Falcón traduction Portugais

Es un mafioso mexicano, Falcón.

É um mafioso mexicano, Falcón.

¿ Emilio Falcón?

Emilio Falcón?

Voy a arreglarme y visitar al señor Falcón.

Vou preparar-me e visitar o senhor Falcón.

No vine para hablar de juegos, Falcón.

Não vim para falar de jogos, Falcón.

Tal vez sea un juego para ti, Falcón, pero si descubro que lo estás jugando, te atraparé.

Talvez seja um jogo para ti, Falcón, mas se descubro que estás a jogá-lo, apanho-te.

No me interesan tus problemas, Falcón.

Não me interessam os teus problemas, Falcón.

Quiero recuperar a mi hija, Falcón.

Quero recuperar a minha filha, Falcón.

El Falcón no ha podido verlo, así que deberemos ir a Andrews.

O Falcon não conseguiu leitura visual, vamos rasar a torre de Andrews.

Flecha, este es Falcón.

Flecha, aqui Falcão!

¡ Falcón! ¡ Falcón!

Falcão, Falcão!

¡ Falcón!

Falcão, Falcão!

¡ Falcón!

Falcão!

Directora O'Brian, aquí Falcón Uno aterrizando en CTU.

Directora O'Brian, daqui Falcon 1. Estamos a aterrar na CTU.

Bien, Iron Man y Falcón hicieron una especie de barrera de energía.

O Homem de Ferro e Gavião montaram uma barreira.

Falcón, ¿ cuál es el estado de su...

Falcão, qual é a situação na...

No, Falcón.

Não, Falcão.

Cap y Falcón, tomen el Atlántico, vamos a tomar los locales.

Capitão e Falcão, tratem do Atlântico, nós apanhamos os locais.

Falcón, con toda su fuerza en el módulo central.

Falcão, força total no módulo central.

Es eso correcto, Falcón?

Não é verdade, Falcão?

Esta bien, Falcón, por favor dime tu nuevo estilo de liderazgo puede manejar un Hyperion capaz de bolar todo el mundo.

Está bem, Falcão, por favor diz-me que o teu estilo de liderança pode lidar com um Hipérion capaz de fazer explodir o planeta.

Falcón, antes de decir "te lo dije", el escuadrón tiene trampas sobre trampas.

Falcão, antes que digas "Avisei-te," o Esquadrão tem armadilhas sobre armadilhas.

Falcón, ¿ y si todo lo que estás haciendo sigue siendo parte del plan de Nighthawk?

Falcão, e se tudo o que estiveres a fazer ainda seja parte do plano do Falcão Nocturno?

Falcón está a dos minutos.

O Falcão está a 2 minutos.