Fest traduction Portugais

- Hey, ¿ te gustaría ir al- -?

Hey, queres ir ao fest...

Rip Van Tinkle-fest.

Vamos mijar à vontade.

Hindustan se ofrece como sede una Indo--Pak Music Fest.

O Hindustão está a organizar um festival de música Pak indo.

Tenía muchas ganas de ¡ r al fest ¡ val.

Estava ansioso por chegar à feira.

Regalaremos entradas para el Voodoo Fest las orillas del Misisipi, desde Baton Rouge a Bayou Boutin Hooks les ofrece los titulares.

Já a seguir, bilhetes para o Voodoo Fest que vem às margens do Mississippi, de Baton Rouge a Bayou Boutin Hooks revê as notícias do dia.

El hombre tornado les prepara un festín para hoy.

Tornado Man fest n prepara para hoje.

Vamos a empezar la fiesta de kitty con un pequeño juego.

Olá. Vamos arrancar com o Kitty-fest com um pequeno jogo.

Lleva a los niños a comprar las cosas para la fiesta de Judah.

Vai levar as crianças às compras. Comprar material para o "Judah fest".

Oh si! , amo el Ocktober Fest.

Meu, adoro o Oktoberfest.

Ocktober Fest!

Oktoberfest!

- ¿ El qué? - Quiero volver. Al Fanfest.

Quero voltar para o "Fan Fest".

- El de Fans Fest.

- Que aluguel para o Fanfest.

October Fest acaba esta noche Curtzman se ira a Miami. esto se acabó...

Oktoberfest foi para Miami e Curtzman não sei, então acabou.

Estaba viviendo en San Franciso... regresó a Los Angeles porque su película fue aceptada en el L Fest...

Ela tem estado a morar em São Francisco, mudou-se para LA, porque a sua curta metragem dramática foi aceite na Outfest.

Trataré. t - menos

Vou tentar. Contagem regressiva 6 horas para o Grovel Fest 2010?

903 Victor, October-fest Carlsberg.

903 Victor, October-fest Carlsberg.

Le escribí a mi jefe que tenía entradas para el "festival del semen".

Mandei um SMS para o meu chefe a dizer-lhe que tinha dois bilhetes para a Jizz Fest.

Tocarán en el Festival de Florida mañana.

Eles vão tocar amanhã no Florida Music Fest.

Estaba pensando en el Festival de Florida.

Estava a pensar no Florida Music Fest.

Bostezo-fest por aquí, no se ha estado fuera

É a festa do bocejo.

Tele transporten al meanie verde de regreso antes de que me quede dormido viendo este bostezo-fest.

Transportem o malvado verde de volta para lá antes que eu adormeça a assistir a este festival de bocejos.

¿ No querrías dos entradas para el Festival Voodoo?

Não quer dois bilhetes para o Voodoo Fest,

Llevaste a Barry al Festival de Jazz...

Levaste o Barry para o Jazz Fest,

Yo soy LeBron James. Bienvenidos al Jam Fest de Nueva York.

Chamo-me LeBron James e sejam bem-vindos ao Festival de Afundanços.

La ceda para borrachos, en el festival de jazz de Nueva Orleans.

Sim, numa cela com bêbedos no New Orleans Jazz Fest. Olha...

Yo pongo el "fest" en el Oktoberfest y vendo por ocho pavos en el estadio, no tengo más que ofreceros que sangre, sudor, y birra, y mi simpatía promocional, desde esta noche y por todas las noches que vengan.

Sou eu quem coloca "fest" no Oktoberfest, e vendo a 8 dólares em recintos desportivos. Não tenho nada para oferecer a não ser os meus finos, espuma e cervejas, e protecções promocionais, durante esta noite e por todas as noites que estão por vir.

Disfruta tu "Lizzie-Fest"

Aproveita o teu Lizzie festival.

La pasamos muy bien en el Jazz Fest.

Divertimo-nos muito, no festival de jazz.

Sly es en algún cómica Fest empollón libro,

O Sly está num festival de livros nerd,

Estamos haciendo una versión de una canción de discoteca, y mi padre se está saltando un festival de Jazz para escucharla...

Vamos cantar uma canção disco, e o meu pai vai faltar ao Jazz Fest para nos ouvir.

La barbacoa de la calle Beale fest cada año.

Por isso é que ele ganha o campeonato de churrasco todos os anos.