Finish traduction Portugais

Esto no cambia nada.

Seria erro do'photo finish'.

Uno se enamora, lo deja y "finish".

Apaixona-mo-nos, deixamos o outro e acabou-se.

Venguemos la muerte de Kuang y terminemos con esas basuras.

Let's avenge Kuang's death and finish those suckers.

La foto del final es : plata, oro.

O photo-finish é sempre assim : prata, ouro. Isto é a corrida inteira.

Luego cambio las velocidades hasta la meta.

Lights brake At the same time the left that follows. Speeds make and the finish over.

Texas está acabando. California es como una foto finish. Oregón y Nevada, ambos también a punto de ser adjudicadas.

O Texas está quase, a Califórnia vai fechar, o Oregon e o Nevada estão muito renhidos.

Está bien lo hemos hecho cientos de veces.

Está tudo bem. Fizemos isto milhares de vezes. Harry está a fazer uma coisa qualquer parecida com o Gresham finish.

Bedford y yo les enseñamos la violencia, les dimos pruebas de nuestra naturaleza y yo, tonto de mí, me apliqué en rematar el trabajo con mis historias de batallas y conquistas e imperios

'Bedford and I showed them violence, gave them a taste of our quality,'and I, idiot that I am, did my best to finish the job'with my tales of battles and conquest and empire.

¿ Pasó algo malo? Para nada, fué espectacular. Venía hacia acá llevando el más reciente sombrero que diseñé.

Está tudo bem? quando quem havia de me parar na rua senão a Photo Finish!

Nada menos que Photo Finish. ¿ Photo Finish? ( final de fotografía )

Photo Finish?

Yo Photo Finish he llegado.

cheguei.

Sí, muéstrale a Photo Finish algo.

Mostra algo à Photo Finish!

Parece que yo, Photo Finish he encontrado a la siguiente estrella de la moda acá en Villa Pony.

encontrei a próxima estrela aqui em Ponyville.

En serio. Y yo Photo Finish la haré brillar por toda Ecuestria.

vou ajudá-la a brilhar sobre toda a Equestria.

A Photo Finish le encantará.

A Photo Finish vai adorá-lo!

Photo Finish desea convertirte en estrella.

A Photo Finish quer fazer de ti uma estrela.

Photo Finish quería trabajar con Fluttershy. No conmigo.

não comigo.

Obviamente, yo, Photo Finish estoy encantada de haberla encontrado.

estou feliz por a ter descoberto.

¿ Photo Finish?

Photo Finish?

¿ Photo Finish?

- Photo Finish?

¿ Photo Finish? Lamento interrumpir pero se me hace tarde para...

mas eu estou atrasada.

Photo Finish no querría que modelara y entonces buscaría a otra pony con la magia.

A Photo Finish já não ia querer que eu fosse modelo. Ela havia de encontrar outra pónei com... as magias.

Yo, Photo Finish, he cometido un terrible error.

cometi um erro terrível.

Lo siento Photo Finish. Pero me temo que no podré llegar a ninguna.

mas acho que não vou poder ir a nenhuma.

- Por la puta foto finish.

Foto do fim!

Finish their games, call me, okay?

Quando terminar os jogos, me ligue, está bem?

A por todas, lucha hasta el final.

"Bring it on : Fight to the Finish". Esse é horrível.

No puede salir en la foto finish con un plátano.

Preciso que acelere ou abrande. Não pode aparecer com a banana.

Kives, "Lista de cosas por hacer". Mira, "Terminar de codificar".

Kives ", para fazer a lista. "Olha," codificação Finish ".

Gran Final!

# When you start off each day with a song Big finish!