Translate.vc / Espagnol → Portugais / Estân
Estân traduction Portugais
25 traduction parallèle
Estân sintonizando la estación KMOT.
estão em sintonia com a rádio KMOT.
Estân malditos por el brujo.
Foram amaldiçoadas pelo Brujo.
Estân tan frescos como el rocío en la mañana.
Ainda estão frescos como o vento da manhã.
¡ Estân en casa de un granjero llamado Hoyle!
Estão associados com um agricultor chamado Hoyle!
Estân desmarcados.
Está tudo aberto.
Estân filmando esto ".
Estão a filmar isto. "
¡ Estân escapando!
Eles estão a fugir!
Estân bailando con la inyección más efectiva y segura.
Estão agora a curtir com o melhor, mais trabalhador e mais certeiro revolucionário.
Estân limpias. Son simétricas.
São iguais, simétricos.
- Estân en nuestra casa en Tracadie.
- Estão em Tracadie.
¿ Estân orgullosos de esto?
Estás orgulhoso?
Estân aquellos en las fronteras que nos quieren desalentar de la gran causa que hemos hecho nuestra.
Há aqueles nas nossas fronteiras que procuram dissuadir-nos da grande causa que tornámos nossa.
Estân construyendo un ferrocarril.
Estão a construir um caminho de ferro.
Estân incendiando el tren de abastecimiento.
O comboio de abastecimentos foi incendiado.
Estân un poco viejos.
Essas já estão a ficar velhas.
Estân en todos lados.
Estão em todo o lado.
Estân en la primera recta y Orgullo de Trenton está corriendo una carrera perfecta.
Estão na recta interior e Trenton's Pride está a fazer uma corrida perfeita.
Estân separados pero no quería borrarla si no te interesa verlo. Estân en Hawai.
Estão separados mas não ia eliminá-la da foto, se não estás interessada.
Estân en ligas diferentes, papá, tú y Dolly.
Brinca com os sentimentos. O Pai e a Dolly...
Estân bien.
Estamos bem.
Estân rodeados de enemigos.
Estão rodeados... Rodeados por inimigos.
Estân en camino.
Vêm aí.
Estân marcados.
Pessoal, escolham um fato. Estão todos etiquetados.
¿ Estân listos para reírse?
Estão prontos para rirem?
Estân todos listos.
Estão todos prontos.