Dwayne traduction Portugais

Yo tan orgullosa de ser una mujer debo confesar que no soy Emily Kimberly la hija de Dwayne y Alma Kimberly.

Como mulher. E tão orgulhoso de ser mulher... Eu não sou a Emily Kimberly filha de Dwayne e Alma Kimberly.

No me molestes, ¿ eh?

- Não me chateies! - Caramba, Dwayne!

- ¡ Por todos los cielos, Dwayne! - Debí dejarte en Stockton.

Devia ter-te deixado em Stockton.

¡ La ganadora de esta noche... es la Srta. Sarita Dwayne!

A vencedora desta noite... é a Menina Sarita Dwayne!

Mi nombre es Duane Duke, por cierto. pero mis amigos me dicen Duke.

Sou o Dwayne Duke, a propósito.

- Duane Duke.

- Dwayne Duke.

- Soy Duane. - No me digas?

- Eu sou o Dwayne.

- No tienes que llamarme Duane.

- Não precisas de me chamar Dwayne.

Por lo general les dice "Hola, soy Duane, pero llámame Duke."

Acontece sempre após o "Olá, sou o Dwayne, mas podes chamar-me Duke"

Dwayne Robinson.

Dwayne Robinson, Powell.

Soy el jefe adjunto de policía, Dwayne T. Robinson y estoy al cargo de la situación.

É o Subchefe da Polícia Dwayne T. Robinson... e sou o responsável por esta situação.

Tengo que darte malas noticias, Dwayne.

Pois eu tenho más notícias para ti, Dwayne.

No soy yo a quien le acaban de dar por el culo... y en directo, por la tele, Dwayne.

Não fui eu quem acabou de levar no cu... à frente da televião nacional, Dwayne.

Aquí el jefe adjunto Dwayne Robinson.

Daqui o Subchefe Dwayne Robinson.

Yo soy... Soy Dwayne Robinson, Departamento de Policía

Eu... sou Dwayne Robinson, da Polícia de Los Angeles.

Trainer, Dwayne.

Trainer, Dwayne.

Sammy Dwayne Desoto, ¿ qué es esto?

Sammy Dwayne DeSoto, que é isto no meu frigorífico?

Dwayne, déjalo ya.

Dwayne! Dwayne, parem com isso!

¿ Y la primera vez que Dwayne se presentó a alcalde?

Lembras-te da primeira vez que Dwayne concorreu para presidente?

Dougie escribió un editorial en contra de Dwayne.

O Dougie escreveu um editorial contra o Dwayne.

Y eso que Dwayne no tenía oposición.

E o Dwayne era o único candidato.

Bueno, Dwayne, bueno tómelo con calma.

Certo, Dwayne. Acalme-se.

Ya tuvimos que separar a Dwayne y a Dougie dos veces.

Já tivemos que separar o Dwayne e o Dougie duas vezes.

Y eso es lo que Roger Dwayne Felso quiere.

E é isso que o Roger Dwayne Feltzer quer.

Te necesito para quedarse en esa pequeña habitación estrecha con el café pésimo y la terrible comida para llevar hasta llegar a un veredicto de culpabilidad en todos y cada cuenta, porque eso es el único veredicto eso va a hacer Pago Roger Dwayne Felso

Daí eu precisar que sejam fortes. Preciso que se mantenham naquela salinha abafada, com aquele café aguado e aquela comida horrível, até chegarem ao veredicto de culpado em todas as acusações.

para la nine- - contamos'em- - nueve vidas que él sólo apagó.

Porque é esse o único veredicto que vai fazer com que o Roger Dwayne Feltzer pague pelas nove e vocês contaram-nas, pelas nove vidas que apagou.

Pregunte por Dwayne Milford hijo.

Peça para falar com Dwayne Milford Jr.

Dwayne.

Dwayne.

Dwayne, esto no solucionará nada.

Dwayne, isto não resolve nada.

Dwayne, tendrás tiempo para disparar.

Pode fazer isso depois, Dwayne.

Dwayne, Dougie murió por causas naturales. Del corazón.

Dwayne, o Dougie morreu de causas naturais, ataque cardíaco.

Dwayne, no puedes presentar cargos si no hubo un delito.

Dwayne, já sabe que eu não posso apresentar queixa se não há crime.

Dwayne, fue un día largo y difícil. ¿ Por qué no vas a tu casa e intentas descansar?

Dwayne, foi um dia longo e difícil... porque não vai para casa e tenta descansar?

Permítame felicitarlo, Dwayne, por su reciente compromiso.

E, Dwayne, deixe-me felicitá-lo pelo seu recente noivado.

Soy Dwayne.

- Você é Dwayne?

Hola, hablamos por teléfono.

Certo, Dwayne, falámos ao telefone.

- Hola. - Y Dwayne.

- E o Dwayne.

Ve a la óptica y pregunta si conocen al dueño del perro.

Devias voltar à loja dos óculos e perguntar ao Dwayne se sabe o nome do dono do cão.

Disculpa. Fui a ver a tu amigo Dwayne. No hubo descuento.

Desculpa, fui ter com o teu amigo Dwayne e não houve desconto.

Nos vemos, Dwayne.

Até um dia destes, Dwayne.

Mi amigo y yo queremos intercambiar armazones.

Dwayne, este meu amigo e eu gostávamos de trocar de armações.

Y confieso que me emocioné cuando Dwayne dijo que lo usarías.

Fiquei emocionada quando o Dwayne disse que o vestirias.

- ¿ Viene Dwayne?

O Dwayne vem cá?

Dwayne transfirió sus llamadas aquí.

O Dwayne transferiu as chamadas para aqui. Não saias daí.

- El Dr. Dwayne Johnson, por favor.

- O Dr. DwayneJohnson...

Soy un compañero de la escuela de Dwayne. - Felicitaciones.

Sou um colega de liceu do Dwayne.

¿ Y si Dwayne y yo no estamos predestinados?

E se o Dwayne e eu não estamos destinados um para o outro?

Gracias, Dwayne.

Obrigado, Dwayne.

- ¿ Dwayne?

- Dwayne?

¿ Eres Dwayne?

- Sim.

Ir a ver a Dwayne a la óptica JT.

Ir ter com o meu amigo na J T Optical, na Columbus Avenue.