Translate.vc / Espagnol → Portugais / Cíudad
Cíudad traduction Portugais
5 traduction parallèle
La próxíma vez, para de respírar en otra cíudad.
Da próxima vez, pára de respirar noutra cidade.
Cuando vi Luces de la cíudad comprendí lo profundo que era como cineasta. Sentí que ese film decía más sobre el amor... ... que muchas investigaciones serias sobre el tema.
Quando vi Luzes da Cidade, percebi que ele era um cineasta profundo porque senti que o filme dizia mais sobre o amor do que muitas investigaçöes supostamente sérias do assunto.
¿ Está bien que suceda? " " Las historias sobre Luces de la cíudad... Los meses que pasó intentando que una pequeña cosa... ... fuera plausible, lógica.
É natural que isto aconteça? " E aquilo que se diz de Luzes da Cidade que ele passou meses a tentar acertar pormenores a torná-los plausíveis, lógicos.
Mi film favorito de todos los tiempos es Luces de la cíudad.
O meu filme preferido de todos os tempos é Luzes da Cidade.
Yo fotografío para mostrar como víve la gente de esta cíudad.
Fotografo para mostrar como as pessoas vivem nesta cidade.