Consider traduction Portugais

Vamos a entrar en una considera...

Vamos agora consider...

¡ Si Ricky Ho sobrevive a los próximos siete días, lo consideraré un hombre libre!

If Ricky Ho survives the next seven days, I'll consider him a free man!

Creo que hasta tú sabes que no hay uno de esos tipos con quien considerarías tener un hijo.

"I think that even you know that there's not one of those guys" "that you would even consider having a kid with."

- Bastante bien, consider � ndolo todo.

- Dada a situação, bastante bem.

Me temo que los hombres de mi raza consideran la batalla como la experiencia más gloriosa de la vida ¡ Pero no somos todos iguales!

I'm afraid men of my race consider battle the most glorious experience of life. But we are not all alike!

Considerando las perdurables maravillas de la creaci ¢ n por todo el universo-- --y cu n insostenibles son muchos de nuestros sistemas humanos, consider ‚ que aprender c ¢ mo el universo crea y sostiene la vida, ser ¡ a, de hecho, muy £ til.

Considerando as duradouras maravilhas da criação por todo o universo e quão insustentáveis são muitos dos sistemas humanos, eu acho que aprender sobre a forma como o universo cria e mantém a vida, seria bastante útil.

Consider yourself to anyone - will anyone.

Considere ser alguem, ser alguém.