Dig traduction Portugais

Querido Dig, el Agua Azul y mis ojos azules combinan tan bien, que no pude resistirlo y lo tomé.

Caro Dig, a'Água Azul'e os meus olhos azuis, vão tão bem juntos... que não resisti tirá-la.

¡ Dig!

Dig!

Dig, Beau está muerto.

Dig, Beau está morto.

- Buena suerte, Dig.

- Boa sorte, Dig. - Boa sorte.

- Dig!

- Cave!

- Dig?

- Cavar?

Dig!

Cave!

Eso no estuvo muy bien que dig...

Isso não foi muito...

Díg....

Dig....

Dig!

Cava!

Lo único que hice fue jugar.

Só joguei Dig Dug.

Ahora toma Coumadin y digoxina.

Toma Coumadin e Dig.

Jag älskar dig de Christo y yo.

Jag ãlskar dig de mim e do Christo.

- ¿ "El Gran Dig"?

- The Big Dig ( A grande Escavação )?

Dig McCaffrey.

- Dig McCaffrey.

- Dig sabe muchas cosas, amigo.

- Dig sabe muita coisa meu...

¡ Dig!

DIG!

Dig sólo necesita un poco de música.

Dig só precisa de um pouco de música.

Eh, Dig.

- Hei, Dig.

- Eh, Dig.

- Oi, Dig.

- Dig, soy Gilly.

- Dig, sou eu, Gilly.

Es un disfraz, Dig.

- Isto é um disfarce, Dig.

- Sí, en dos días, Dig.

- Sim, daqui a dois dias, Dig.

Tengo que detenerla y necesito de tu ayuda.

Eu tenho que descobrir uma maneira de impedir que isso aconteça, Dig... Preciso da tua ajuda.

No cuentes con Dig para arruinarle los planes a Jack.

Não contes com o Dig para acabar com a festa.

- ¡ Dig!

- Dig!

¡ Eh, Dig!

- Dig!

- Dig, ¿ qué haces ahí arriba?

- Dig, o que fazes aí em cima?

Dig, esto es genial.

- Dig, isto é brilhante.

Dig. ¿ Estás seguro de que podrás pilotar con esa cosa?

- Escuta, Dig. Tens a certeza que podes voar com isto?

Soy Dig McCaffrey, muchacho.

Eu sou Dig McCaffrey, meu.

Vamos, Dig.

- Vamos nessa, Dig.

- Oh, sí, Dig.

- Caro que sim, Dig.

- ¿ Qué ocurre, Dig?

- O que se passa, Dig?

Dig, ¿ qué haces aquí?

- Dig, o que fazes aqui?

Dig es una mezcla compleja.

Dig, é um tipo complexo, meu.

¡ Es fantástico, Dig!

- Estou óptimo, Dig!

¡ Dig, sigue ese coche!

Dig, segue este carro!

Es él, Dig.

É ele, Dig.

- No, Dig.

- Não, Dig.

Bueno, Dig, muchas gracias.

- Obrigado, Dig.

- Hola, Dig.

- Oi, Dig.

"Hola, Dig" mierda.

- "Oi, Dig" uma merda...

Dig McCaffrey, a tu servicio.

- Dig McCaffrey, o teu dispor.

AVIONES BIG "DIG"

O GRANDE "DIG"

- ¿ Lo dices en serio?

- Estás a falar a sério, Dig?

El túnel de esta línea atraviesa un vertedero próximo al puerto.

Esta linha foi construída atravessando um aterro adjacente ao porto. Parte da Big Dig.

- No dig...

- Deixe-o beber.

- No, no va a hacerlo. - Te dig... Oye.

Eu estou-te a dizer...

Dig, quieres decir?

Cavar?

Dig.

- Ah, Dig.