Dick traduction Portugais

- Te gustaria "dick"

- Então, adoras picas?

Si me gusta "dick".

Eu adoro pica.

Dick coleccionaba, pero sólo como una inversión.

Era o Dick que coleccionava, mas apenas como um investimento.

Escuché que Dick y tú tenían una gran colección.

Eu ouvi dizer que tu e o Dick tinham uma colecção e pêras.

Salió con 80 millones de la fortuna de Dick Wentworth.

Ela ficou com 80 milhões de dólares da fortuna do Deke Wentworth.

Bueno, también pensaba que estaría casada con Dick Wentworth para siempre.

Bem, pensei que estava casada com o Deke Wentworth para sempre.

"D" de "deforme".

'D'de'dick'. ( idiota )

- Basta ya Dick.

- Não conseguia dormir, Dick.

¡ Sabes que tengo razón Dick!

Tu sabes que eu estou certa, Dick!

- Ya no eres mi jefe Dick.

- Já não és mais o meu patrão, Dick.

Verá lo que pasa, Dick.

O que se passa é isto, "Dick".

Estoy incluso dispuesto a apostar a que tiene una de esas cajas fuertes del tamaño de Dick Cheney.

Posso mesmo apostar que tem um daqueles cofres como o Dick Cheney.

Ya veréis. A Dick Nixon le queda una larga carrera.

O Dick Nixon veio para ficar.

¿ Te puedo llamar, Verga?

Posso chamar-te Dick?

Verga, ¿ Me traes un baso de agua?

Dick, podias ir buscar-me um pouco de água?

Jim Brown, Dick Butkus...

Jim Brown, Dick Butkus...

El consejo escolar promulgó su propio Actito Patriótico anoche, y yo soy el nuevo Dick Cheney.

A escola decidiu ontem, soltar uma Lei Patriota e eu sou o novo Dick Cheney.

Bueno, Dick, mejor reza porque no me den calambres.

Bom, Dick, reza para que eu não tenha cólica.

Nada muestra mejor los desafíos de supervivencia en el Pacífico Sur que la épica historia real que inspiró a Moby Dick.

Nada mostra melhor os desafios de sobrevivência no Pacífico Sul que a épica história real que inspirou Moby Dick.

- No vamos a quedar atrapados, estamos con Dick Cheney.

- Ninguém apanha, somos o Dick Cheney.

Recordarán que cuando la administración Bush asumió el poder en enero del 2001, se formó un Grupo de Desarrollo de Política Energética Nacional, el NEPDG en inglés, bajo el control privado, absoluto y exclusivo del vicepresidente Dick Cheney.

foi criado um grupo nacional de desenvolvimento de políticas energéticas, a NPDG, e colocado sob o controlo exclusivo, privado e absoluto do vice-presidente Dick Cheney.

Eso dice en los informes confidenciales del Grupo de Desarrollo de Política Energética Nacional. Si hicieran públicos esos informes, estaríamos construyendo cadalsos mañana para colgar a Dick Cheney y a todos los de esa administración.

É isso que está no relatório do NPDG que foi classificado, porque se esse relatório fosse desclassificado estaríamos a construir cadafalsos para enforcar o Dick Cheney e todos os outros dessa Administração, amanhã.

Pero personalmente, si esta mujer tiene algo que ver con los desmayos, espero que le pongan a todo Dick Cheney en el trasero para averiguar lo que sabe.

Mas pessoalmente... se essa mulher tiver alguma coisa a ver com o apagão, espero mesmo que lhe dêem um apertão "à Dick Cheney" para descobrir o que ela sabe.

Quizás Andy Dick haya muerto en los últimos 20 segundos.

Talvez o Andy Dick tenha morrido nos últimos 20 segundos.

Arriesgaré algo, creo que había códigos de lanzamiento nuclear el alma de Dick Cheney va al infierno...

Assim de repente, direi que são códigos de lançamento nuclear, a alma do Dick Cheney a ir ter com o diabo...

Parece que tengo que ver el partido con Dick Butkus.

Parece que vou ter de ver o jogo com o Dick Butkus.

Tom, llama a Dick Purcell.

Tom, liga ao Dicky Purcell.

- ¿ Dónde está tu novio, Dick?

- Onde está o teu namorado, o "Totó"?

Tú... eres mi hermano, y te amo.

Quê? Dick? És, és... meu irmão, e eu adoro-te.

Oh, ellos no nos despidieron, Dick ellos no lo hicieron?

Eles não nos despediram, Dick. Não?

Es una gran fiesta, Dave.

É uma festa óptima, Dick.

- Idiota.

- Asno ( = Dick ).

Te ves como un Idiota.

Você tem cara de asno ( = Dick ).

Bien, Idiota, tengo un pequeño interrogatorio para ti. ¿ Estás listo?

Muito bem, Dick, tenho uma pequena pergunta para si.

- Lo siento, Idiota...

- Desculpe, Dick...

� Cancelar su L � nea X y jugar poker!

Bom, aniquilar a lista X e jogar poker, Dick!

¿ Cuán buena eres con el DICK-tado?

Quão boa é a sua Dick-Tação?

Por favor, en realidad estoy en esta fiesta.

Dick-Tação? Por favor, na verdade, estou nesta festa.

Tenemos una preproducción en Canadá. El nombre de mi hermano es Dick ( "pene" )

Temos uma pré-produção no Canadá... e... nós...

He comido con Dick Cheney.

Almocei com o Dick Cheney.

Les voy a decir algo de Dick Thompson.

Vou te dizer algo sobre Dick Tompson.

- ¿ Qué es esa estupidez de Dick Thompson?

- O que é essa estupidez de Dick Tompson?

Cruzada popular o ególatra necesitado de atención.

Cruzada popular ou ególatra necessitado de atenção? Dr. Jack Kevorkian, chegou hoje ao tribunal preso a um pelourinho de madeira do século XVIII. Dick Tompson tem a esperança de impedir o abnegado médico. .

Uds. decidan al ver al Dr. Jack Kevorkian, llegar al juzgado encadenado con unos grilletes de madera antiguos, el fiscal Dick Thompson solo puede esperar a que su tiro a ciegas logre callar al médico renegado.

Vocês decidem. O advogado de Jack Mayer Morgan Rod aposta nele.

DAVID GORCYCA DERROTA A DICK TOMPSON COMO FISCAL DEL CONDADO OKLAM,

DAVID GORCYCA DERROTA DICK TOMPSON COMO PROMOTOR DO CONDADO OKLAM,

Bobby, ¿ conoces a Dick Landry del Departamento Legal?

Bobby, já conhece o Dick Landry, do departamento jurídico.

- No te hablaba a ti, Dick.

- Não estava a falar contigo, Dick.

- Así que te dicen "Rico Spirt"?

Então chama-se Dick Spirt?

Idiota.

Dick.

¿ Ves, Dick?

Viu, Dick?

Dick.

Idiota.