Translate.vc / Espagnol → Portugais / Cuânto
Cuânto traduction Portugais
27 traduction parallèle
¿ Cuânto pasó?
Quanto tempo passou?
-? Cuânto es, Frances?
- Quanto sai, Frances?
? Cuânto le pagaste por su tierra?
Quanto pagaste pelas terras do pai?
Cuânto los extrañé.
Senti saudades vossas.
- ¿ Cuânto está dispuesto a pagar?
- Quanto quer dar por ele?
- ¿ Cuânto buscaremos?
- Quanto tempo vamos procurar?
¿ Cuânto tiempo tomará?
Quanto tempo vai isto demorar?
¿ Cuânto tiempo llevas aquí?
Há quanto tempo estás aqui em cima?
Claro. ¿ Cuânto es?
Claro. Quanto custa?
Cuânto bebiste?
Quanto já bebeu?
Cuânto sale?
Quanto sai?
- Cuânto le diste?
- Quanto lhe deu?
Es hermoso. ¿ Cuânto cuesta?
Isso é lindo. Quanto custa?
Toma 4, 35 y medio. ¿ Cuânto ofrece?
Olha para aquilo. Tens quatro, 35 e meio. O que dizes agora?
¿ Cuânto ofrece?
Cinco. O que dizes agora?
- ¿ Cuânto tiempo crees poder esconderte?
- Quanto tempo pensas que podes andar escondido de mim?
- Que sean precisos. ¿ Cuânto tarda?
- Quero os números exactos. Quanto tempo?
Cuânto tiempo toma aquí exhumar un cuerpo?
Quanto tempo leva aqui para exumarmos um corpo?
¿ Cuânto tiempo con los elegidos?
Por quanto tempo a gente mostra os escolhidos?
- ¿ Cuânto oro crees que haya ahí?
- Quanto ouro pensas que está aqui?
¿ Cuânto quieren que juntemos?
Quanto esperam que apanhemos?
¿ Cuânto puede ganar un hombre con los castores?
Quanto se pode ganhar com os castores?
¿ Cuânto ofrecen?
De quanto é a recompensa?
- ¿ Cuânto por el juego?
- Quanto quer pelo jogo?
- ¿ Cuânto vale para ti? A ver :
- Não sei, quanto é que vale para ti?
- ¿ Cuânto llevan?
- Quanto tempo passou?
¿ Cuânto tomaría poner el repuesto?
Quanto tempo leva a trocar a roda?