Translate.vc / Espagnol → Portugais / Enter
Enter traduction Portugais
145 traduction parallèle
Entra a la casa.
Enter.
Pase.
Enter.
He visto Operación Dragón seis veces.
Eu vi o "Enter the Dragon" seis vezes.
Este modelo va a aprender contigo. Entonces tipea tu nombre y presiona la tecla entrar para empezar.
Este modelo aprende com você, é só teclar seu nome e apertar "enter" para iniciar.
Sólo presiona "Enter".
Basta pressionar a tecla "Enter".
Ahora... cuelga, presiona Enter, y hablaré contigo por la pantalla, ¿ bien?
Agora... desliga, prime Enter e falamos no écran.
"Presiona F5, escribe el nombre del archivo y presiona Enter."
SELECCIONA F5. DEPOIS DIGITA O NOME DO DOCUMENTO E PRIME ENTER.
No entiendo cómo dos adultos civilizados pueden justificar los actos vengativos cometidos por el Relámpago.
Eu não enter civilizado como dois adultos pode avalizar os actos de vigilantismo cometida pelo Flash.
Tiene correspondencia esperando. Oprima ENTER para ver...
* * Tem correio à espera * * Prima enter para rever as alterações...
Enter.
Enter.
Sólo aprieta Enter y listo.
Carregue em'Enter'e está feito.
Oprima la tecla de retorno y serán suyos.
Pressione o "Enter" e os $ 4 milhões são seus.
Ingresa el tiempo y presiona Enter.
Digita o tempo e a aperta o botão.
¿ Pongo 2 horas y le doy Enter al mismo tiempo?
Digito duas horas e aperto o botão ao mesmo tempo?
Tienes que apretar D - l-R, y Regreso.
Digite "D-L-R", "Enter"
Sólo se pone el viento y la elevación que uno quiere y se aprieta "Enter".
Só se põe o vento e a elevação que se quer e aperta-se "Enter".
Y se aprieta "Enter".
E aperta-se "Enter".
Asterisco, cuatro, barra invertida, nueve, barra invertida, enter.
Asterisco, 4, barra para trás, 9, barra para trás, enter.
F1, da entrada.
F1, Enter.
Como sabrá, cuando oprima "ENTER", todo ese dinero será suyo.
Sabe, quando der "Enter", todo este dinheiro vai ser seu.
PRESIONE INTRO PARA ACTIVAR
CLIQUE ENTER PARA ACTIVAR
Pulsa a la vez control, alt, F8 dos veces barra inversa enter.
Carregue ao mesmo tempo em "Control", "Alt", F8 duas vezes barra invertida "enter".
El teclado obliga a poner las manos en esta posición y la muñeca debe girar para alcanzar la tecla de Entrada.
O teclado obriga os utilizadores a apoiarem os pulsos e encoraja um deslocamento para carregar na tecla "Enter".
Hace que la mano derecha se desvíe hacia muchas letras y números y muchas teclas están cerca del dedo más débil... -... forzando la muñeca y...
Há a questão da mão direita para as letras e números importantes, e teclas muito usadas como o "Enter" e o "Shift" estão perto do dedo mínimo forçando o pulso a suster o stress...
Le doy gracias a Dios por saberme la letra de Enter Sandman,
Graças a Deus, eu sabia a letra de "Enter Sandman".
Si alguien tiene algún motivo por el que esta santa unión no deba concretarse, que hable ahora o calle para siempre.
- Se algum de enter vocês souber alguma razão para que estas duas pessoas não se devam casar que fale agora ou se cale para sempre.
Presiona enter.
Carega no "Enter".
Ahora pulsamos "intro".
Agora carregamos em "enter".
"Intro"
"Enter"
Que tal si haces como yo, y solo presionas Enter como tu password es mucho más corto, mucho más fácil de digitar ".
Que tal se você fizer como eu faço? Apenas tecle Enter para sua senha. É muito menor, muito mais fácil de digitar. "
Y eventualmente, la mitad de todos los usuarios en ese computador se me unieron en usar solo Enter como nuestro password.
E, eventualmente, a metade de todos os utilizadores daquele computador se juntaram a mim em usar apenas Enter como senha.
Para ti es fácil, escaneas huellas y usas el teclado.
- É fácil para ti dizer isso. Só tens de introduzir as impressões digitais e premir "Enter".
Active. "
Enter. "
INTRO
ENTER
Usas Control, te vas arriba... y Enter.
Usas Control, vais para cima e Enter.
Presionando "enter"
Dando enter na entrada.
¿ Sabes que luchó contra Chuck Norris en "Operación Dragón", no? - No.
Lembras-te de quando lutou com o Chuck Norris em "Enter the Dragon"?
Lo he visto pelear con Chuck Norris en "El Furor del Dragón".
Não o vi lutar com o Chuck Norris em "Enter the Dragon", mas sim em "Way of the Dragon".
Pero habías dicho "Operación Dragón".
Porque disseste que o viste lutar com o Chuck Norris em "Enter the Dragon"?
- Sí, efectivamente.
Carregue ENTER para continuar!
Control C.X. barra cinco, luego oprime "enter"
Control CX-5, e depois "enter".
E intro.
E enter.
Enter in the dance Plug it in an'we begin
Olá. # Enter in the dance Plug it in an'we begin
Seleccione un tema y presione "enter" para empezar.
Escolhe uma opção e prressiona "Enterr" parra começarr.
Guau, Me enter de que eras un oso, pero nunca cre que te pareceras tanto a un oso,
Uau! Ouvi dizer que eras um urso, só que não imaginava que te parecesses tanto com um urso.
Uh... cuatro, cero, siete, tres, libra.
Uh... quatro, zero, sete, três, enter.
Se me olvido pulsar "enter". ¡ Bien, ya va!
Não carreguei "enter". Vai, agora!
- Adelante.
Enter.
Luces magnifico.
Enter. João, como estás?
Das a Enter.
Carregamos em "enter".
"Enter Sandman".
"Enter Sandman."