Goodman traduction Portugais

- Que sea Bergdorf Goodman.

- Que seja Bergdorf Goodman.

Dos. La tarde de su tercera cita era día de rebajas en Bergdorf Goodman.

À terceira houve saldos na Bergdorf Goodman.

Tomas todo lo que deseas y cuando ya no tienes hambre, lo recogen.

Benny Goodman. Não achas?

El Sr. Goodman es un buen hombre.

Sr. Goodman é um homem bom.

¿ Es ese Paul Goodman?

Aquele é o Paul Goodman? Não.

Claro. ¿ Vas a ir a ver a Goodman?

Ok. Vais ter com o Goodman?

Charlie Goodman.

Charlie Goodman.

- ¿ Charlie Goodman?

- Charlie Goodman?

- Charlie Goodman.

- Charlie Goodman.

- ¿ Ya llegó Goodman?

- O Goodman já apareceu?

Fue idea de Charlie Goodman :

Foi ideia do Charlie Goodman :

"Frotis bucal, sangre para un cariotipo." "También fotos para el laboratorio Goodman Sarich."

'Mucosa bucal, cariótipo no sangue...'... também algumas fotos para o laboratório.

Será Jack Goodman, el chico que resultó muerto.

Devia ser o Jack Goodman, o rapaz que foi morto.

Hemos informado a sus padres y a los del Sr. Goodman, y todo está en orden.

Os seus pais e os do Sr. Goodman sabem dos seus ferimentos, e está tudo em ordem.

El otro chico está muerto.

O Goodman foi enterrado. Não nos serve de nada.

Si todo el pueblo cree que a Jack Goodman lo mató un hombre lobo, ¿ por qué no David?

Se os aldeões crêem que um lobisomem matou o Jack Goodman, e porque não o David?

La idea no es del Sr. Goodman.

Isto não é uma ideia do Sr. Goodman.

La ultima fiesta que tuve... mi papa insistio en poner Benny Goodman toda la noche.

Na festa anterior... meu pai insistiu em tocar Benny Goodman toda noite.

Soy Geneva Goodman. Vivo en esta cuadra.

São!

lrás a Taft, supongo. Yo voy a la Escuela Católica Santa Mónica.

Olá, sou Geneva Goodman, moro na rua em frente.

Soy el abogado de Miller, Goodman y Hurst.

Trabalho para a Miller, Goodman e Hurst. Sou o vosso advogado.

Brindo por Miller, Goodman, Hurst y Gallagher.

Um brinde a Miller, Goodman, Hurst e Gallagher!

Y ahora una selección de la orquestra de Benny Goodman.

E agora uma selecção da orquestra de Benny Goodman.

En la fila tres, tenemos el coche número 28, impulsado hoy por Brett Goodman, y Carl Harr en el coche número 77.

Na terceira fila, o carro 28, pilotado por Brett Goodman... e Carl Harr no carro número 77.

Tendrá una oportunidad en el coche número 28, Brett Goodman.

Ele vai ultrapassar o número 28, Brett Goodman.

Hidroaviones Goodman, pierde tracción.

Goodman derrapa e perde tracção.

Aquí está John Goodman.

Aqui está o John Goodman.

Aquí volvemos a ver a John Goodman ofreciendo una interpretación electrizante.

Aqui, de novo, vemos o John Goodman a fazer uma actuação fantástica.

Aquí tenemos a John Goodman, lo presentamos en este momento.

Aqui temos o John Goodman, estamos a apresentá-Io nesta altura.

Aquí estamos en una boda en Queens, la de la hija de John Goodman.

Aqui estamos num casamento em Queens, o da filha do John Goodman.

Aquí tenemos al personaje de Frank, el de Pacino, en la boda de la familia de Goodman.

Aqui temos a personagem Frank, a personagem do Pacino, no casamento de um familiar do John Goodman.

Pero subyacente, y ahí está el personaje de Goodman para enfatizarlo, está la sensación de peligro. Podría ser la asesina.

Contudo, subjacente a isso, e é a personagem de Goodman que o realça, subjacente a tudo, está o sentido do perigo.

El sentido de esta escena es que es un seguimiento de lo que pasó, en cierto modo, una repetición de lo que pasó. Pero lo que es más importante, su compañero, John Goodman, le anima a que vuelva a intentarlo.

O objectivo deste momento é ser um seguimento do que aconteceu, para, de certo modo, repetir o que aconteceu, mas também, com maior importância, para o John Goodman, o seu parceiro, o incitar a tentar de novo.

Hombres saludables hombres aparentemente saludables como el Sr. Goodman raramente presentan síntomas antes que ocurra.

Um homem saudável... aparentemente saudável... como o Sr. Goodman... raramente demonstram um sintoma.

Y si necesita de algo Sra. Goodman, llámeme en cualquier momento

E se precisares de alguma coisa, a Sra. Goodman, pode telefonar.

Puede ser, pero la Sra. Goodman fue muy específica.

Seja como for, a Sra. Goodman foi bem específica.

Encomendemos el alma de Clint Goodman al todo poderoso.

Entregamos a alma de Clint Goodman ao todo poderoso.

No hay deuda pendiente ni hipoteca, Señora Goodman.

Não há nenhuma hipoteca, senhora. Goodman.

Sra. Goodman, creo que teníamos una cita.

Sra. Goodman, acho que marcamos a hora.

Sra. Goodman, quiero decirle cuánto lamento la pérdida de Clint.

Sra. Goodman, quero dizer o quanto lamento pela morte do Clint.

Hay un incendio en la residencia Goodman.

Incêndio na residência Goodman.

" Goodman

" Goodman

Lo único que tenemos son dos nombres, Goodman, y una fecha... escritos en papel de comida rápida.

As únicas pistas que temos são duas coisas, Goodman, e uma data... escritos num papel de embrulho.

Tal vez era el Sr. Goodman y él comió pastel de manzana.

Talvez com o Sr. Goodman e comeu tarte de maçã.

- Goodman.

- Goodman, Spencer.

- Sesupone que llamarías. - ¿ Goodman?

Achamos que ligaria.

Esa es Goodman, y esa la pelirroja.

Essa é Goodman, e essa é a ruiva.

Sabe que Sid Goodman me dará la línea de relojes Hamilton.

Sabe que Sid Goodman me dará a linha de relógios Hamilton.

La solicitud para relojes Hamilton con una recomendación del Sr. Sid Goodman.

A solicitação dos relógios Hamilton com uma recomendação do Sr. Sid Goodman.

- ¿ No era Benny Goodman el mejor?

- O melhor não é Benny Goodman?

Eso es... este es Benny Goodman.

Esse é... Esse é Benny Goodman.