Fifty traduction Portugais

Lo dividiremos, tú y yo, cincuenta-cincuenta.

Vamos dividir por nós, tu e eu, "fifty-fifty".

Quiero ser parte de esto Cincuenta - cincuenta.

Quero que sejas o meu sócio nisto. Fifty-fifty.

Johnny Fifty. ¿ Cómo está, Oficial?

Johnny Cinquenta. Como está, agente?

¿ Johnny Fifty?

Johnny Cinquenta?

Nadie puede matar a 50, le dispararon nueve veces.

Ninguém pode vencer o Fifty. Alvejaram o Fifty nove vezes.

Game le dará una paliza a 50.

Vais ver. O Game vai dar cabo do Fifty.

A 50cent incluso le dispararon en la cara,

O Fifty levou 9 tiros na cara.

No me importa lo que digas, a 50Cent no le para nadie.

Não me interessa o que tu dizes. Eles não podem bater o Fifty Cent.

Te apuesto 5 dolars que si ellos estuvieran aquí, disparando nueve balas o disparando a bocajarro. El primero en caer sería 50cent.

Aposto contigo cinco dólares que se estivessem de pé, a disparar nove tiros à queima-roupa, o Fifty ia à vida primeiro.

Pero si B.I.G y Tupac volvieran a la vida. Le dirían a 50cent y a Game...

Aposto que se o Biggie e o Tupac voltassem do reino dos mortos, diriam ao Fifty Cent e ao Game,

¿ Estás viendo mi pistola, Fifty Cent?

Estás a galar a minha arma, "50 Cent"?

Esta película está inspirada por el libro Fifty Dead Man Walking, escrito por Martin McGartland y Nicholas Davies.

INSPIRADO EM "FIFTY DEAD MEN WALKING" DE MARTIN McGARTLAND E NICHOLAS DAVIES.

Martin McGartland y Nicholas Davies son coautores del libro Fifty Dead Men Walking.

Martin McGartland e Nicholas Davies são os autores... do livro "50 Dead Men Walking".

Había un sitio del que mi padre solía hablar, llamado el, "Fifty Foot".

Havia um lugar de que o meu pai costumava falar, chamado Fifty Foot.

Sería bueno que usted sepa que ahora es todo cincuenta-cincuenta.

E é bom que você saiba que agora é tudo fifty-fifty.

Cincuenta-cincuenta un carajo, Fabio.

Fifty-Fiftyé o caralho, Fábio.

Lo vendo y vamos "fifty-fifty".

Eu a vendo e dividimos meio a meio.

Al 50 por ciento. "Fifty-fifty".

50-50.

Bueno estuve leyendo Fifty Shades of Grey y tengo algunas pañoletas de seda y cinta adhesiva plateada.

Estive a ler o "50 sombras de Grey" E tenho alguns lenços de seda e fita adesiva.

- Fifty ( cincuenta ) personas acá?

- Cinquenta pessoas aqui?

Fifty-Cent era.

- Sim. 50 cent.

Fifty-Cent, man!

50 Cent, meu!

Fifty!

Cinquenta!

With three for nothing not up to fifty!

Com três por nada não até cinqüenta!

Thanks to you, Boulard, final result of the Lyceum "Jules Ferry" fifty percent!

Graças a ti, Boulard, o resultado final do liceu "Jules Ferry" foi de cinqüenta por cento!

Fifty percent!

Cinqüenta por cento!

Barbara, estoy de acuerdo contigo pero el nivel de violencia en Fifty Shades es alarmante.

Barbara, concordo com o que disse, mas o nível de violência em'50 Tons'é muito perturbador.

Fifty-Fifty...?

Metade, metade...?

Estoy leyendo Fifty Shades of Grey.. ahora.

Agora estou a ler o Fifty Shades.

La propuesta - cosa más fascinante que he leído desde Fifty Shades of Grey.

A proposta... A coisa mais fascinante que li desde Fifty Shades of Grey.

Estaba en el estacionamiento de la Escuela Primaria de Springfield, haciendo un buck fifty-five en mi Ferrari 512 Boxer.

Estou no estacionamento da Escola Primária de Springfield, a 250km / h no meu Ferrari 512 Boxer.

Sincronización por :

- S02E11 "Fifty Shades of Grey Matter" Tradução :

Subtitulado por Antillan0 Fifty Shades Darker 2017

Tradução NOS Audiovisuais por Gonçalo Sousa

Fifty fifty.. .. "reumatina" como si fuera.. .. mea culpa..

Fifty fifty... reumatina como se fosse... mea culpa a superpichotada...

- Fifty.

- Cinquenta.

Voy a enseñarles mi traje.

Algo sobre tu lhe chamares publicamente prostituta no faux-fifty shades of Grey, no lançamento do livro do Jordan.

7 52, 7 52, 7 52, 7 52, 7 52, 7 52, 7 52,

- Seven Fifty-Two -... insubs... 14 ANOS ANTES "SCANDAL US" - S02E19

¿ Qué tal Fifty Shades of Grey?

Que tal As Cinquenta Sombras de Grey?