Comó traduction Portugais

¿ Comó se siente?

Como estás?

¿ Y comó lo hará?

- Posso saber como?

Pero la terminaré. ¿ Y comó lo hará?

- Melhor dizendo, como "pilota".

¿ Comó te llamas?

Como se chama?

Hardy entro en la fase REM. ¿ Comó está Alex?

O Hardy entrou em REM. Como está o Alex?

- ¿ Comó estas?

- Como estás?

¿ Comó es eso posible?

Como é possível?

Puedo conseguirla me llevará un poco más de tiempo y lo único que conseguirá es enojarme así que por qué mejor no me deja pasar.

Posso arranjar um. Iria demorar um pouco e provavelmente ia-me chatear comó caralho por isso, porquê que não me deixas apenas entrar?

¿ Comó te sientes, munchkin?

Como estás, querida?

Apenas duermo y me dejo el culo trabajando.

Mal durmi e trabalhei comó caraças.

¿ Comó estás?

Como está?

¿ Comó está el viejo encantador?

- Como é que está o velho galã?

¿ Comó va a funcionar un plan de nacimiento?

Como é que um plano de parto pode resultar?

¿ Comó hubiese eso ayudado?

Como é que isso ia ajudar?

¿ Comó están Nathan y Haley?

- Como estão o Nathan e a Haley?

¿ Comó esta Nathan? ¿ está bien?

- Como está o Nathan?

¿ Comó te sientes?

Como te sentes?

¿ Comó está la rodilla, doctor?

Como está o joelho, Doutor?

¿ Comó?

O quê?

¿ Comó es posible que les haya tomado 5 años para... buscar en el techo del edificio Deutsche?

Como é possível que depois de cinco anos eles são finalmente procurados no teto do edifício Deutsche?

De modo que ¿ comó va?

Então como está a correr isto?

¿ Comó puedes coquetear con este idiota?

Como é que pode namoriscar com este idiota?

Comó lo hisiste para llorar con tanto sentimiento?

Como conseguiste chorar com tanto sentimento?

Así que... comó esta Rio?

Então? Como é que está o Rio?

- ¿ Comó lo lleva su padre?

- Então, como está o pai dela?

Comó lo sabes.

Como é que sabes?

¿ Hola tierra, y comó estamos hoy?

Olá, terra. Como estamos hoje?

¿ Comó podría perder esa?

Como deixei isso escapar?

¿ Comó era tu madre?

Como era a vossa mãe?

¿ Comó pudiste no contármelo?

Como pudestes não me contar isto?

Comó que la atacó?

O que queres dizer com que te atacaram?

¿ Comó puede una reliquia generar corriente?

Como pode uma relíquia antiga gerar corrente?

Uh... ¿ Comó pones esto en altavoz?

Ah... como se põe isto em alta voz?

Jesús, ¿ comó pude hacer eso?

Meu Deus, como pude fazer isso?

¿ Comó diablos nos metimos aquí?

Como raio chegámos a este ponto?

¿ Comó lo ha hecho?

Como fez ele isso?

¿ Comó está el?

Como está ele?

¿ Comó has estado?

Como é que vais?

¿ Comó está nuestro chico?

Como está o nosso rapaz?

Espera... ¿ Comó me acabas de llamar?

Espera. Chamaste-me um nome, não chamaste?

Sólo que No recuerdo comó hacerlo. ¿ Cómo era?

Não sei apenas como o faço. Como é?

Por cierto... ¿ comó esta tu madre?

Aliás, como vai a tua mãe?

Y comó sé que esto es legitimo.

E como sei que isto é legal?

¿ Comó sabías que West haría un trato?

Como é que sabias que o West iria fazer um acordo?

Seguro, ¿ Comó te llamas?

Claro, como se chama?

¿ Comó está James?

Como é que está o James?

Soy yo. ¿ comó estás?

Como vais?

¿ Comó?

Como?

¿ Comó estás?

Como vais?

¿ Comó me llamaste?

Que me chamaste?

¿ Comó estas tío?

Como vai isso, meu?