Everly traduction Portugais

También dijo que creó a los Everly Brothers, a Frank Sinatra y a Lawrence Welk.

Há uma semana ele dizia que tinha criado os Everly Brothers... Frank Sinatra... - e Lawrence Welk.

Sra.Everly, murciélago, sé que es usted.

Sr.ª Everly, seu morcego velho, sei que foi você!

Está bien, Sra. Everly.

Muito bem, Mrs. Everly.

Sueñe con los Everly Brothers.

Sonhe com os Everly Brothers.

Con Carl Perkins, los Everly Brothers, Pat Boone y Bill Haley.

Estiveram com Carl Perkins, os Everly Brothers, Pat Boone e Bill Haley.

Llama a Everly. Debería ir alguien de legales.

E alguém do departamento legal.

Sí, oímos algo, que lo dejaron salir anoche.

Sim, soubemos pela Everly. Libertaram-no ontem à noite.

Siento haber sido tan perra anoche.

Olá, Everly. Desculpa ter sido uma cabra para ti, ontem à noite.

El lunes en la mañana, al llegar a clases decidía con cuál de los hermanos Everly me gustaría casarme cuando Dana Tressler me metió a Bryce otra vez.

Na segunda-feira de manhã, enquanto ia para a escola, estava a tentar decidir com qual dos Everly Brothers preferia casar quando a Dana Tressler voltou a meter o Bryce na minha cabeça.

Oh, Michelle, conoces a Miriam y Beverly.

Michelle, conheces a Miriam e a Everly.

Everly, tienes una llamada.

Everly, recebi um telefonema.

Everly se sentirá desilusionado con tu análisis de su trabajo nuevo.

Everly se decepcionar com a sua análise do seu trabalho novamente.

- Hola, Everly.

- Olá, Everly.

Everly, vives con él, ¿ no?

Everly, viver com ele, certo?

Controle a Everly.

Verifique para Everly.

Everly... hallé algo bastante interesante en tu sótano.

Everly... Eu encontrei algo bastante interessante em seu porão.

Lo hiciste de nuevo, Everly Campbell.

Você fez isso de novo, Everly Campbell.

No sé cómo lo haces, Everly.

Eu não sei como fazê-lo, Everly.

- Escucha, Everly...

- Ouça, Everly...

¿ Everly?

Everly?

No te preocupes, Everly, sus manos están intactas.

Não se preocupe, Everly, suas mãos estão intactos.

- Everly, ¿ cómo anda todo?

Everly, como vão as coisas

Everly, no somos un banco, así que seré claro.

Everly, não somos um banco, então eu vou ser claro.

Everly, me gusta ver cómo te retuerces.

Everly, eu gosto de ver como você se contorcer.

¿ Todo bien en casa de Everly?

Tudo bem em casa Everly?

ESTA NOCHE CUMPLEAÑOS NÚMERO 60 DE EVERLY CAMPBELL

HOJE ANIVERSÁRIO NÚMERO 60 DE CAMPBELL Everly

- Serás rico. - Damas y caballeros démosle la bienvenida al Sr. Everly Campbell al Sunset Center.

- Senhoras e Senhores Deputados, saudemos Sr. Everly Campbell at Sunset Center.

Te lo juro, Everly Campbell cállate y déjame hablar.

Eu juro, Everly Campbell, cale-se e deixe-me falar.

Hace mucho tiempo creé una de las obras de arte de Everly y me ha obsesionado desde entonces.

Há muito tempo, Criei uma das obras Arte Everly, e tem me assombrado desde então.

Mira, eres mi favorito. Mi amigo. Éramos los hermanos Everly.

Eras o ideal, eras o meu gajo, éramos como os Everly Brothers.

Everly.

Everly.

Pero me traicionaste, Everly.

Mas traíste-me, Everly.

Morirás en esa habitación esta noche, Everly. Y dejaré vivir a la pequeña Maisey.

Irás morrer nesse quarto, esta noite, Everly, e vou deixar a pequena Maisey viver...

Everly, ¿ en qué nos has metido?

Everly, em que é que nos meteste?

Everly, ¿ qué demonios está pasando?

Everly, que raios está a acontecer?

Hace cuatro años, desapareciste. Y no he sabido de ti en cuatro años, Everly. Cuatro años.

Há quatro anos, desapareceste, e não soube nada de ti durante esse tempo, Everly, quatro anos.

- Pero, Everly...

- Mas, Everly...

- Everly 6E, 50 mil muerta. - Taiko se va a molestar.

"Everly - 6º 50 Mil morta" O Taiko vai ficar fodido.

Please, ayúdame, Everly.

Por favor, ajuda-me, Everly.

Voy a darte dos horas, Everly. Pero no me jodas.

Vou dar-te duas horas, Everly mas não me fodas.

Everly, ¿ dónde estás?

Everly, onde estás?

Soy... Everly.

Eu sou a Everly.

Maisey, necesito hablar con Everly en privado.

Maisey, preciso de falar com a Everly em privado.

Everly.

Everly!

Contesta el teléfono, Everly.

Atende o telefone, Everly.

¡ Everly!

Everly!

Felices fiestas, Everly.

Boas férias, Everly.

En julio de 1973, The Everly Brothers se autodestruyeron enfrente de una multitud.

Em Julho de 1973, os Everly Brothers autodestruíram-se diante de uma sala esgotada.

Acaba de llegar el vuelo de Kirk. ¿ Cuál es la seguridad? Trajo su propio equipo.

Põe o Everly no Edifício dos Veteranos, a oeste, e o Sandoval a sul.

Pon a Everly en el Edificio de Veteranos, viendo al oeste.

Estão a alargar o perímetro. Baz?

- Pero el amor es...

- Mas o amor é, como disseram os Everly Brothers, estranho.