Eliot traduction Portugais

- Eliot.

- Eliot.

Susan Eliot.

Susan Eliot.

Soy Susan Eliot.

Fala Susan Eliot.

- ¿ Qué sucede, señorita Eliot?

- Que se passa, Miss Eliot?

Soy Susan Eliot. ¿ Dr. Lewellin?

Fala Susan Eliot. Dr. Lewellin?

Señorita Eliot, siento molestarla.

Miss. Eliot, lamento incomodá-la.

- No será necesario, señorita Eliot.

- Não há necessidade, Miss Eliot.

¿ Qué sucede, señorita Eliot?

Que se passa, Miss Eliot?

Señorita Eliot, ¿ por qué no se prepara?

Miss Eliot, porque não se vai preparar?

Nos gustaría que la señorita Eliot acompañara a Paul, claro.

Gostaríamos que a Miss Eliot acompanhasse o Paul, claro.

¿ Señorita Eliot?

Miss Eliot?

Que... como dijo el gran poeta Eliot...

Porque, como dizia o grande poeta EIiot?

Odile, ¿ qué es lo que dijo Eliot?

Odile, que dizia EIiot?

T.S. Eliot ha resultado ser tan buen profeta como poeta.

O T.S. Eliot revelou-se tão bom profeta quanto poeta.

La serie que estrenamos hoy les permitirá leer a Elliot... mientras pierden los kilos que se concentran en la barriga.

Boa noite. Esta nova série de Calças-Adelgaçantes Apresenta vai permitir que aprecie a poesia de T.S. Eliot enquanto perde a inestética barriga. Jean.

Es de T.S. Eliot.

É de T.S. Eliot.

Que Eliot envíe todo lo que tenemos.

O Eliot que mande descolar tudo o que temos.

¿ Por qué no te casas con mi hermano Eliot?

Por que não casa com meu irmão Eliot?

Dios, Lilly, si te casaras con Eliot, yo sería tu cuñado... y Anne Marie sería tu cuñada.

Deus, Lilly, se casasse com o Eliot, eu seria seu cunhado e a Anne Marie seria sua cunhada.

Te servirá mucho en caso de que te llame Eliot Janeway.

Isso é capaz de dar jeito se o Elliot Janeway te telefonar

En ésta, tengo a Denham Elliot leyendo a T.S. Eliot.

Esta tem Denham Elliot a ler T.S. Eliot.

LOS INTOCABLES DE ELIOT NESS

OS INTOCÁVEIS

Te quiero, Eliot.

Eu o amo, Eliot.

Eliot Ness, agente especial del Departamento del Tesoro.

Eliot Ness, Agente Especial do Departamento do Tesouro.

ELIOT NESS :

ELIOT NESS :

Le presento al Sr. Eliot Ness.

Quero lhe apresentar o sr. Eliot Ness.

Eliot Ness.

Eliot Ness.

- Está arriba. ¡ Eliot!

- Lá em cima. Eliot!

¿ Eliot?

Eliot?

- ¿ Eliot?

- Eliot?

- ¡ Eliot!

- Eliot!

- ¡ Eliot!

- Eliot! - Que é?

¡ Quiero a Eliot Ness muerto!

Quero Eliot Ness morto!

Por lo cual debo dar el mérito al notable trabajo de Eliot Ness y su escuadra de intocables.

Devo elogiar o excelente trabalho de Eliot Ness e sua equipe de Intocáveis.

Eliot, quiero que me haga un favor más.

Eliot, quero que faça mais uma coisa por mim.

¡ Eliot! ¡ Señoría!

Meritíssimo!

- Eliot Loudermilk.

- Eliot Loudermilk.

- Eliot Loudermilk...

- Eliot Loudermilk...

Eliot Loudermilk se va muy pronto hoy.

O Eliot Loudermilk hoje sai mais cedo.

¡ Créeme Eliot!

Acredita-me, Eliot!

¡ Eliot!

Milkman!

Eliot, ¿ cómo van las cosas por ahí arriba?

Eliot, como vai isso?

Colette, Austen, Lawrence y Eliot...

- Colette. - Austen, Lawrence e Elliot.

Como Eliot Ness.

Like Eliot Ness

- Aún estamos aquí, Elliot.

- Estamos parados, Eliot.

De T.S. Eliot.

T.S. Elliot?

- Hola, Srta. Eliot.

- Bom dia, Mrs. Elliot.

Elise Eliot arribó con Gunilla Garson-Goldberg... la reina de la sociedad de Nueva York.

Elise Elliot chegou com Gunilla Garson-Goldberg, a rainha da alta sociedade de Nova lorque.

El matrimonio entre mi cliente y la Srta. Eliot... resultó en varias películas de gran éxito. Incluyendo Impulsos Secretos, Instinto Humano... y, mi película favorita, Naturaleza Animal... en el papel de una veterinaria extremadamente sensual.

O casamento do meu cliente com a Miss Elliot resultou em muitos filmes de êxito, incluindo "Impulsos Interiores", "Instinto Humano" e o meu preferido "Natureza Animal", onde ela era uma veterinária muito sensual.

Las esculturas... y otros objetos coleccionados durante el matrimonio... creemos que será justo que la Srta. Eliot los vendiera... y repartiera las ganancias.

Quanto às aquisições de escultura e arte adquiridas durante o casamento, o meu cliente acha justo que a Miss Elliot venda a colecção e divida a receita a meio.

Elise Eliot en una película de Brett Artounian.

Elise Elliot num filme de Brett Artounian.