Dim traduction Portugais

Ves, usa una palabra como "tenue" en una línea y la relaciona con otra.

Vês. Ele pega na palavra "dim" ( turvo ) e inverte-a.

Pete, comprueba el resto de Ia casa. Dim...

Revista o resto da casa, Pete.

Ten cuidadito si seguir viviendo quieres en esta tierra.

Tem cuidadinho, Dim, se queres continuar a gozar a vida.

Oye, no te metas más con Dim, hermano.

É melhor não chateares o Dim.

Asi que Georgie seria ahora el General dictando lo qué teniamos que hacer. Y Dim su perro faldero de sonrisa boba.

Agora era Georgie o General quem dizia que fazer e não fazer e Dim, o seu submisso e sorridente buldogue.

No le habia cortado a Dim ningún cable importante. Asi con la ayuda de un tastueño limpio Ia criuva roja, muy roja, dejó de correr.

Não tinha cortado nenhuma veia importante ao Dim e com a ajuda dum lenço o sangue não tardou a estancar.

Dim, agáchate.

Abaixa-te, Dim.

No podéis estar de su parte, Dim.

Não pode ser, Dim.

Era uno de Ios viejos que retozamos hace años que quería tomar Ia revancha al cabo del tiempo. ¿ Recuerdas?

Foi alguém que pilhámos nos velhos tempos que se quis vingar passado tanto tempo. Lembras-te, Dim?

Y no me llames más Dim.

E não me trates mais por Dim.

Si Tanaka es su shidoshi, entonces enséñenos el "dim-mak".

Se Tanaka foi o teu Shidoshi, então mostra-nos o "dim-mak".

Qué es el "dim-mak"?

o que é um "dim-mak"?

Eso no es un "dim-mak".

Não é um "dim-mak"

Bueno, acabo de leer algo en W sobre los dim sum, esas delicias chinas.

Li uma coisa na Wsobre o dim sum - aqueles pastelinhos chineses.

Dim sum, Tess.

Dim sum, Tess.

- ¿ Dim sum?

- Dim sum?

Rum-dim-dim Do-do-dee-do

Rum-dim-dim Do-do-dee-do

So, dile que nos traiga dim sum.

Pede-lhe para nos trazer dim sum.

¿ Ya quieres comer?

Está pronta para o bar de dim sum?

¿ Y el combate de dim sum de anoche?

Então o combate de ontem, no armazém?

Por favor, tomen dim sum primero.

Boa noite, por favor comam dim sum primeiro.

- Comeremos dim sum en Chinatown.

- Comemos dim sum em chinatown.

Sonnez les matines, sonnez les matines...

Toquem as matinas, toquem as matinas dim, dam, dum.

¿ Te gusta el dim sum, perra?

Gosta de música, puta?

¡ Ay, perdóname, Dim!

- Peço desculpa, Dim.

El cañón será disparado por Dim... cuando oiga la campana, que va a sonar... ¡ en 15 segundos!

O tiro do canhão será desencadeado pelo Dim, treinado para saltar ao som desta campainha... preparada para tocar em 15 segundos.

Dim no se quiere ir.

O Dim não quer ir.

Si Dim se queda, yo me quedo. No está totalmente entrenado.

Bem, se o Dim fica, vai precisar de mim aqui.

Dim tiene razón, muchacho.

- Sim. - O Dim tem razão.

Dim.

Dim!

- Dim sum. - Fantástico.

- Uma especialidade.

No se le pone catsup al dim sum.

Rick, Rick. Não se põe ketchup nisso.

Porque, "Rainman", dim sum no son papas fritas.

Porque, atrasado mental, isso não são batatas fritas.

¡ Ding dong!

Dim, dom...

Habíamos oído que aquí se comía bien...

Disseram-nos que havia dim sum do bom por aqui.

Saben lo que dicen del dim sum, "Tomaré dim sum y luego un poco más".

"You know what they say about dim sum." "I'll have dim sum and dim some more."

Dim Sum bueno.

Bem, Dim Sum.

A todas horas.

Dim Sum sempre.

Oye, ¡ Dim Sum!

Hei, Dim Sum!

Es mi amigo Dim Sum.

Se não é o meu amigo Dim Sum.

A veces uno gana y a veces uno pierde, Dim Sum.

Uns tu ganhas e, Dim Sum, tu perdeste.

Dim Sum.

Dim Sum...!

Jubila-Quién, época de abundancia con dulces y pasteles

Jubila-Quem, comemoração com quem-dim e quem-tão

Primero, pondrás a prueba tus papilas gustativas... - al juzgar el concurso de pudín.

Primeiro, testarão seus dotes de degustação ao julgarem o melhor quem-dim!

- De pudín-de-Quién.

- Concurso do Quem-dim!

Esto no es pudín.

Isto não é quem-dim.

Comerán su pudín-de-Quién... y carne-medio-cruda-de-Quién.

Eles comeriam quem-dim... e o quem-assado inteiro!

Esa noche Samantha invitó al Sr. Consolador a comer y coger.

Nessa noite, a Samantha convidou o Mr. Pénis Artificial para um dim sum e mais!

Go pit-a-pat

A fazer dim-dão!

O sea, Pete, Georgie y Dim.

com os meus três compinskas o Pete, o Georgie e o Dim.

Ya, Dim.

Mostra o dói-dói à Rosie.