Translate.vc / Espagnol → Portugais / Dunham
Dunham traduction Portugais
852 traduction parallèle
Tuve que terminar el informe sobre Dunham.
Tive de acabar aquele relatório Dunham.
Supongo que debo saber qué es el informe sobre Dunham.
Acho que é suposto eu saber o que é esse relatório Dunham.
La verdad es que podría, pero tenía otra cita con el informe sobre Dingham.
Na realidade, podia mas ele tinha um encontro com o relatório Dingham. Dunham.
Claire Dunham.
Claire Dunham.
Pasajero de Air France, Andrew Dunham por favor tome el teléfono blanco...
Passageiro Andrew Dunham da Air France, por favor atenda um dos telefones brancos ao seu dispor...
- Y también a ti. Ronnie Dunham.
- E a ti também, Ronnie Dunham.
Ronnie Dunham, el jefe.
Ronnie Dunham, senhor importante.
¿ Quién vino a ver a Victor Dunham?
Quem está para o Victor Dunham?
- Sr. Dunham.
- Sr. Dunham.
Les toca batear a los Dunham y él tiene el guante.
Os irmãos Dunham estão em jogo, e ele defende. Boa!
- Harry Dunham.
- O Harry Dunham.
El soldado Dunham los ayudará en todo lo que necesiten.
O soldado Dunham vai ajudar-vos em tudo o que precisarem.
- Usted es Harry Dunham.
- É o Harry Dunham.
No según el soldado Dunham.
Não segundo o soldado Dunham.
Trato de localizar al soldado Dunham.
Estou a tentar localizar o soldado Dunham.
Mulder, acabo de comunicarme con el cuartel de Dunham.
Mulder, consegui ligação com o quartel do Dunham.
Dunham se ha ausentado sin permiso desde anoche...
O Dunham está ausente sem justificação desde ontem à noite...
Es Dunham.
É o Dunham.
¿ Recuerda haber matado al soldado Dunham?
Lembra-se de matar o soldado Dunham?
Usted dijo que el Soldado Dunham estuvo aquí anoche. ¿ Qué quería?
Sra. McAlpin, disse que o soldado Dunham veio cá ontem à noite. O que queria ele?
Dunham y Guttierez presentaron quejas contra el Coronel Wharton.
O Dunham e o Guttierez apresentaram queixas contra o coronel Wharton.
Deberíamos llevarlo al Hospital Dunham.
Deveríamos levá-lo ao Hospital Dunham.
Me gustaría presentarles al sustituto de la Srta. Dunham.
Gostaria de apresentá-los o substituto da sra. Dunham.
Porque usualmente la Srta. Dunham nos enseña el vocabulario ahora, luego nos da un examen, luego nos divide en grupos de lectura.
Porque normalmente a Sra. Dunham ensinaria vocabulário, nos faria perguntas e depois nos dividiria em grupos de leitura...
Pero la Señorita Dunham sólo nos da 15 minutos para el receso...
Mas a sra. Dunham só nos dá 15 min. de recreio.
¿ Quién diablos es Anne Dunam?
Quem diabo é a Anne Dunham?
Continuas gracioso, eh Dunham?
Continua um comediante, não é, Dunham?
- Hey, Dunham.
- Ei, Dunham.
Nigel quiere al Dunham sólo para él.
Nigel quer o Dunham só pra ele.
- Steve Dunham acabo de entrar.
- Steve Dunham acabou de entrar.
- Steve Dunham.
- Steve Dunham.
- Steve Dunham está allá?
- Steve Dunham está lá?
Ustedes, Dunham de mierda van a pagar por lo de mi hijo.
Vocês Dunham de merda vão pagar pelo meu garoto.
- Mira Tommy. es la mujer de Steve Dunham.
- Olhe Tommy. É a mulher do Steve Dunham.
La vida de Pete Dunham me enseño que tienes una hora para proteger tu território... su muerte me enseño que tienes una hora para apartarte.
A vida de Pete Dunham me ensinou que tem uma hora de proteger seu território... sua morte me ensinou que tem uma hora de se afastar.
Jeff Dunham, tengo que decírtelo.
Estou a falar contigo, Jeff Dunham.
Jeff Dunham :
JEFF DUNHAM :
Señoras y señores, con Ustedes Jeff Dunham
Senhoras e senhores, convosco o Jeff Dunham.
Ei, Dunham, de que trabaja?
Ei, senhor Dunham, o que faz na vida?
JEFF DUNHAM - Chispa de Locura
JEFF DUNHAM
- Es Dunham.
- É Dunham.
Se dice Dunham.
Diz-se Dunham.
A Joe Dunham le vendría bien una mano.
Ou podias ir ajudar o Joe Dunham.
Dunham se está ocupando de todo eso.
- O Dunham tratou de tudo isso.
Dunham tiene noticias desagradables.
O Dunham tinha más notícias.
Le pregunté a Dunham si había una mujer.
Perguntei ao Dunham se havia outra mulher.
Olivia Dunham.
Fala Olivia Dunham.
Olivia Dunham, FBI.
Olivia Dunham, FBI.
Agente Dunham.
Agente Dunham.
Señor, Olivia Dunham, coordinadora entre agencias del FBI.
Chefe? Olivia Dunham, FBI, oficial de ligação entre agências.
Dunham.
Dunham.