Evan traduction Portugais

Hace seis años Evan cambió el curso de mi vida.

Há 6 anos, Evan mudou o curso da minha vida.

Evan, no me gusta cómo han salido las cosas.

Evan, eu não gosto da maneira de como as coisas estão a ir.

Bien, porque el dinosaurio que se supone que mata a la esposa de Evan Esta dentro de ese camión.

Ótimo, porque o dinossauro que deveria matar a esposa do Evan está dentro daquele camião.

A continuación, vamos a Evan.

- Então vamos até ao Evan.

Eso es lo que dice Evan.

É o que Evan diz.

¿ Quieres salvar a la esposa de Evan?

Você quer salvar a esposa do Evan?

Asegúrese de que las armas lleguen a Evan Cross.

Certifique-se de que essas armas cheguem a Evan Cross.

Evan, no.

- Evan, não.

¿ Te dije que Evan apareció en la estación de policía ayer a la noche, - y trajo donuts?

O Evan apareceu ontem na esquadra e levou donuts.

Evan... llamarte.

Evan, esqueci-me de te ligar.

- así que quizás tuve suerte.

- Evan, larga isso.

- Evan, deja eso. Oh, no. ¿ Qué tenemos aquí?

- O que temos aqui?

Mira Evan, te dije que no podía simplemente alejarme, y si no entiendes eso, entonces no sé qué estamos haciendo aquí.

Evan, eu disse-te que não o podia deixar assim. Se não entendes isso, então, não sei o que estamos a fazer.

Tío Evan, ¿ vas a cenar con nosotros?

Tio Evan, jantas connosco?

Estaba pensando en hacer las famosas hamburguesas y batidos del tío Evan.

Pensei em fazer os famosos hambúrgueres e batidos do tio Evan.

Es el hermano gemelo inteligente de Sam, Evan.

- É o seu irmão gémeo inteligente, Evan.

Evan Evans.

- Evan Evans.

¿ Habéis visto a Evan?

Viram o Evan?

Sí, Evan, eso fue otra época y otro equipo.

Bem, S... Evan, foi numa altura diferente, com uma equipa diferente.

Sí, Evan estaba diciendo algo sobre eso.

Sim, o Evan disse alguma coisa sobre isso.

Iré a por Evan.

Vou buscar o Evan.

Soy Evan.

Eu sou o Evan.

Gracias, Evan. Miren, el punto es que no hay nada que ver aquí.

Obrigado Evan Olhem, o que se passa é o seguinte não há nada para ver aqui

¿ Dónde está Evan?

Onde está o Evan?

Leeds está desaparecido, Ange renunció, Evan y Dylan hacen lo divertido, y si no encuentro una forma de detener esto, habrá mucha gente preguntando cosas que no queremos responder.

O Leeds sumiu, a Ange demitiu-se, O Evan e a Dylan estão a fazer o divertido, e se eu não descobrir uma maneira de parar isso, teremos várias pessoas a perguntar o que não queremos responder.

Soy el de Evan, la versión que creó cuando me sacó de esa vida y me trajo aquí.

Sou o "Eu" do Evan. A versão que criou quando me tirou da outra vida e me trouxe até aqui.

¿ Evan Cross sale de la nada... y vas a producción sin una sola prueba?

Evan Cross aparece do nada, e começas a produzir sem sequer um teste?

Evan...

Evan.

Si esto no estuviera aquí, ¿ le creerías a Evan aunque te lo dijera?

Se isso não estivesse aqui, acreditarias no Evan mesmo que ele te contasse?

Si planeaba ocultarlo para siempre, guardar tu cuerpo sería una estupidez... y Evan Cross no es estúpido.

Mas, tipo, se ele fosse manter isto em segredo para sempre, ter guardado o teu corpo foi uma ideia muito idiota, e o Evan Cross não é idiota.

¡ El gran adelanto del genial Evan Cross!

A grande descoberta feita pelo grande Evan Cross!

- ¡ Evan... puedo ayudar!

- Evan, eu posso ajudar.

Cuando Evan nos diga adónde ir, lo llevaremos despacio y con calma.

Quando o Evan nos disser para onde ir, nós iremos até lá, calmamente.

¡ Evan!

Evan!

- No le digas a Evan sobre esto.

- Não contes isso ao Evan.

SOSPECHOSO DE MEDIANOCHE EVAN LUCAS SERÁ ENJUICIADO

SUSPEITO DE SER O "MEIA-NOITE" EVAN LUCAS ENFRENTA JULGAMENTO

La ejecución de Evan Lucas ocurrió a las 12 : 01 a. m. el 30 de diciembre...

A execução de Evan Lucas, ocorreu às 12 : 01 a. m. de 30 de Dezembro...

Pero la parte más extraña es que "Tanta maldad" es la última cosa que dijo Evan Lucas antes de morir.

Mas a parte mais estranha é que "Tanta maldade", foram as últimas palavras de Evan Lucas antes de morrer.

Evan Lucas está muerto.

Evan Lucas está morto.

Se trata de Evan.

É sobre o Evan.

Quería saber de Evan.

Ele queria saber coisas do Evan.

¿ Realmente crees que restituir su buen nombre te salvará la vida?

Tu realmente acreditas que limpar o nome do Evan, vai salvar a tua vida?

¿ Por cuánto tiempo trabajó Evan para Ud.?

Quanto tempo o Evan trabalhou para si?

¿ Evan tenía acceso a esa llave?

O Evan tinha acesso a essa chave?

¿ Entonces habría sido responsabilidad de Evan?

Então, seria trabalho para o Evan?

Se ahorraría una gran cantidad de angustia. Evan ni siquiera lo sabría.

O Evan pode nem ficar a saber.

Evan es un gran chico.

O Evan é fantástico.

Evan...

Evan...

- Hola Evan.

- Olá, Evan.

- ¡ Evan Cross!

Evan Cross!

Evan, vamos...

Evan, qual é.