Fabienne traduction Portugais

Mira, Fabienne, cuando te dijeron que esperases, ya sabían...

Olha, Fabienne, Quando te disseram que esperasses, já sabiam...

No, Fabienne.

Não, Fabienne.

Fabienne...

Fabienne...

¿ Fabienne?

Fabienne?

Y conseguí el testimonio de Fabienne.

Consegui o testemunho da Fabienne.

Vuelvo a buscarte esta noche y cenamos con Fabienne.

Venho buscar-te esta noite e jantamos com a Fabienne.

Fabienne... no iré esta noche.

Fabienne... Não irei esta noite.

Si todas las clientes hicieran como yo, es que todas se llamarían...

Então chamar-se-iam Fabienne Tabard também.

Fabienne, ven a tomar algo con nosotros.

Fabienne, vem tomar uma bebida connosco.

Zarpar en plena noche... Hasta luego, Fabienne.

Sair com o barco a meio da noite...

Fabienne...

E tu e a Michelle?

No, Fabienne, eso te convertiría en cómplice.

Nem penses, não quero que sejas cúmplice.

Fabienne, enciende otra lámpara.

Fabienne, acende o candeeiro pequeno.

Fabienne...

Fabienne.

- Date prisa, Fabienne.

- Despacha-te, Fabienne.

Yo y Fabienne nos vamos por la mañana.

Não, eu e a Fabienne arrancamos de manhã.

Fabienne, quiero que estés conmigo.

Fabienne, eu quero-te comigo.

"Me llamo Fabby". "Me llamo Fabienne".

"O meu nome é Fabby, o meu nome é Fabienne..."

Era el condenado reloj de mi padre.

Fabienne, aquele é o relógio do meu Pai.

Soy Fabienne Delvigne, su vecina.

Sou Fabienne Delvigne, sua vizinha.

¡ La señora Fabienne!

A Srª Fabienne!

¿ Sabes lo que me dijo Fabienne?

- Sabes bem ao que me refiro. O que é que a Fabienne me contou?

Fabienne?

Fabienne?

Sí, Fabienne.

Sim, Fabienne.

Que pasó, ¿ Fabienne mordió a Christian? ¿ O lo empujó escaleras abajo?

Então, a Fabienne mordeu o Christian, ou ele a empurrou pelas escadas abaixo?