Translate.vc / Espagnol → Portugais / Desperate
Desperate traduction Portugais
217 traduction parallèle
"Dan el Desesperado es más fuerte que nadie, pero su oponente le hace caer."
"Desperate Dan é o mais forte de todos, mas seu adversário fa-lo cair." "
You must be gettin'desperate.
Deves estar desesperado.
Desperate Housewives
DONAS DE CASA DESESPERADAS
Previamente en "Desperate Housewives"
Anteriormente, em Desperate Housewives...
Previamente en "Desperate Housewives". Los chicos están en mi clase porque soy la única profesora que puede controlarlos.
Os rapazes estão na minha aula porque sou a única professora que consegue lidar com eles.
Desperate Housewives
Primeira Temporada
Desperate Housewives.
- Episódio 1 Sincronização v1.2 : POMBADOURO
Previamente en Desperate Housewives
Em episódios anteriores...
Desperate Housewives
DONAS DE CASAS DESESPERADAS
Desperate Housewives
Temporada 1 - Episódio 4 Who ´ s That Woman?
Un episodio de Desperate Housewives.
É uma das Donas de Casa Desesperadas. Muito desesperada.
George Michael había escuchado a Ann insultar sólo una vez... cuando se unió a su grupojuvenil para protestar en casa de Marc Cherry... el productor del la exitosa Desperate Housewives.
O George Michael só ouvira a Ann a praguejar uma vez, quando se juntou a alguns jovens do seu grupo para protestar contra Marc Cherry, produtor executivo da série Desperate Housewives.
Anteriormente en "Desperate Housewives"...
Anteriormente em : Donas de Casa Desesperadas
Anteriormente en Mujeres Desesperadas :
Anteriormente, em "Desperate Housewives" :
Anteriormente en Desperate Housewives
Anteriormente, em "Desperate Housewives" :
Previamente en "Desperate Housewives"...
Anteriormente em Donas de Casa Desesperadas
Anteriormente en "Desperate Housewives"... Mi dispositivo de monitoreo electrónico.
É um controlador electrónico.
Anteriormente en Desperate Housewives...
Anteriormente, em : Donas de Casa Desesperadas
Anteriormente en Desperate Housewives
Episódios anteriores...
Anteriormente en Desperate Housewives.
Episódios anteriores
Anteriormente en "Desperate Housewives"...
Anteriormente, em : Donas de Casa Desesperadas
Anteriormente en "Desperate Housewives"
Anteriormente, em Desperate Housewives :
Previamente en "Desperate Housewives"...
Anteriormente em "Donas de Casa Desesperadas"....
Anteriormente en Desperate Housewives...
Em episódios anteriores...
Previamente en Desperate Housewives :
Anteriormente em : Donas de Casa Desesperadas
Anteriormente en "Desperate Housewives"...
Em episódios anteriores...
Anteriormente en "mujeres desesperadas"...
Anteriormente, em "Desperate Housewives" :
Anteriormente en "Desperate Housewives"...
Anteriormente, em : Donas de casa Desesperadas
Anteriormente en "Desperate Housewives"
Em episódios anteriores...
Los ancianos son asquerosos, no importa lo lindos que intenten hacerlos parecer en "Desperate Housewives".
Os idosos são mal educados, por mais bonitos que os façam parecer nas "Donas de Casa Desesperadas".
Hizo dos comidas, bien servidas rompió una taza y nos dijo que lo dejan ver Desperate Housewives.
Ele comeu duas refeições, sabe, daquelas grandes partiu um caneca e disse-nos que o deixava ver as Donas de Casa Desesperadas.
Previamente en Desperate Housewives... Si estás tratando de interponerte entre mi esposo y yo, acabaré contigo.
se tentar intrometer-se entre eu e o meu marido, vou arrasá-la.
Desperate Housewives 2x12 We're gonna be all right
Elektra. Revisão PT : POMBADOURO
Del éxito de ABC, Desperate Housewives Felicity Huffman está aquí esta noche.
Do estrondoso sucesso da ABC, "Donas de casa Desesperadas" temos cá esta noite Felicity Huffman.
Aún no me vestí, pero quería preguntarte acerca del Desperate Housewives.
Ainda não estou vestida, mas queria perguntar-te sobre o monólogo das "Donas de Casa Desesperadas"?
Anteriormente en "Desperate Housewives"...
Anteriormente em Donas de Casa Desesperadas
Anteriormente en Desperate Housewives...
Anteriormente em : Donas de Casa Desesperadas
Anteriormente, en Desperate Housewives...
Anteriormente em : Donas de Casa Desesperadas
Anteriormente en "Desperate Housewives"...
Anteriormente, em "Desperate Housewives" :
Anteriormente, en "Desperate Housewives"
Anteriormente em : Donas de Casa Desesperadas
Anteriormente, en "Desperate Housewives"...
Anteriormente em : Donas de Casa Desesperadas
Anteriormente en Desperate Housewives :
Em episódios anteriores DONAS DE CASA DESESPERADAS
Anteriormente en Desperate Housewives :
Em episódios anteriores...
- Anteriormente en Desperate Housewives :
Em episódios anteriores... Donas de Casa Desesperadas
Anteriormente en Desperate Housewives :
Em episódios anteriores... DONAS DE CASA DESESPERADAS
Anteriormente en Desperate Housewives.
Em episódios anteriores...
Previamente en Desperate Housewives.
Anteriormente, em "Desperate Housewives"
V. : P r e s e n t a :. Desperate Housewives S04E04 If There's Anything I Can't Stand
Desperate Housewives Temp.4 Ep.4 "If There's Anything I Can't Stand"
Capítulo 18
DESPERATE HOUSEWIVES
Desperate Housewives - 2x10 - ------- Coming Home - -------
[Equipe LegendaZ] Tradução / Revisão :
Anteriormente en "Desperate Housewives"... La abuela está aquí.
A avó já chegou.