Translate.vc / Espagnol → Portugais / Egor
Egor traduction Portugais
23 traduction parallèle
¿ Yegor?
Egor?
Vamos. Come, Yegor.
Coma, Egor, coma.
Mañana es el cumpleaños de Yegor.
Amanhã é o aniversário do Egor.
Y no olvides que es el cumpleaños de Yegor ".
E não te esqueças de desejar feliz aniversário a Egor.
No, no. ¡ Yegor, funcionó!
Perto? Egor, funciona!
Plov de arroz.
Egor, toma.
Yegor, no puedo ir contigo. Tengo otra... vida.
Egor, não posso ir contigo, tenho uma vida diferente.
Yegor, entiende...
Egor... deve compreender, eu...
Perdona. Sé que es tarde, pero ¿ podría hablar con Yegor?
Desculpe-me, posso falar com o Egor?
Yegor.
É o Egor.
- ¿ Recuerdas la dirección de Yegor?
- Lembra-se do endereço do Egor? - VDNH.
Yo... quiero desearte... felicidad y buena salud.
Desejo-te, saúde e felicidade, Egor.
El melodrama, Yegor, no es mi estilo.
Melodrama não é o meu estilo, Egor.
- Es uno de la Oscuridad ahora. - No, Yegor. Sólo arroja sombras.
Não, meu doce Egor, ele só está a tornar isso mais difícil.
- Piensa, Yegor. ¿ Qué hay?
Pensa, Egor, pensa.
Y no te acerques a Yegor. ¿ Me oyes?
Não tente chocar-se com Egor, entendeu?
Sí. - ¿ Quién es su Egor Glumov?
- Quem é o Egor Glumov deles?
Galina Rogova.
Aqui é a professora do Egor.
Yegor está durmiendo.
Egor está a dormir.
¡ Yegor!
Egor!
Yegor.
Egor!
Te diré el resto luego.
Conto-te tudo depois, Egor.