Translate.vc / Espagnol → Portugais / Emma
Emma traduction Portugais
7,087 traduction parallèle
¿ Qué pasó, Emma?
O que aconteceu, Emma?
Adiós, Emma.
Adeus, Emma.
No. Srta. Emma.
Não, Miss Emma.
Me llamo Emma Cullen.
O meu nome é Emma Cullen.
- Emma Cullen.
- Emma Cullen.
- Tienes las manos frías, Emma.
- Tem as mãos frias, Emma.
- ¡ Vámonos, Srta. Emma!
- Vamos, Miss Emma.
¡ Métase, Srta. Emma!
Depressa, Miss Emma!
Srta. Emma.
Miss Emma.
- Adiós, Emma. - Hola.
Adeus, Emma.
- Sí. Soy Emma.
- Sou a Emma.
Yo soy Stacey, y ella es Emma.
Eu sou a Stacey ; ela é a Emma. caramba.
Cuídate amigo.
- Adeus, Emma.
- Adiós, Emma. - Adiós.
- Adeus.
Emma, ¿ me dejaste sólo porque dije que me siento asqueada?
Saíste só porque disse que ele foi ordinário?
¡ Emma! - No seas mala amiga.
Não sejas uma amiga idiota.
¿ Emma? Me colgó.
Ela desligou na minha cara.
Hola. Bill, ella es Emma.
Bill, esta é a Emma.
Es maravilloso por fin conocerte, Emma.
- É um prazer conhecer-te, Emma.
¿ Recuerdas cuando tuviste piojos, Emma?
Lembras-te quando tiveste piolhos, Emma?
Y, Emma,
Emma...
- Emma. Ella está bien.
Ela está bem.
Gracie, soy yo, Emma.
Olá, Gracie, sou eu a Emma.
Estamos solas, Emma, podemos hacer lo que queramos.
Estamos sozinhos, decidimos o que fazer.
¿ Emma?
Emma?
- Está bien. - ¡ Emma!
Está tudo bem.
Emma, ¡ por favor!
Emma, por favor.
Emma, por favor, vete.
Emma, por favor, vai embora.
Emma, esto es una locura.
Emma, isto é loucura.
Emma, ¡ ven aquí!
Emma, vem cá!
- ¡ Stacey!
- Emma!
- Emma, ¡ se fue!
Emma, ela partiu!
Emma.
Emma, Emma.
- No puedo detenerlo. - Emma. ¡ Emma!
- Não consigo fazer parar.
- Emma, ¡ por favor!
- Emma, por favor!
- Emma.
- Emma.
- Emma, ¡ mátame, por favor!
- Emma, mata-me, por favor!
Emma, ¡ por favor!
- Não!
- Emma.
- Emma. - Por favor...
- Emma, necesito que me ayudes.
- Emma, preciso que me ajudes.
Emma, ¡ vámonos!
Emma, vamos lá!
- Emma...
- Emma...
¡ Emma! ¡ Salta!
Emma!
EMMA Y STACEY SI ESTÁN LEYENDO ESTO, ENTONCES ESTÁN A SALVO. REÚNANSE CON NOSOTROS
EMMA E STACEY SE ESTÃO A LER ISTO, ESTÃO BEM.
¡ Emma!
- Emma!
¿ Hola?
Está? Emma?
¡ Emma!
Emma!
- Emma, no.
- Emma, não...
Emma, no...
Emma, não...
Emma... No.
Emma, não.
Por favor, haz que se detenga.
- Emma, Emma! - Por favor, faz parar.