memorizar y recitar.
Uma class-1 com capacidade de sensor de defesa.
( class laughing )
Não vou dar nota pela redacção, Mna.
Totalmente.
Totalmente. 3ª temporada | Episódio 5 - = Chuck vs First Class = -