Dug traduction Portugais

Lo único que hice fue jugar.

Só joguei Dig Dug.

Dig Dug.

Dig Dug

Pac-Man, Donkey Kong, Dig Dug,

Pac-Man, Donkey Kong, Dig Dug,

Uther, Ralph, Dug, el consejero escolar.

Uther, Ralph, Doug, o conselheiro escolar.

Mi nombre es Dug.

O meu nome é Dug.

No, pero quizá Dug sí.

Não, não. Não. Mas talvez o Dug queira.

No me hablen de Dug en este momento.

Neste momento, não me falem do Dug.

Sí, pero apenas el Amo sepa que enviaste a Dug solo en una misión nos dejará sin sorpresitas.

Claro, mas mal o dono saiba que enviaste o Dug sozinho numa missão, nenhum de nós vai receber um regalo.

Aquí Alpha, llamando a Dug.

Daqui Alpha, a chamar Dug.

Adelante, Dug.

Responde, Dug.

- Dug, ¿ con quién hablas?

- Dug, estás a falar com quem?

- ¿ Qué hace Dug?

- O que anda o Dug a fazer?

Dug, ¡ deja de molestar a Kevin!

Dug, pára de chatear o Kevin!

Dug dice que quiere llevarse a Kevin como prisionero.

O Dug disse que quer levar o Kevin como prisioneiro.

Dug, ¡ busca a Kevin!

Dug, busca o Kevin!

- ¿ Qué hacemos con Dug?

- O que fazemos com o Dug?

No, fue Dug.

Não, foi o Dug.

Espera un minuto.

Esperem lá. O Dug.

¡ Dug!

Dug!

¡ Buen perro!

Lindo cão, Dug!

- Dug, ¡ tráela aquí!

- Dug, puxa-a para cá!

¿ Ahora qué hacemos, Dug?

O que fazemos agora, Dug?

Obtendré gran diversión de lo que voy a hacer, Dug.

Vou ter muito prazer com o que estou prestes a fazer, Dug.

Me llamo Dug. Oh, Dug.

O meu nome é Dug.

¿ Qué haces tú aquí?

- Argh, Dug! - O que estás aqui a fazer?

Pues tenemos una misión especial para ti, Dug.

Nós escolhemos uma missão especial para ti, Dug.

¡ Dug! ¡ Hazte a un lado!

Dug, sai daí!

¡ Te vas a enterar, Dug!

Hei-de vingar-me, Duuuuuuug...

Informo de que por culpa de Dug no hemos capturado al pájaro.

Informo que não capturámos o pássaro por culpa do Dug!

Eh, Beta. ¡ Dug se la va a cargar!

- Hey, Beta! O Dug vai ser castigado!

Feliz cumple, Dug.

Parabéns, Dug.

- Sí. Sí, tendré SuperMario y Dig Dug en eso de inmediato..

- Vou colocar o Super Mário e o Dig Dug nisso agora mesmo.

No, no seas tan temeroso, ¿ está bien, Dig Dug?

Não sejas tão paranóico, Dig Dug.

¡ Gang-du!

Gang-Dug.

¡ Gang-dug!

Gang-Dug!

Gang-dug.

Gang-Dug.

¡ Gang-dug! ¡ Gang-dug!

Não, não, Gang-Du.

- ¡ Gang-dug!

- Gang-Du!

Y tal vez recibir una golpiza en un par de juegos de Dig Dug.

E talvez levar uma abada nuns jogos de Dig Dug.

# señorita dientes se clavaron en mi hombro

Miss your teeth dug in my shoulder

Hey, acabo de tener "Dig Dug II" en el arcade.

Compraram o "Dig Dug II" no salão de jogos.

- "Dig Dug." - "Grand Prix," mamones.

- "Dig Dug." - "Grand Prix", otários.