Translate.vc / Espagnol → Portugais / Collection
Collection traduction Portugais
14 traduction parallèle
Así que su marido es abogado... y usted es restauradora de arte para la Colección Hirshenson.
Então, o seu marido é advogado... e você restaura peças de arte da Hirshenson Collection.
"Colección Gloria Vanderbilt".
"Gloria Vanderbilt Collection".
Estilo Ellis Island Collection.
Uma amostra da Ellis Island Collection?
Es como ser admirador de Madonna y sólo tener "The Immaculate Collection".
É como ser fã da Madonna... mas só ter um disco, o The Immaculate Collection.
Estaba en... En el aparcamiento del Beverly Hills Rodeo Collection.
- no estacionamento do Beverly Hills Rodeo Collection.
Uno de Rodeo Collection, otro de United Parking en el centro.
Um de Rodeo Collection, o outro de United Estacionamento, no centro.
LA COLECCIÓN
THE COLLECTION
Colección de Clásicos, perdónenme.
Criterion Collection, perdoem-me.
Te traje Rocky Criterion Collection en el disco laser, hombre.
Trouxe-te a Criterion Collection do Rocky, em laserdisc, meu!
Cualquiera que va de compras a Jersey Gardens... va a engañarte en más de una ocasión.
Qualquer uma que faça compras no Outlet Collection em Jersey Gardens vai ser "barata" de varias maneiras.
La Srta. Baxter y el Sr. Molesley me preguntaron... si quería ir al Wallace Collection con ellos mañana.
A Srta. Baxter e o Sr. Molesley convidaram-me para ver a Colecção Wallace com eles amanhã.
El Wallace Collection o el Mauritshuis cerca de la Haya.
A Colecção Wallace ou o Mauritshuis perto de Haia.
Y tenemos que mudarnos a la Colección Wildwood para el verano.
E temos de ter a Wildwood Collection no próximo Verão.
tengo a un asistente trabajando en cada buscador internacional y plataforma de de medios sociales, enterrando ese video tan profundo que incluso la colección Criterion no lo encontrará.
Tenho um P.A. a trabalhar em cada pesquisa internacional e nas plataformas da média, para enterrar o vídeo tão profundamente que nem a Criterion Collection o consegue encontrar.