Encore traduction Portugais

Encore une foix, Madame. - S'il vous plaît. Es un trabajo muy bueno, aprender los versos de Schiller.

É um ótimo exercício para elas aprender a recitar Schiller

Yo saldré del teatro a tiempo para ver cómo te aclaman.

Sairei do meu teatro a tempo de ouvir o seu encore.

- Encore, la même chose. - Y para mi, por favor. Carole.

Para mim também, por favor.

¿ Crees que accedería a un encore?

Achas que aceitavam bisar?

Solo una cosa me deja curioso :

II y a encore une chose qui m'inquiète :

- ¡ Que se repita!

- Encore!

Un brindis! Encore un brindis, je digo!

Une brinde, mais une brinde, disse eu!

- ¿ Vamos a hacer un bis?

- Vamos fazer um encore?

¿ Van a hacer el puto bis, o qué?

Vamos fazer um encore ou não?

Escuchadla de nuevo.

Eis o vosso "encore".

- ¿ No tendrá aún le mal de mer?

Muito bom. - Ne pas encore le mal de mer?

Otra.

Encore.

¡ Repite!

Encore!

¡ Repite!

Encore! Q!

Ahora, ¿ cómo ves una vez más?

E agora, que tal mais um'encore'?

El primero de los eventos, llamado "Encore", era un arma de 27 kilotones lanzada desde el aire y detonada a unos 850m de altitud por encima de una amplia línea de explosión.

O primeiro dos eventos chamado ENCORE era um dispositivo nuclear de 27 quilotons Lançado do ar e detonado a 2800 pés sobre a grande linha de explosão.

La de menor potencia, 15 kilotones a 150 metros, produjo una destrucción mucho mayor que el artefacto de mayor potencia, Encore, de 27 Kilotones a 850 m.

Agora, uma potência menor, 15 quilotons, a uma altura de 500 pés produziu uma destruição bem maior Do que a de potência maior, Encore, 27 quilotons a 2800 pés.

Por ejemplo, un jeep a nivel del suelo, en Encore quizás no habría sufrido daños, pero en Grabel, con el efecto "precursor", ese jeep quedaría totalmente roto en pedazos, y lanzado hacia el exterior a una distancia de hasta 150 metros.

Por exemplo, um jeep no nível do solo, no evento Encore, não sofreu nenhum dano Mas, no Grabel com o "Pre Crusher", o jeep foi feito em pedaços E foi jogado da linha da explosão a uma distância de 500 pés.

"Dame Un Cabezazo," y luego el bis...

"Headbutt Me," então para o encore...

¿ Hay alguna posibilidad de que regrese?

Há hipótese de a conseguires fazer voltar para um encore?

Encore! Encore!

Vou levá-lo a almoçar amanhã, dar-lhe umas cervejas, e dizer-lhe a verdade.

¡ Y de pilón, me cuelgan en la plaza, junto al idiota de Heym!

E como encore, enforcam-me na praça, ao lado do idiota do Heym!

Esto de liberar y destruir, ¿ será durante el descanso o durante la repetición?

Toda essa libertação e destruição é nos intervalos ou no encore?

Genial. ¿ Qué hará como bis?

- Bolas. Como é que será o encore?

Bueno, volvamos para los "bises".

Não interessa.Vamos fazer o encore.

¿ Qué tengo que hacer para repetirlo?

O que vai fazer como encore?

-? Ahora? Van a hacer un bis.

Vão fazer um encore.

Ahora les mostrare nuestro último truco de hoy.

Temos uma actuação final como um "encore"!

Ahora dales su merecido

- Vamos ter um encore nosso também

Se lo diré cuando haga una pausa.

Eu trato disto quando o Myles parar para o encore.

No habrá otra salida esta noche.

Esta noite não há encore.

[Piensa en cómo brillarás] [ En el "encore" final. ]

Pensa como brilharás Naquele bis do final

Hola. Si viniste por The Shagarats, te perdiste la cuarta función.

Se vieste ouvir os Shagarats, acabaste de perder o quarto encore.

¡ Otra más mi trasero!

"Encore", o caraças!

En el primer "encore" quiero oír "Layla", entendido.

E, hey, no primeiro bis, Eu quero ouvir Lyla, consegue se lembrar?

Vamos, tenemos que hacer otra.

Tens de ir fazer o encore.

- ¿ Y qué vas a hacerme?

- E o que vais fazer como encore?

No recuerdo nada después de la repetición.

Não me lembro de nada depois do segundo encore.

¿ Quién sabe qué más podría hacer?

Quem sabe o que fará como encore?

Escuchemos un bis de Rufus y su banda.

Vamos ouvir um encore do Rufus e da banda.

Si no estás demasiado cansada, estaba esperando una repetición.

Se não estás demasiado cansada, estava à espera de um encore.

Realmente me divertí con la repetición.

Gostei mesmo do encore.

Creo que te vas a divertir con la repetición de la repetición.

Acho que vais gostar do encore do encore.

La tercera repetición fue genial, ¿ no?

O terceiro "encore" foi óptimo.

Repeticion!

Encore!

Sáltate los Bises. Prepara el helicóptero.

Salta o encore, prepara o helicóptero.

Ahora sólo tenemos que encontrar a Zatanna antes de que intente darle a su viejo padre una última oportunidad.

Agora só precisamos de encontrar a Zatanna antes que ela tente dar ao querido pai o encore final.

- ¿ Qué más vas a hacer?

- O que vais fazer por um encore?

Et si pour moi il est plus temps je partirai les pieds devant j'fais des trous, des p'tits trous Encore des p'tits trous

E se já não for a tempo, partirei de pés para a frente. Faço buracos, buracos, e buraquinhos.

¡ Encore de biere!

Encore de biére!

- "Doghouse" para el bis.

- A "Doghouse" como encore.