Dreams traduction Portugais

La Srta. Polly Byrnes cantará un nuevo número : Smoke Dreams.

A menina Polly Byrnes vai cantar-vos um novo número, Smoke Dreams.

Streams "va en tercer lugar. Ahora" Trovador "

"Six Dreams" vem em terceiro, agora o "Troubadour" vem por fora.

"Blue bay" comienza a perder un poco de terreno frente a "Six streams" Vamos.

"Blues Bay" afasta-se um pouco, enquanto "Six Dreams" vem mais perto.

But there are dreams that cannot be

Mas há sonhos que não se realizam

I got dreams, dreams

# I got dreams, dreams

Una de las diosas del jazz moderno, Linda solo grabó un álbum Smoke Dreams, que ganó tres discos de platino tras su muerte.

Uma das melhores estilistas do jazz moderno décadas, Linda da primeira e única gravação Smoke Dreams, foi tripla platina após sua morte, há um ano atrás.

Que me hacía soñar

The one I built my dreams upon

Melancholy Baby, y I'll see you in my dreams'.

ele gravou "Melancholy Baby, Exactly Like You" e... e I'll See You in My Dreams ".

El campo de los sueños es buena, ¿ no?

Mas o Field of Dreams foi bom, não foi?

( Rachel ) # Dreams do come true. Tus sueños se harán realidad.

Os sonhos realizam-se

# Many dreams are built Muchos sueños se construyen esclavo!

Muitos sonhos são construídos Muitas vidas são desperdiçadas. Mexe-te, escravo.

- El campo de los sueños.

- Field of Dreams.

la unica en tu vida y la chica de tus suenyos y tu razon de vivir todo escrito sobre ella, como un grafiti.

"Girl of my Dreams" e "Reason to Believe" escrito nela como graffiti.

¿ Dónde están los "Bad Dreams"?

Onde estão os "Bad Dreams"?

Los "Bad Dreams" todavía deben estar en la cama.

Os "Bad Dreams" ainda devem estar na cama.

¿ Los Bad Dreams " no significan un descenso para usted?

Os "Bad Dreams" não significam um declínio para si?

Hoy, los jóvenes quieren grupos como los "Bad Dreams".

Hoje, os miúdos querem grupos como os "Bad Dreams".

Pero mira que no estamos aquí para hablar de María Callas estamos aquí para hablar de los "Bad Dreams".

Mas olhe que não estamos aqui para falar de Maria Callas, estamos aqui para falar dos "Bad Dreams".

Una revista me pidió que hiciera un artículo sobre los "Wet Dreams".

Uma revista pediu-me para fazer um artigo sobre os "Wet Dreams".

¡ "Bad Dreams"!

"Bad Dreams"!

Los "Bad Dreams" quieren que envíen helado de América.

Os "Bad Dreams" querem que se mande vir gelado da América.

- ¡ Vuelve con los "Bad Dreams"!

- Volta para os "Bad Dreams"!

Dices que los "Bad Dreams" no quieren ir a Corea ¿ porque comen perros?

Está a dizer que os "Bad Dreams" não querem ir para a Coreia porque eles comem cães?

Todavía tengo a los "Bad Dreams".

Ainda tenho os "Bad Dreams".

Manten tu corazón puro, conceive your own dreams... concibe tus propios sueños

Keep your heart pure, conceive your own dreams

"Los sueños Desert Motel".

Motel Desert Dreams.

Hasta que mis sueños de amante se hagan realidad.

" Till all my lover's dreams come true

Bad dreams?

Tiveste um pesadelo?

If I could dream your bad dreams for you. I would.

Se eu pudesse ter os pesadelos por ti, eu tinha.

Presentando a las Dreams.

"Apresento as'The Dreams'!"

Él siente que así pueden atraer más gente.

Ele acha que as "The Dreams" podem saltar a barreira.

Damas y caballeros... el Crystal Ballroom presenta con orgullo el debut de las nuevas estrellas de grabación, ¡ las Dreams!

Senhoras e senhores o Crystal Room tem a honra de apresentar em estreia, as novas estrelas da rádio "The Dreams"!

"La Cabalgata de las Estrellas" presenta a las Dreams con su éxito, "Pesado, Pesado".

O "Star Cavalcade" da CBS apresenta as incríveis "Dreams", cantando o seu mais recente êxito, "Pesado, Pesado".

NOCHE DE AÑO NUEVO CON DEENA JONES Y LAS DREAMS

VÉSPERA DE ANO NOVO 1966 COM DEENA JONES THE DREAMS

Damas y caballeros, Caesar's Palace se enorgullece de presentar a Deena Jones y las Dreams.

Senhoras e senhores, o Caesar's Palace tem a honra de apresentar Deena Jones e The Dreams.

¡ Un aplauso para la estrella más brillante de la galaxia Arcoiris Deena Jones con las increíbles Dreams!

Dêem as boas-vindas à estrela mais cintilante da constelação Rainbow : Deena Jones e as incríveis Dreams!

¿ Qué se siente despedirse de las Dreams?

Como se sente ao despedir-se das "The Dreams"?

Damas y caballeros, de nuevo en Detroit para su show de despedida ¡ las increíbles Dreams!

Senhoras e senhores, de volta a Detroit, para o seu espectáculo de despedida, as incríveis "Dreams"!

La verdad, no hay tres Dreams.

Sabem, na verdade não existem só três "Dreams".

# # # In Sleep He Sang To Me. # # # Dormida Él Me Cantó. # # # In Dreams He Came. # # # En sueños Él Vino.

No sono ele cantava para mim, nos sonhos ele vinha,

# # # For My Dreams I Hold My Life. # # # Para Mis Sueños Tengo Mi Vida. # # # For Wishes I Behold My Night. # # # Para Los Deseos Contemplo Mis Noches.

Por meus sonhos eu continuo minha vida Por desejos eu contemplo a minha noite

# # # Running... # # # El Funcionamiento... # # #... Before Time Took Our Dreams Away. # # #... Antes De Tiempo Eliminó Nuestros Sueños.

Correndo antes que o tempo levasse nossos sonhos embora

Piensa en una cruza entre "Blade Runner" y "El Campo de los Sueños".

É uma espécie de junção entre o Blade Runner e Field of Dreams.

Eso fue increíble... ¿ "Blade Runner" cruzado con "El Campo de los Sueños"?

Foi inacreditável. O Blade Runner e Field of Dreams juntos?

- Pero no le gusta Campo de sueños.

- Mas não gostou de Field of Dreams.

"El Significado de los Sueños."

Dreams and What They Mean.

He construido mi castillo de sueños.

I built my castle of dreams.

Mis sueños, mi corazón y mi respiración..... causaron tal revolteo...

My dreams, my heart and my breath.. .. caused such a flutter..

Mi corazón está flotando en algún lugar lejano donde mis sueños se revelan.

My heart floats away to the place which my dreams reveal.

Si miras sus caderas meneándose, te añadirá colores a tus sueños.

If you look at her hips sway, it will add colour to your dreams.

Escuchen Moon Dreams, de Miles Davis en Birth of the Cool.

Ouçam só Moon Dreams do disco Birth Of The Cool de Miles Davis.