Er traduction Portugais

Bueno, er, no soy.

Mas, eu não sou.

- Er, vuelve más tarde.

- Volte mais tarde.

- ¿ Se fue? - Er...

- Ele já foi?

Er, Penguin editions, ediciones nuevas, sí.

Edições Pinguim, edições novas, sim.

Oh, Fran, er, sólo quería decir...

Oh, Fran, só quis dizer...

Er, sí.

Hum, sim.

Er, el vidrio es a prueba de sonido.

Hum, o vidro é à prova de som.

- Er, ¿ cómo estás?

- Hum, como estás?

Er, oh, ¡ esa!

Hum, oh, aquele!

La cosa... Er, la...

A questão... hum, a...

- Er...

- Hum...

Bien, er, OK, relájate.

Certo, hum, OK, Tem calma.

Er... ¡ Ah!

Hum... Ah!

Bien, er...

Certo, hum...

Er... ¿ Podría...?

Hum... Podias...

Er, y una malteada de chocolate Mucky.

Hum, e um batido de chocolate Mucky.

Er, estoy un poco corto en este momento.

Hum, estou um pouco teso de momento

Er, a decir verdad, er, este cinturón... está hecho de cuero auténtico.

Hum, de facto, este cinto... é feito de cabedal verdadeiro.

Er...

Hum...

Sólo, er...

É só, hum...

- Gerald, er, tu amigo...

- Gerald, o teu amigo...

- Er, sí.

- Hum, sim.

Er... encubierto.

Hum... Infiltrado.

Estaba, er...

Eu estava, er...

¿ Qué, er... qué está pasando?

O que, er... o que se passa?

¿ Te había dicho, por cierto, que él... él, er... fuma?

Já vos contei, já agora, que ele... ele, hum... ele fuma?

Pero tu hijo tiene los, er... frío y muertos ojos de un asesino.

Mas o vosso filho, ele tem, hum... os olhos frios e mortos de um assassino.

Si, er...

Sim, er...

Er

Er

Er hey

Er hei

Er, él... me agarró de atrás.

Er, ele... agarrou-me por trás.

No parece ser eh... de los dientes de tu abuelo.

Não aparenta ser, er... dos dentes do teu avô.

Er... quizás cuando seas más grande.

Er... talvez quando fores mais velha.

Habla Catherine Willows, ¿ estás en peligro?

Aqui Catherine Willows. Está em perigo? Er...

Verá le seré sincera.

Olhe, er... tenho que ser honesta.

Hola, ¿ puedo ayudarlo?

Er... Posso ajudar?

Ehh... si.

Er... sim.

Ehh, él estaba aplicando para la casa mi novio.

Er, ele estava a candidatar-se à casa do meu namorado.

Pero eh... ella lo encontró primero, no?

Mas er... ela encontrou-o primeiro, certo?

Hey, si se comprueba esa teoría, ehh... quizás podríamos hablar de un aumento.

Hei, se esta teoria se confirmar, er... talvez devêssemos falar de um aumento.

Día de la Familia. 1 er. Grado.

Dia dos Pais. 1ª classe.

Debe haber un er- -

Deve haver um erro... - Não.

- Vengo de...

- Acabei de chegar de er...

Entonces...

Então, er...

Solo que... mi padre se fue con la camarera.

É só que er... o meu pai fugiu com uma empregada de hotel.

Escucha, yo y mi...

Ouve-me, Eu e er...

¡ Tú! Con vestido... hombre mono.

Usa-vestidos er... macaquinho.

Lo siento, pero... ¿ me perdí algo?

Desculpem-me, mas er eu perdi alguma coisa?

¿ Está seguro de que era Gilly?

- Têm a certeza que er ao Gilly?

Con cariño, ER ".

Amor, ER. "

- Le importaría si...

Importa-se que eu er...?