Translate.vc / Espagnol → Portugais / Fuckin
Fuckin traduction Portugais
82 traduction parallèle
Juega con nosotros.
- Football "Monkey-fuckin".
Este tipo va a buscar salir, en libertad condicional.
Esse cara vai ser até para fuckin'liberdade condicional.
l got these from America - they don't even fuckin'work.
Arranjei-os na America - nem sequer funcionam.
Tienes que conocer a este tipo John Smith, ¿ verdad? "
Deves de conhecer o John fuckin'Smith, não? "
- ¡ Maldito Smith!
- Fuckin'Smith!
Tal vez te imaginaste un cubo de pollo frito.
Ou então queres ir ao Fried Fuckin'Chicken?
¡ Ahora estoy atrapado en la maldita Liverpool contigo!
Agora estou preso em "Liver-fuckin'- fool" contigo!
Un fuckin.... sí, ¡ eso va a sujetarlos!
A porra duma... Sim, isso vai aguentá-los!
Al encontrar que l fuckin'American... la voy a matarlo.
Quando apanhar aquele maldito americano, vou matá-lo.
I no les importa lo que está pasando en... pero no soy fuckin'alrededor de más.
Não, não vais. Não interessa o que está acontecer, mas não estou mais para brincadeiras.
Creo que tiene algo fuckin raro pasaba.
Eu acho que algo de muito estranho se está a passar.
Morecambe y al maldito Wise, ¿ no es así?
Morecambe e fuckin'sábio né,?
Carajo, déjalo. ¿ Qué está pasando?
Deixa-a de fora, cara. Fuckin'deixá-a fora. O que está acontecendo?
- En el maldito infierno.
Onde está o meu? - Inferno Fuckin'.
¿ Malditos 50?
Fuckin'50?
¡ Malditamente desagradable!
Fuckin'nojento!
Fuckin'A que eres.
Estás bem lixado.
- Fuckin'darme una palmada.
- Bate-me, merda.
- Fuckin'darme una palmada. ¡ Vamos!
Bate-me, merda.
Fuckin'abofetearme! - Hey, hey.
Bate-me!
Fuckin'abofetearme!
Bate-me!
- Fuckin'abofetearme!
- Bate-me!
- Hey, hey. - Fuckin'abofetearme!
Bate-me!
Fuckin'animales!
Animais de merda!
Fuckin'histérica.
É hilariante.
Lo sabemos porque es el maldito Jack Perkins.
Sabemos que é da agência, porque é o Jack fuckin'Perkins.
Es decir, ya sabes, es tan jodidamente retrasado, que podría ser realmente brillante.
Nà £ o. Quer dizer, você sabe, é tà £ o fuckin'retardado, ele pode realmente ser brilhante.
Así que o va a ser tú contando tu historia a la puta Regis Philbin o quien sea o va a ser algún gilipollas en internet.
Entà £ o, é ou vai ser você contar a sua história a Regis Philbin-fuckin'- ou quem quer ou vai ser alguma cu na Internet.
Están jodiendo con la gente equivocada esta vez.
Eles fuckin'com o pessoas errado desta vez.
Me han jodido a mí y a lo mío.
Eles fuckin'comigo e com a minha.
Tipo Fuckin', yo estaba siendo generoso.
estava a ser generoso.
Fuckin'Tali.
Talibãs do caralho.
Nicky "fuckin" Gant.
Nicky "caralho" Gant.
Fuckin'despedirme. No me importa.
Atira em mim, eu não ligo.
Fuckin'gente blanca!
Malditos brancos.
Fuckin'por fin algo sale bien.
Finalmente alguma coisa correu bem.
Fuckin'hazlo ya!
Levanta já, merda.
¿ La anciana tiene, como, una escopeta fuckin'para los intrusos?
Será que a velhota tem, uma caçadeira para invasores?
e invitar a fuckin'todo el mundo te odia a la casa.
Convidar toda a gente que odeias ir a tua casa.
Vamos conseguir este queso, fuckin rata!
Anda buscar este queijo, maldito rato!
Rata Fuckin'!
Maldito rato!
Jigs Fuckin'siempre tratan de avívelo, desentrañar guerras celulares.
Sempre a tentar lixar isto.
Vamos conseguir este queso, usted fuckin'rata!
Anda buscar este queijo, Maldito rato!
¿ Por qué no vienes aquí, usted fuckin'rat?
Porque não vens aqui, maldito rato?
Fuckin'...
Foda-se...
SAM, en serio, ES FUCKIN'HECHO.
A sério Sam, isto acabou.
Fuckin'stubborn shit.
Teimoso dum raio.
You fuckin'pinko.
Sua comuna dum raio.
- Are you a fuckin'Kiwi?
- És uma kiwi dum raio?
Yo te dejo, yo no doy hueco.
I'm not gonna waste no time fuckin'around
¡ Puto bastardo irlandés! * Pasando el rato en Tremé *
Sonny : Você fuckin'irlandês bastardo! ( sino )