Translate.vc / Espagnol → Portugais / Geller
Geller traduction Portugais
302 traduction parallèle
- Uri Geller debe estar aquí.
É o destino. Deve andar por aí algum medium.
Por favor, Geller, lo último que necesitamos ahora es otra opinión.
Por favor. Mais uma opinião é a última coisa que precisamos neste momento.
Y Geller, ¿ por qué... no llama a una sesión del consejo inmediatamente?
Geller, porque... não convoca o conselho imediatamente?
Se están tomando medidas extraordinarias en este mismo momento, Sir Geller.
Medidas concretas estão a ser tomadas neste momento, Sir Geller.
Absolutamente correcto, sir Geller.
Absolutamente, Sir Geller.
Este trabajo fue hecho principalmente por M. Geller con su colaborador, J. Hucra en la Universidad de Harvard y el Instituto Smithsonian.
Este trabalho foi feito, principalmente por Margaret Geller, e pelo seu colaborador John Huchra, na Universidade de Harvard e na Instituição Smithsonian.
Habla Geller.
Sou o Geller.
Llame a Herb Geller.
O Herb Geller.
Me llamo Dorota Geller, mi marido es paciente suyo
O meu nome é Dorota Geller. O meu marido é seu paciente.
¿ Señora Geller?
Sra. Geller?
El subsidio de enfermedad de su marido
Sra. Geller? Trouxe o seguro de saúde do seu marido.
¿ En qué habitación está Geller?
Em que quarto está o Sr. Geller?
Geller... el que hemos operado?
Geller... O que acabamos de operar?
Tengo una cita, mi nombre es Geller
Mas ele disse-me para vir. O meu nome é Geller.
Una mujer le espera fuera, Geller
Uma senhora para o Doutor.
¿ Ya son las doce?
Sra. Geller. Já é de tarde?
Dorota Geller
Dorota Geller
¿ Señora Geller?
Mrs. Geller?
Todos dicen que soy predecible.
Toda a gente diz : "O Jack Geller é tão previsível".
- ¿ Helen Geller?
- Helen Geller?
- No hablo de Helen Geller.
- Não vai ser Helen Geller.
- No. Digo, no es Geller.
- Não, não vai é ser Geller.
Pero no Helen Willick Bunch Geller.
Helen Willick Bunch Geller, não.
Propongo Geller Willick Bunch.
Sugiro Geller Willick Bunch.
Terminarán llamándola Geller. Se saldrá con las suyas.
Acabarão por chamá-la Geller e será como ele quer.
Soy Monica Geller.
O meu nome é Monica Geller.
Geller.
- O teu dinheiro é meu, Greene. - Tens a berguilha aberta, Geller.
Discúlpame. ¿ Eres Monica Geller?
Desculpa. Não és a Monica Geller?
Soy Monica Geller.
Eu sou a Monica Geller.
- Sr. Geller.
- Mr. Geller.
Me llamo Ross Geller.
Sou Ross Geller.
Hola, sí, habla Monica Geller.
Olá. Fala a Monica Geller.
Porque yo soy Monica Geller.
Soube porque sou a Monica Geller.
- ¿ Sr. Geller?
- Mr. Geller?
Lo lamento, Sr. Geller.
Lamento, Mr. Geller.
¿ Dr. Geller?
Dr. Geller?
Representando a Sarah Ross Geller.
E a substituir a Sarah Ross Geller.
Monica Geller viene?
A Monica Geller vem?
Geller / Greene.
Geller / Greene.
Geller!
Geller!
Los Días de Acción de Gracias jugábamos fútbol la copa Geller.
No Dia de Acção de Graças, tínhamos um campeonato de futebol americano chamado "The Geller Bowl".
Se volvió una competencia y en la Copa Geller VI le rompí por accidente la nariz a Ross.
Tornou-se um bocado competitivo, e um ano, no Geller Bowl VI eu, acidentalmente, parti o nariz do Ross.
¿ Y por qué no te dieron la Copa Geller?
Então por que não ganhaste a Taça Geller?
¿ Había una Copa Geller?
Havia uma taça Geller?
¡ La Copa Geller!
A Taça Geller!
Mónica Geller "
Mónica Geller. "
Pregunta : ¿ "¡ Huevos a los Geller!" era el grito de guerra?
Pergunta : "Ovo nos Geller!" era o grito de guerra no vosso bairro?
- ¿ Es la Srta. Geller?
- É a Miss Geller?
Mónica "Felula" Geller.
Mónica "Felula" Geller.
- ¿ Qué tal?
- Olá, Geller.
Ross Geller.
Ross Geller.