Davidson traduction Portugais

- ¿ Cómo esta, Sr. Davidson?

- Como está, Sr. Davidson?

No lo estaba hasta la llegada del Sr. Davidson.

Só desde que Sr. Davidson se encarregou dele.

- ¡ Sr. Davidson! Pase.

- Sr. Davidson!

¡ El Sr. Davidson!

Pai! É Sr. Davidson!

- Tù no oír. ¡ El Sr. Davidson!

- Não ouviste. É Sr. Davidson!

¿ Hielo, Sr. Davidson?

Gelo, Sr. Davidson?

Sí, Sra. Davidson.

Claro, Sra. Davidson.

- Sra. McPhail, Sra. Davidson.

- Sra. McPhail e Sra. Davidson.

- Sr. Davidson.

- Sr. Davidson...

Se lo agradezco, Sr. Davidson.

Muito agradecido, Sr. Davidson.

- El Sr. Davidson.

- Sr. Davidson?

- ¿ Davidson también se mete contigo?

- Davidson também descarregou em ti?

Olvídate de Davidson.

Esquece o Davidson.

O sea, Davidson.

Refiro-me ao Davidson.

Perturbó al Sr. Davidson anoche.

Ela perturbou muito o Sr. Davidson, ontem à noite.

¿ Davidson me echó la culpa?

O Davidson veio cá e culpou-me?

Tienen miedo de Davidson.

Quer dizer que têm medo do Davidson.

¿ Viste cómo me miró la Sra. Davidson?

Viste o olhar que Sra. Davidson me mandou?

¿ Puede Davidson impedirme ir a Nueva Caledonia?

O Davidson pode impedir-me de ir para a Nova Caledónia?

- ¡ Haré que Davidson cambie esa orden!

- Farei o Davidson anular essa ordem!

¿ Por Davidson?

Por causa do Davidson?

Sí, si el Sr. Davidson acepta.

Sim, se Sr. Davidson concordar.

Sr. Davidson Ud. Tenía razón.

Sr. Davidson tinha razão.

Davidson, ¿ es él?

Depende do Davidson, é isso?

Miedo a que viera al gobernador, a lo que Davidson me dijera.

Receavas que visse o Governador e que o Davidson me contasse tudo.

- Davidson ha hablado con Ud...

- O Davidson tem falado consigo...

Davidson me desconcierta, va de un extremo al otro.

O Davidson espanta-me, saltando de um extremo para o outro.

- Quisiera irme ahora.

- Agora, gostaria de ir, Sr. Davidson.

Davidson me dio el coraje para afrontar la verdad.

O Davidson deu-me coragem para finalmente enfrentar a verdade.

- ¿ Oyó que Davidson se suicidó?

- Soube que o Davidson se suicidou?

¿ Y Davidson?

Onde está o Davidson?

¿ Por qué se suicidaría Davidson?

Por que haveria o Davidson de se matar?

La Sra. Davidson esta arriba.

Sra. Davidson está lá em cima.

¿ Qué me importan ella o el Sr. Davidson?

Por que haveria de desligá-lo?

Sadie, el Sr. Davidson se ha suicidado.

Sadie, Sr. Davidson suicidou-se.

Me da igual por qué se suicidó.

Não me importa por que se suicidou o Davidson.

Ya ha destruido a Davidson.

Já destruiu o Davidson.

EI inspector Davidson de ScotIand Yard.

Fala o Inspector Davidson da Scotland Yard.

EI inspector Davidson de ScotIand Yard.

Fala Inspector Davidson da Scotland Yard.

Soy el detective Raines.

Sou o Detective Raines e este é o Inspector Davidson.

EI inspector Davidson quiere hacerle preguntas. Encantado.

- Ele quer fazer-Ihe umas perguntas.

Soy el teniente Davidson.

Sou o Inspector Davidson.

Sandy Davidson.

Sandy Davidson.

¡ Oye, Davidson!

Oi, Davidson!

- ¿ Conoce el Parque Mt. Davidson? - Sí.

Conheces o Parque de Monte Davidson?

- ¿ Conoces el Mt. Davidson Park?

- Conheces o Parque de Monte Davidson?

No hagamos nada con el ganado del Sr. Davidson.

Não vamos fazer nada ao gado do sr. Davidson.

No arriesgaremos la manada del Sr. Davidson.

Não vamos correr riscos com a manada do sr. Davidson.

- Sra. Davidson.

- Prazer em vê-la, Sra. Davidson.

¿ Davidson?

Davidson?

¡ Hola!

Olá, Sr. Davidson!