Flo traduction Portugais

Flo, ¿ cuál fue el problema?

Flo, qual foi o problema?

- Hola, Flo.

- Olá, Flo.

- Vamos, Flo.

- Vamos, Flo.

Hola, Flo.

- Tudo bem?

Quiero que conozcas a un caballero distinguido de Europa.

- Como vai, Flo? - Olá, Sammy. Pinkie, quero que conheça um cavalheiro muito importante... que acaba de chegar da Europa.

¿ Sabes quién estaba? Flo.

Sabes quem estava cá à frente?

Flo Zimmerman, mi primo.

O Flo. Flo Zimmerman, o meu primo.

Primo Flo. Frankfurt y cerveza. ¡ "Prost"!

O primo Flo mit pastel e caneca de cerveja.

Vamos, Flo.

Vamos, Flo.

Flo jamás sabrás lo que significa para mí que seas mi vecina.

Flo Nunca sei o que estava ao lado ter você.

¿ Acaso no lo recuerdas, Flo?

Você não se lembra, Flo?

Flo, tú bailabas igual que ellos.

Você dançou bem, Flo.

Ven conmigo, Flo.

venha comigo, Florence.

No está aquí, Flo.

Ele não está, Flo.

Díselo, Flo.

Conte a ele, Flo.

¡ Un fuerte aplauso para Flo! ¡ Menuda cocinera!

Três brindes para a cozinheira!

Y me empiezan a doler los pies.

Não é um cavalheiro, não é, Flo?

No es muy caballeroso, ¿ eh, Flo?

Enfim, não levo muito jeito para dançar.

- ¿ Qué quieres?

- O que você quer, Flo?

¿ Aque ya no se acuerda de mí? ¡ Flora, la gran trapecista!

Flo Hunt, o número da queda.

Nunca tuve problema con mis hijos, mientras Flo y yo estuvimos juntos.

Nunca tive problemas com filhos, não enquanto estava com a Flo.

Perdona.

Desculpa, Flo.

- Maravilloso, Flo.

- Parabéns, Flo.

Bien, Flo, igual que vosotros.

De vento em popa, Flo, como você e esta rapariga.

- Flo.

- Não, Flo.

Escucha, Flo. Yo amo el teatro.

Ouça, Flo, adoro o teatro.

Flo, pasa.

Flo, entre!

Recuérdale a Phil lo del cinturón.

Lembra o Flo do cinto azul.

Flo, ¡ ya está la panceta!

Flo, o bacon está pronto!

Verás, no necesito que nadie haga discursos por mí. Prefiero que no me metas en tus bromas.

Flo, não preciso que ninguém faça discursos por mim, por isso, agradecia que não me incluísses nas tuas piadas, está bem?

- Flo, ¿ puedes atendernos?

- Flo, que tal atenderes aqui?

- Flo, ¡ ya está el sándwich!

- Flo, o bacon com salada está pronto.

Flo, ¿ y Vera?

Flo, onde está a Vera?

¿ Dónde demonios está Vera?

Flo, onde raio está a Vera?

Tiene problemas personales...

Sabe, a Flo tem problemas pessoais.

- Flo, está listo el pedido.

- Flo, os combinados estão prontos.

¿ Qué pasa ahí dentro?

Flo, que raio se passa aí?

Empezamos a practicar. Me hacía cantar cosas de Flo Ziegfeld.

Começou a ensaiar comigo para eu ser cantora, ele tocava como o Flo Ziegfeld.

Muéstrale a Monsieur Flo...

Mostra-o ao Senhor Flo...

Comprueba las balas, Flo.

Verifica as balas.

Flo, tengo que hablar contigo... a solas.

Tenho de falar contigo. A sós.

- Disculpa, Flo.

- Com licença. Não te vás embora.

Flo Spector Servicios de Contabilidad.

Flo Spector Serviços de Contabilidade.

con "Pilots" con "Flo-pens"

com as "Pilot," as "Flo-pen"

Hace un día precioso, ¿ verdad?

- Olá, Flo. Lindo dia, não é?

Ser padre es compartir es una mamá, papá y un niño

Flo, ser pai é partilhar. Trata-se de um pai, uma mãe e um filho.

Ahi esta Ben y Flo Healy "Van a otra fiesta con su nuevo hijo"

"Ben e a Flo Healy vão a outra festa de anos com o seu novo filho!"

"Mira que bien se Flo en su vestido nuevo"

"E olha como a Flo está fantástica no seu vestido novo!"

Trae a Flo contigo.

Claro, pode trazer a Flo.

Deja que lo haga el pequeño Flo.

Podem deixar comigo.

Escúchale, Flo.

Escute-o, Flo.