Eminem traduction Portugais

Tú también, "Sombrita Delgada".

Tu também, Slim Shady ( Eminem ).

Mis últimos cuatro rastreos me devolvieron "Eminem", así que...

As minhas ultimas 4 localizações apareciam como "Eminem", então...

Si mis padres se ofenden... con las grandes raciones servidas aqui dudo mucho que vaya a hacer una incursion con Eminem.

Se os meus pais ainda se zangam, com o tamanho obsceno das doses de comida americana, duvido que vá conseguir fazer algum progresso com o Eminem.

Eminem preparó el camino.

Eminem preparou o caminho.

Si quisiera ir al festival con Eminem, la dejaría.

Agora, se ela quisesse ir ao Festival com o Eminem, eu deixava-a.

¿ Cómo va el trabajo? La versión censurada del Eminem Show se vende bastante bien. Así que se está agotando.

A versão limpa do The Eminem Show... está a vender-se bem, pelo que o mundo deve estar perto do fim.

Eminem está en el teléfono.

Eminem está ao telefone.

El Eminem de los barberos?

O Eminem dos barbeiros?

Tú, chico de casa. ¿ Ves esto? Esto es Khaimah.

Ei, Eminem fajuto, isto aqui vai pro lixo... assim eu fico calma.

Y mi hermano menor descubrirá que no es negro.

E o meu irmão prestes a descobrir que não é o Eminem.

Escribe acerca del desastre que es tu madre, como lo hace Eminem.

- Que se passa, torrãozinho? - Algum do pessoal pode passar aqui a noite?

Jamás vas a oír a Eminem.

Tu nunca ouvirás Eminem.

Quiero hablaros de lo que paso en los Prémios MTV entre Triumph y Eminem

Quero falar-vos do que aconteceu nos Prémios MTV entre o Triumph e o Eminem

Despues, vê a Eminem, el muñeco comienza a avanzar para ir a hablar con el

Depois, vê o Eminem, o boneco começa a avançar para ir falar com o Eminem

Y Eminem se desmadra!

O Eminem passa-se completamente!

Eminem agarro violentamente el muñeco y despues sus guardaespaldas rodearon a Triumph y la cosa se puso fea.

O Eminem afastou violentamente o boneco e depois os seus guarda-costas rodearam o Triumph e as coisas ficaram feias.

Ella entro, la MTV ignoro la escena con Eminem y si vieron la gala en directo se darian cuenta del mal ambiente de la sala.

Ela entrou, a MTV ignorou a cena com o Eminem e se vocês estavam a ver a gala em directo repararam no mau ambiente que se instalou na sala.

Antes del incidente con Eminem, las cosas iban muy bien, estaba todo tranquilo

Até acontecer aquele incidente com o Eminem, as coisas estavam a correr muito bem, estava tudo tranquilo

Estuvo al lado de Moby, vamos ver lo que paso tambien quel incidente con Eminem que la MTV tiene miedo de mostrar.

Ficou ao lado do Moby, vamos ver o que aconteceu também com aquele problema com o Eminem que a MTV tem medo de mostrar.

Como es que Eminem puede llamarte bombilla de 36 anos!

Como é que o Eminem é capaz de te chamar Carequinha de 36 anos!

- Eminem!

- Eminem!

-... de haber hablado con Eminem?

-... de ter ido falar com o Eminem?

Eminem tiene que calmarse, en sério... mi madre tambien era una puta pero yo no voy por ahi haciendo canciones sobre ella!

O Eminem tem de se acalmar, a sério... a minha mãe também era uma cadela e eu não ando praí a fazer músicas sobre ela!

- Si Eminem fuese un perro, seria capaz de follar con el?

- Se o Eminem fosse um cão, era capaz de fornicar com ele?

Por favor, vamos a intentar comprender a Eminem.

Por favor, vamos tentar compreender o Eminem.

Bob Davenport... "Eminem."

Bob Davenport... "Eminem."

¿ Vamos a detener a Eminem cada vez que habla de matar a su ex?

Vamos intimar o Eminem para vir à esquadra, sempre que ele fizer um rap sobre como mata a ex?

Era como el Eminem de su época.

Era uma espécie de Eminem da época dele.

¿ Eminem?

Eminem?

- ¿ Está Eminem?

- O Eminem está cá?

- Se me ocurrió Eminem.

- Cheguei a pensar no Eminem. - Pois.

- Sí. Todos quemarán a Eminem.

Mas vão todos queimar coisas do Eminem.

1,000 de esos "quiero ser Eminem" cada mes.

Por mês, são milhares de miúdos que adoravam ser o Eminem.

Un escuálido pequeño Eminem en potencia de Fort Lauderdale me pagó.

Um excêntrico aspirante a Eminem de Fort Lauderdale pagou-me.

- A mí me suena a Eminem.

- Acho que é o Eminem.

Entonces el padre Sean cito a Eminem en su sermón.

Depois o Padre Sean citou Eminem no seu sermão.

Doctor J., Eminem, Tupac...

Doctor J, Eminem, Tupac.

igual que eI rapero estadounidense, Eminem, quien me agrada bastante.

Nada parecido com o rapper americano, Eminem, que antes preferia curtir.

Eminem y Kim Basinger van a hacer una peli juntos.

O Eminem e a Kim Basinger vão fazer um filme juntos.

Se parecía a Eminem.

Parecia um pouco o Eminem.

- Marshall Mathers. ¿ Eminem?

- Marshall Mathers. Eminem?

- El rapero, Eminem.

- O rapper, Eminem.

- Nominaron a Eminem.

- Sei que nomearam o Eminem.

No le permito escuchar a Eminem.

Não a deixo ouvir nem ver o Eminem.

- Eso es Eminem.

Isso é o Eminem.

- No, esto es Eminem.

Não, o Eminem é isto.

- Eminem.

Eminem.

Parece que no podrás ir, Eminem.

Parece que não vais poder ir, MM.

Emma Pillsbury, Eminem ¿ quieres casarte conmigo?

Emma Pillsbury, Eminem... Queres casar comigo?

Oye, Eminem, déjate de estupideces.

Tu Eminem, corta essa merda de te passares por negro.

Hora de cerrar del zoológico.

Escreve algo sobre a vida complicada da tua mãe, tal como o Eminem faz. Boa.